No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1-2 |
William Catton & wife |
|
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
in 2nd cabin | arrived at Quebec aboard brig Polly from
Gibraltar, July 6th |
3-9 |
& seven children under 12 years |
|
|
|
|
x |
4/7/6 |
4/7/6 |
11 |
William Glendenning |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
no number 10 |
12-13 |
W. Scott & I. or J. Scott |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
14-15 |
Mrs. Johnson & Agnus Johnston |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
two spellings & "Agnus" might be misspelling for Angus or Agnes |
16 |
Margaret Manmouth |
|
x |
|
|
x |
-10/- |
-/10/- |
|
17-18 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
19 |
Alex. Brown |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
20-21 |
Robert & David McLein |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
McLean |
22-23 |
James & Robert Simpson |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
24 |
Edward Paterson / Patterson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
25-26 |
W. Bailey & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
27 |
Robert Bailey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
28 |
Andrew Mulidon / Mulldon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Muldoon ? |
29 |
& one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
30 |
Samuel Martin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31 |
John McReady |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
32 |
John Elliott |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
33 |
Alex. Ringour ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
34-35 |
Mrs. Tett & one child above 12 |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
36-40 |
& five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
41-42 |
George Gray & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
43 |
John Forrester |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
44 |
George Rainsford |
|
x |
|
|
x |
-/10/-
|
-/10/- |
|
45 |
William Fourman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
46-47 |
John & Thomas McKen |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
48 |
Mary McKen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
49-50 |
John & Mary Dunn |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
51-52 |
Martin Mussin & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
53-54 |
P. Mussin & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
55 |
& one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
56 |
P. Kellihan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
57 |
Simon Armstrong |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
58-59 |
Ann & Bell Armstrong |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
60-61 |
Thomas & Mary Armstrong |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
62-63 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
This Armstrong family was from Manorhamilton,
Co. Leitrim, Ireland. Manorhamilton is quite close to Sligo,
so it is a fair guess that they arrived at Quebec on July 09,
aboard tbe brig James,
Captain Johnston, which departed Sligo on the 30th of May with
130 settlers. Simon was widowed, either
before leaving Ireland, or while at sea. The family settled in
Kent and Simcoe counties, Ontario.
Simon... about 49
Ann... approx. 17
Thomas... approx. 16
Isabella... approx. 15 (died July 22, 1885, age 78)
Mary... b. June 24, 1810, turned 12 on board ship
Matilda... approx. 10
Margaret... 4 ½, born 17 December 1817
[contributed by Tricia in Wisconsin, who is the ggg granddaughter
of Margaret] |
64 |
Sidny McKay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
65-66 |
R. —ushin & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
first letter overwritten, unclear |
67-70 |
& four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
71 |
D. McKay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
72 |
S. McKay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
73 |
R. Choise |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
74 |
J. Moran ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
75 |
M Venous |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
76-77 |
Thomas & A. Ellison |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
78-79 |
Eliza & Mildred Ellison |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
80-81 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
82 |
Joseph Cluff |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
83-84 |
Thomas Dodd & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
85-86 |
Robert Tigert & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
Taggert |
87-88 |
Robert & William Tigert |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
89-90 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
91 |
Kennedy Sincler / Sinclair |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
92 |
E. Gringass / Gringas |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
93-94 |
Andrew McLean & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
95-96 |
Peggy & Elisabeth McLean |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
97-98 |
Ann & Andrew McLean |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
99 |
Rose McLean |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
100-102 |
& three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
103-104 |
James Cochern [?] & Elizabeth Boyl / Boyle |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
105-118 |
fouteen persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
7/-/- |
7/-/- |
|
119-123 |
five persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
124-126 |
three persons under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
127 |
James Lundrun / Lundren |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
128 |
H. Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
129-130 |
John Whiteford & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
131-135 |
& five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
136 |
Charles McMullin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
137-142 |
six persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
143 |
1 person under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
144 |
F. Jack or Clark |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
overwritten |
145 |
S. Shann |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
146-147 |
A. Maxwell & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
148-151 |
& four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
152 |
A. Haisly / Hailey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
153 |
A. or W. Cassin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
154-155 |
George Armstrong & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
156-161 |
& six children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
162-163 |
William Roberts & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
164 |
A. Chilley / Chitley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
165-173 |
nine persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
4/10/- |
4/10/- |
|
174-175 |
[C]hoice McDonal & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
McDoual ? |
176 |
Effrem McDonal |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Ephrem ? |
177 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
missing count, should be two |
178 |
George Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
179 |
Elizabeth Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
180 |
Thoms Blair |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
181 |
W. McPhee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
182-183 |
William Muse / Muise & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
184-185 |
James Mix & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
186 |
& one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
187 |
P. Valin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
188-189 |
Thomas Armstrong & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
190-191 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
192 |
John McPhee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
193 |
Samuel McNight |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
194-195 |
John Gordon & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
196-199 |
& four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
200 |
Mary Pass |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
201 |
Dennis Bargain |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
202 |
John Young |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
203 |
Ann Hart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/9/- |
all she had |
204 |
John Donegany |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
205-206 |
two Misses Mains |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
207 |
Thomas Turics ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
208-215 |
eight persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
216-217 |
Ant. Coroux & one boy under 12 |
|
x |
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
218 |
H. Garden |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5- |
|
219 |
Duncan McGashyn ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
220 |
Andrew Munrow / Munroe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
221-222 |
John Michell & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
Mitchell |
223-225 |
& three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
226 |
Thomas Stuart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
227 |
Francis Controis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
228-232 |
five person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
233-234 |
two person under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
235-236 |
William & Sarah Woods |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
237-238 |
John Marshall & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
239-242 |
& four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
243-244 |
Mary Trusel & one child under 12 |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
245 |
George Milldram ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
246-247 |
E. Bonsham ? & mother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
248-249 |
Biddy or Paddy Tolen & daughter |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
250 |
P. Coux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
251 |
Theodore Waters |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
252 |
Thomas Maxwell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
253 |
James Bitts |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
254 |
W. Brasell ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
255 |
James Sagin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
256 |
A. Maxwell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
257-261 |
Ellin Williamson & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
262 |
John Millvin (Melvin ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
263-266 |
Mrs. Duffey & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
267 |
Michael Woodbury |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
268 |
James Bell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
269 |
Francis Bell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
270 |
Joseph Gadkin / Gedkin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
271 |
Henry McRighar ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
272 |
John Wright |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
273 |
H. Bridy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
274 |
E. Bridy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
275 |
Rosey McKechin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/9/2 |
all she had |
276 |
Owen or Ann McKeichin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
spelling variation |
277 |
John Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
278-281 |
& one child above 12 and three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
282-283 |
Joseph Tarrio / Farrio & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
284 |
Mr. Steel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
285-286 |
John Rodgers & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
287 |
W.H. Carrell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
288-290 |
3 rank & file |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 24 |
291-292 |
John Harrison & wife |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 23 |
293-300 |
& one child above 12 & seven children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
301-302 |
William Matthews & wife |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 23 |
303 |
Louis Bonesino |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
304 |
S. Shanmun ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
305 |
1 man (Capt. Hay) victualled |
|
x |
|
to |
|
|
|
x |
306 |
M. Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
307 |
E. or C. Parkhill |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
308 |
C. Barie / Basie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
309 |
James Burnett / Barnett |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
310-311 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
312 |
H. Garden |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
313-314 |
P. Riley & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
315-316 |
C. Riley & D. Crowley |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
317 |
Charles Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
318 |
James McBride |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
319 |
P. Burgin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
320 |
Lainour LaFrons ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
321 |
Ann Boncour |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
322 |
Anthony Gorman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
323 |
Paul Laflour / Laflons |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
324-327 |
Ann Keshley ? & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
328 |
A. Bontoon ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
329-330 |
James Dilon & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
331-334 |
& four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
335-336 |
John Dason & wife |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
337-338 |
T. Garvey & Mrs. O'Hine / O'Brine ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
339 |
& one child under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
340 |
Mary Conner / Connor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
341-342 |
Charles Catton & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
343-344 |
& two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
345-346 |
Mr./ Mrs. Fraser & W. Kervery ? |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
347 |
John McClour / McClure |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
348 |
M. O'Hear |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
349 |
B. Kelley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
350 |
James Kelley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
351 |
John Hart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
352 |
Francis Mason |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
353-354 |
Joseph Austrey & J. Deconoux |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
355 |
John Dheas ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
356 |
Mary Cacus ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
357 |
M.or W. Nash |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
358 |
Thomas Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
359 |
Bansiel ? Pregan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
360 |
S. Weed / Ward |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
361 |
G. McConnell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
362-363 |
D. Mucklehenny & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
364-365 |
James McHenery & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
366 |
William [Johnson] |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
faded |
367 |
Richard Allan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
368 |
Owen Hart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
369 |
Betsy Hart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
370 |
Robert —annett |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
faded |
371 |
Thomas Nowlan / Rowlan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
372-376 |
James Leary & three others |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
377 |
William Norwood |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
388 |
H.or W. Gregg |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
389 |
J. Deagan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
390 |
John McCormick |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
391 |
J.B. Morriset |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
392-393 |
Mr. & Mrs. Roy |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
394 |
& one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
395 |
P. Ownes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
396-397 |
James Wilson & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
398 |
& one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
399 |
A. Lamell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
400 |
Mr.or M. Banmin ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
401 |
James Scott |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
402-403 |
Mrs. Kimber & Servant |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
404-405 |
cash |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
406 |
John Dunnestrin ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Four hundred six passengers |