No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
B
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1-2 |
Mr. A. Gilmore & Mr. A. Rankin |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
arrived at Quebec July 29th aboard the sloop Margaret,
from Miramichi |
3 |
Mr. Mayrand |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
4-5 |
Mr. Henshaw & lady |
x |
|
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
|
6 |
Mr. Langevin |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
7 |
Mr. Spragg |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
8 |
Mr. Walker |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
9 |
Miss Heyward |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
10 |
Mr. Henry Trinder |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
11 |
Mr. Poncy |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
Ponce ? | at the Exchange
Coffee Housel, in Montreal, from Quebec |
12 |
Mr. Rieuz |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
Reux ? | at the Exchange
Coffee Housel,
in Montreal, from Quebec |
13 |
Attorney General Uniacke |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
14 |
Mr. J. Rolland |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
15-16 |
Mr. Hale & Miss Anderson |
x |
|
|
|
|
1/10/- |
1/10/- |
to Batiscan |
17 |
Mr. Robinson |
x |
|
|
|
|
-/15/- |
-/15/- |
to Batiscan |
18 |
Mr. William Walker |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
19 |
Mr. O'Hara |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
20 |
W. Pierce |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
21 |
Mr. Stacey |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
22 |
Mr. Mondelet |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
23 |
Mr. Bordman |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
Boardman ? | at the Exchange
Coffee Housel, in Montreal, from Boston |
24 |
Mr. Nelson |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
25 |
Mr. Carley |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
26 |
Mr. Wead |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
27 |
Captain Armstrong |
x |
|
|
fr |
to |
|
|
no charge |
28 |
Mr. Tweedie |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
arrived at Quebec July 24th aboard the ship North
Briton, from
Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-3 |
A. Jolly & sister & brother, (both) under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
5 |
— Walker |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
no number 4 |
6 |
John Finlay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
7 |
John Curtin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
8 |
Thomas McGrath |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
9-10 |
William Nichols & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
11 |
P. Hughes |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
12 |
E. McFarlane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
13-17 |
Jane Hanna & four children, three above 12 & one under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
18-19 |
— Pillon & — Mandreis |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
20 |
Joseph Anson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
21 |
A. Graham |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
22 |
P. Kessedy (Cassidy) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
23 |
P. Brunet |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
24 |
J. Bleton |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
25-26 |
Paul St.Pierre & son |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
27 |
A. Troquier |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
28 |
J. Vanson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
29 |
Richard Power |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
30 |
A. McAllister |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31 |
— Martin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
32-33 |
— Roux & brother |
|
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
to Batiscan |
34 |
A. Spear |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
35 |
— Roux |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
36-40 |
J. Irwin & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
41-42 |
— Provanche & son |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
43-45 |
John Malln (Mallan / Mallon ?) & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
46 |
Jane Craig |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
47-48 |
F. Lariviere & son, inder 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
49 |
E. Courtouis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
50 |
F. Morgan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
51 |
William Plemens ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
52 |
B. Gagnion |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
53-55 |
Thomas Conn & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
56 |
Jos. Hill junior |
|
x |
|
|
x |
-/10/ |
-/10/- |
|
57-58 |
James Gettis & John Allan |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
59-60 |
Amelia Cheveaux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
misnumbered |
61-63 |
— Allen & wife & Nancy Cook |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
64 |
P. Sweeney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
65 |
L. Lamerie |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
66 |
J.B. Garon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
67 |
John Rugar |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
68 |
John Havel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
69 |
Mary Battie (Beattie ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
70 |
— Picard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
71-74 |
Da. Graman & S. Todd & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
75 |
A. Turgon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
76 |
R. Graham |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
77-80 |
Hugh Downs & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
81 |
— Cosgrove |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
82-83 |
R. Owen & W. Aldgate |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
|
victualed | payable by Irvine, McNaught & Co., Quebec | arrived
at Quebec, July 30th aboard schooner Gleadon, from Hull |
84-93 |
John Tate & wife & eight children, seven above 12 & one child
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
4/15/- |
|
94-95 |
John & Emma Haworth |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
96 |
— Cashaton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
97 |
Joshua Booth |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
98 |
— Lesperance |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
99 |
— Martelle |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
100 |
A. Laha |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
101 |
A. McCanna |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
102 |
A. Latulippe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
103 |
— Flavien |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
104 |
— Belcour |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan | passage promised by J. Molson Jnr. |
105 |
J. Pleurin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
106 |
J. Garneux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
107 |
— Robinson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
108 |
P. Chapman |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
109 |
J. Johnson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
110 |
F. Pacquin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
111-112 |
Madame Attanaco & one child under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
113 |
E. Baribeau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
114 |
— Leranger |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
115-118 |
— Goreau & wife & — Lamance & — Leblanc |
|
x |
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
119 |
Pierre Dubois |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
120-121 |
A. Fernie & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
122 |
— Lawrence |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
123 |
— Francure |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
124-125 |
P. Shevlin & brother |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
126-129 |
— Bouche & — Gabriel & — Smith & — Wheeler |
|
x |
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
130-131 |
— Chisholm & — Clendillon |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
132 |
A. Arselin |
|
x |
|
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
from Batiscan |
133-135 |
— Tellier & Madame Parant & M Deputier |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
136 |
— Roe |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
137-138 |
— McPherson & — Cartier |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
139 |
M. Richardson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
140-144 |
John Stark & — McBain & — Sutherland & — England
& sister |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
145-147 |
— Hackert & — Harkil & — Graham |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
148 |
— Downie |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
149-152 |
P. Morraghon & — Richardson & wife & son (above 12
years) |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
Morraghan ? |
153 |
Madame DuRocher |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
154 |
— McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
155 |
1 man |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
156 |
E. McGulkin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
157 |
— McGugin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
158 |
— Aldritch |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
159 |
Mrs. Mitchell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
160-161 |
— McCluskin & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
162 |
1 man |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
163 |
Delia Miller |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|