TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

Lady Sherbrooke - 17th trip up, Quebec to Montreal, August 15th 1826

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: Cabin Passenger list is very faded

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Edward Cartier x   to     1/-/- 1/-/-  
2 Mr. Punnet x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
3 Charles Tononcour (Tonnancour) x   fr to   -/10/- -/10/-  
4 Mr. Prunesce x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
5 Master Gugy, under 12 years x   fr   to -/10/- -/10/-  
6 Mr. McDonald x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
7 Master Masson / Massen, under 12 years x       x 1/-/- 1/-/-  
8 Mr. Obrie, Priest x     to   1/10/- 1/10/-  
9-10 Mr. & Mrs. Monk x   fr   to 2/-/- 2/-/-  
11 Mr. Gugy x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
12 Mr. Allen x     fr to -/10/- -/10/-  
13-14 Mrs. Robertson & lady x       x 4/-/- 4/-/-  
15-16 Mr. Pichat ? & one child under 12 years x       x 3/-/- 3/-/-  
17 Mr. Parent x       x 2/-/- 2/-/-  
18 Mr. Whiteing x       x 2/-/- 2/-/-  
19 Mr. Delisle x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
20 Mr. Eayer x       x 2/-/- 2/-/-  
21 Mr. McLeod x       x 2/-/- 2/-/-  
22 Mr. Porteous x   fr   to 1/-/- 1/-/-  
23-24 Mr. Lamellan ? & son x       x 3/-/- 3/-/-  
25 Mr. Tilotson ? (Tillotson) x       x 2/-/- 2/-/-  
26 Mr. Ogden x       x 2/-/- 2/-/-  
27 Mr. —alder x       x 2/-/- 2/-/-  
                   
1 Noel Jendron   x to     -/5/- -/5/-  
2 Pierre Lahay   x to     -/5/- -/5/-  
3 Antoine Manie   x to     -/5/- -/5/-  
4 Ambroise Paret   x to     -/5/- -/5/-  
5 Pital Duson   x     x -/10/- -/10/-  
6 Joseph Langloi   x to     -/5/- -/5/-  
7 Pierre Pluffe   x   to   -/7/6 -/7/6  
8 Francois Lepine   x     x -/10/- -/10/-  
9 Francois Deroche   x     x -/10/- -/10/-  
10 Pierre Contoi   x     x -/10/- -/10/-  
11 T. Gaindon ?   x     x -/10/- -/10/-  
12 Mr. Moore   x     x -/10/- -/10/-  
13 Jean Gerrie   x     x -/10/- -/10/-  
14 Michael Robisheau   x     x -/10/- -/10/-  
15 Michael Archbold (Archibald ?)   x     x -/10/- -/10/-  
16 Joseph Godran   x     x -/10/- -/10/-  
17 Henri Groff   x     x -/10/- -/10/-  
18 Mr. Becker   x to     -/5/- -/5/-  
19 Mrs. Becker   x to     -/5/- -/5/-  
20 Ellen Perent   x to     -/5/- -/5/-  
21 Baptiste Alyiot   x to     -/5/- -/5/-  
22 Hugh McGuire   x     x -/10/- -/10/-  
23 James Cunningham   x     x -/10/- -/10/-  
24 H. Askins   x     x -/10/- -/10/-  
25 Pierre Gena   x to     -/5/- -/5/-  
26 David Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
27 Joseph Parkin   x to     -/5/- -/5/-  
28 Antoine Parkin   x to     -/5/- -/5/-  
29 F. Carmar (Carman)   x     x -/10/- -/10/-  
30 John Caldwell   x     x -/10/- -/10/-  
31 Thomas Walker   x     x -/10/- -/10/-  
32 James Morrow   x     x -/10/- -/10/-  
33 John Ring   x     x -/10/- -/10/-  
34 Maryanne Queen   x to     -/5/- -/5/-  
35 Edward Bentman   x     x -/10/- -/10/-  
36 Benjamin Sylver   x to     -/5/- -/5/-  
37 Edward Doore   x     x -/10/- -/10/-  
38 Michael Allum   x     x -/10/- -/10/-  
39-40 A. White & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
41-42 Pat Boyle & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
43 Mrs. Moody   x     x -/10/- -/10/-  
44 Mr. Woods   x     x -/10/- 1/-/-  
45 Mr. Mounsey   x     x -/10/-  
46-47 Henry Bohanan (Bohannon ?) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
48 El. Parker   x     x -/10/- -/10/-  
49 Noah Eldren   x     x -/10/- -/10/-  
50 John Glascow   x     x -/10/- -/10/-  
51 Pat Clark   x     x -/10/- -/10/-  
52 John Calnan (Calum)   x     x -/10/- -/10/-  
53 D. Newal / Newel   x     x -/10/- -/10/-  
54-59 T. Madan (Madden) & three friends & two sons & one child under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
60-61 Dennis Clairie (Clarey ?) & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
62-67 Pat Pursal (Purcell) & four friends   x     x 2/10/- 2/10/-  
68 Mr. O'Niel   x     x -/10/- -/10/-  
69-70 John Gerraty & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
71-72 Thomas Nickleson (Nicholson) & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
73 Bridget Ahnruh / Ahnrah [!]   x     x -/10/- -/10/-  
74 James Anderson   x to     -/5/- -/5/-  
75-77 Archie Lawson & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
78-79 Mr. Mullen & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
80 John Oliver   x     x -/10/- 1/-/-  
81 Robert Robisson (Robinson)   x     x -/10/-  
82 Thomas Heyselop (Hyslop)   x     x -/10/- -/10/-  
83 Brian Linch (Lynch)   x     x -/10/- -/10/-  
84 Charles Bruneau   x to     -/5/- -/5/-  
85 baptiste Gaspur   x   to   -/7/6 -/7/6  
86-87 Joseph Houk & wife   x to     -/10/- -/10/-  
88 J. Gravelle   x to     -/5/- -/5/-  
89 David Fife   x     x -/10/- -/10/-  
90-91 Mr. Hellis & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
92 Matthew Carmer   x     x -/10/- -/10/-  
93-95 Alex Relle & two girls (above 12 years)   x     x 1/10/- 1/10/-  
96 Madame Chyeux   x to     -/5/- -/5/-  
97 Madame Ryon   x to     -/5/- -/5/-  
98-99 John Relhallin / Kelhallin [!] & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
100 Thomas Lowsey   x     x -/10/ -/10/-  
101 John Lunkey   x     x -/10/- -/10/-  
102 S. Layan   x     x -/10/- -/10/-  
103 John Patterson   x     x -/10/- -/10/-  
104 Mr. McCoy   x     x -/10/- -/10/-  
105-106 Thomas Barret & sister   x fr   to -/10/- -/10/-  
107 Daniel Leune   x fr   to -/5/- -/5/-  
108 L. Gafree ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
109-110 Matthew Mullen & sister   x fr   to -/10/- -/10/-  
111-112 John Hawks & sister   x fr   to -/10/- -/10/-  
113 Thomas Rafter   x fr   to -/5/- -/5/-  
114 Francois Patrou   x fr   to -/5/- -/5/-  
115 James Miller   x   to   -/7/6 -/7/6  
116 Paul Filion   x fr   to -/5/- -/5/-  
117 Joseph Wilmont   x   to   -/7/6 -/7/6  
118 James Cullin   x     x -/10/- -/10/-  
119 Pierre Ganion   x fr   to -/5/- -/5/-  
120 Joseph Dejeune   x fr   to -/5/- -/5/-  
121 Ambroise Paret   x fr to   -/2/6 -/2/6  
122 Michael McCormick ?   x     x -/10/- -/10/-  
123 John Glenon (Glennon ?)   x     x 1/-/-   Coat [left in pledge]
124 Stephen Stableton (Stapleton)   x     x  
125 Zepherin Picket   x       -/7/6 -/7/6 to Batiscan
126-131 Pat Hugh & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
132 Pierre Gancelin   x     x -/10/- -/10/-  
133 Francois Gancelin   x     x -/10/- -/10/-  
134 Mr. Boudreau   x fr   to -/5/- -/5/-  
135 Peter Trudeau   x fr to   -/2/6 -/2/6  
136 A.R. Calvin         x -/15/- -/15/ in the Wing
137 Owen Flud (Flood)   x     x -/10/- -/10/-  
138 Antoine Belcour   x fr to   -/2/6 -/2/6  
139 John Grims (Grimes ?)   x     x -/10/- -/10/-  
140 Mr. Dawne ?   x fr   to -/5/- -/5/-  
141 Joseph Pincent   x fr   to -/5/- -/5/-  
142 Mr. Field   x   fr to -/2/6 -/5/-  
143 Mr. Baby   x   fr to -/2/6  
144-145 Pierre Duroche & friend   x     x 1/-/- 1/-/-  
146 Baptiste Bertes & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
147 Philip Irvine         x -/15/- -/15/- in the Wing
148 C. Cornier (Cormier ?)   x   fr to -/2/6 -/2/6  
149 P. Gilnough   x     x -/10/- -/10/-  
150 Mr. Dunkon (Duncan ?)   x   fr to -/2/6 -/2/6  
151 William Power   x     x -/10/- -/10/-  
152 Michael Relle   x   to   -/7/6 -/7/6  
153 John Letourn—   x fr   to -/5/- -/5/-  
154-155 Michael or Mr. Farrel & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
156 Michael or Mr. Pendergrass   x     x -/10/- -/10/-  
157 Anne O'Brien   x     x -/10/- -/10/-  
158-159 Mr. Relle & Mr. McCray   x   fr to -/5/- -/5/-  
160 1 Gunner, Royal Artillery   x     x -/10/-   order no. 62
161-170 Mr. Housy & three friends & six children under 12 years   x     x 3/10/- 3/10/-  
171 Daniel Cummings   x     x -/10/- -/10/-  
172 Edward France   x     x -/10/- -/10/-  
173-174 Mr. Drummond & wife     fr   to -/15/- -/15/- in the Wing
175-180 Mr. & Mrs Irvine & three friends & one child under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276 vol 27

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: September 29, 2006 and maintained by and M. Kohli