1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

New Swiftsure - 6th trip up, Quebec to Montreal, June 1st 1826

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.	Names	C	St	3R	S	M	F	P	Remarks
1	Mr. Pierre Desfoses	x		to			1/-/-	1/-/-
2	Mr. Jean Desfoses	x		to			1/-/-	1/-/-
3	Mr. Robert McKenzie	x		to			1/-/-	1/-/-
4	Mr. Antoine Bazin	x		to			1/-/-	1/-/-
5	Mr. Thomas Graham	x		to			1/-/-	1/-/-
6	Mr. Anderson	x				x	2/-/-	2/-/-
7	Mr. Lasisray	x		to			1/-/-	1/-/-
8-10	Mr. McCallum & lady & Servant	x				x	5/-/-	5/-/-
11	Mr. J. Becket	x				x	2/-/-	2/-/-
12	Honorable Mr. Bell	x		fr		to	1/-/-	1/-/-
13	Mr. J.M. Cadeaux	x				x	2/-/-	2/-/-
14	Mr. E. Doucet	x		fr		to	1/-/-	1/-/-
15	Mr. C. Armstrong	x			to		1/10/-		Captain Armstrong to pay
16	Mr. Barbenau	x		fr		to	1/-/-		to pay upwards
17	Mr. Francour	x		to			1/-/-
18	Mr. Bradford	x				x	2/-/-	2/-/-
19	Mr. George Pope	x				x	2/-/-	2/-/-
20	Mr. Gray	x				x	2/-/-	2/-/-
21	Mr. J.Bte Potier	x		fr		to	1/-/-	1/-/-
22	Mr. Richards	x				x	2/-/-	2/-/-
23	Mr. Charles Dunn	x			fr	to	-/10/-	-/10/-
24	Captain Harly / Harby	x			fr	to	-/10/-	-/10/-
25	Mr. Appleton	x		fr		to	1/-/-	1/-/-
26	Mr. Clarke	x				x	2/-/-		Col. By to pay | arrived at Quebec May 30, aboard the bark Endeavour, from London
27-29	Colonel John By (Bye) & two men Servants & two Horses	x				x			order no. ? | 1826 appointed as Superintending Engineer of the Rideau Canal. | arrived at Quebec May 30, aboard the bark Endeavour, from London
30-33	Mrs. By & two children under 12 years & one friend	x				x	6/-/-
34-38	5 female Servants	x				x	5/-/-
	Lieut.Col. John By      46 Esther (March) By Esther By      6 Harriet Martha By      4
39	Master Robert Ross, under 12 years	x				x	1/-/-	1/-/-
40	Mr. Dorge	x			fr	to	-/10/-	-/10/-
41	Mr. Aaron Allen	x			fr	to	-/10/-	-/10/-
42	Mr. H. Beldon	x			fr	to	-/10/-	-/10/-
43	Mrs. Tonancour	x		fr		to	1/-/-	1/-/-
1	P. Flannigan		x			x	-/10/-	-/10/-
2	Walter Collins		x	to			-/5/-	-/5/-
3	Joseph Begard		x	to			-/5/-	-/5/-
4-5	George Lozier & friend		x	to			-/10/-	-/10/-
6	J.Bte Bourk		x	to			-/5/-	-/5/-
7-8	James Anderson & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
9	A. Hoffman		x	to			-/5/-	-/5/-
10	W. Larue		x	to			-/5/-	-/5/-
11	Louis Pinard		x	to			-/5/-	-/5/-
12	Gabriel Paradis & daughter		x	to			-/10/-	-/10/-
13	Thomas Carron		x	to			-/5/-	-/5/-
14	Joh. Shunssou		x	to			-/5/-	-/5/-
15	Fr Tilleber		x			x	-/10/-	-/10/-
16	Ant. Branchou ?		x	to			-/5/-	-/5/-
17	Ant. Pelarneau		x	to			-/5/-	-/5/-
18	Narcisse Naveau, under 12 years		x	to			-/2/6	-/2/6
19	Jean Michlien		x	to			-/5/-	-/5/-
20	Antoine Robeau		x	to			-/5/-	-/5/-
21	Michel Duval		x	to			-/5/-	-/5/-
22-26	G.P. Andrews & wife & three children		x		to		1/6/3	1/6/3
27	Charles Dufoy		x			x	-/10/-	-/10/-
28	Joseph Dubey		x			x	-/10/-	-/10/-
29	Pat Curley		x			x	-/10/-	-/10/-
30	J.Bte Tassé		x			x	-/10/-	-/10/-
31-32	James Kelly & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
33	Horo Hubbard		x			x	-/10/-	-/10/-
34	John McLennen		x			x	-/10/-	-/10/-
35	John Grant		x			x	-/10/-	-/10/-
36	Andre Augé		x		to		-/7/6	-/7/6
37	Edward Hogg		x			x	-/10/-	-/10/-
38	P. Roach		x			x	-/10/-	-/10/-
39-50	P. Arch— (Archdekin ?) & four friends & seven children under 12 years		x			x	4/5/-	4/5/-
51	Richard Murphy		x	to			-/5/-	-/5/-
52	Martin Caviller		x			x	-/10/-	-/10/-
53-55	Patrick Findly & wife & one child under 12 years		x			x	1/5/-	1/5/-
56-59	Thomas Hawe & wife & son & one girl under 12 years		x			x	1/15/-	1/15/-
60	Walter Powel		x			x	-/10/-	-/10/-
61-62	W. Boufe & wife		x			x	1/-/-	1/-/-
63	J. Maidlet ?		x			x	-/10/-	-/10/-
64	George Walker		x			x	-/10/-	-/10/-
65	S. Hubbard		x			x	-/10/-	-/10/-
66	J.Bte Duval		x			x	-/10/-	-/10/-
67	Joseph Rowe		x			x	-/10/-	-/10/-
68	H. Mack		x				-/10/-	-/10/-
69	Joseph Fich		x	to			-/5/-	-/5/-
70	J.Bte Dropou		x			x	-/10/-	-/10/-
71-78	Andre Deligny & wife & son & five children under 12 years		x			x	2/15/-	2/15/-
79	James Douglas		x			x	-/10/-	-/10/-
80	Thomas Shuffle		x			x	-/10/-	-/10/-
81-82	Joseph Hannevin ? & wife		x		to		-/15/-	-/15/-
83	— Sullivan		x			x	-/10/-	-/10/-
84	James Brown		x			x	-/10/-	-/10/-
85-89	John Ross & friend & three children under 12 years		x			x	1/15/-	1/15/-
90-92	Thomas Connel & two friends		x			x	1/10/-	1/10/-
93	Pat. Deney / Denney		x			x	-/10/-	-/10/-
94	Dunn / Dann Brodrick		x			x	-/10/-	-/10/-
95-97	W. Rygan (Regan / Ryan) & two friends		x			x	1/10/-	1/10/-
98	— Chandlish		x			x	-/10/-	-/10/-
99	W. Thomson		x			x	-/10/-	-/10/-
100-108	John Neil & five friends & three children under 12 years		x			x	3/15/-	3/15/-
109	Pierre Dugon		x			x	-/10/-	-/10/-
110	C. McChree		x			x	-/10/-	-/10/-
111	G. Richard		x	to			-/5/-	-/5/-
112	Duncan McIntyre		x			x	-/10/-	-/10/-
113	John Loine		x			x	-/10/-	-/10/-
114-115	John Brodrick & wife		x			x	1/-/-	1/-/-
116	John Linch		x			x	-/10/-	-/10/-
117	Pat. Mahoney		x			x	-/10/-	-/10/-
118-122	Timothy Crawlan & four friends		x			x	2/10/-	2/10/-	Cranlan
123	A. Connel		x			x	-/10/-	-/10/-
124	John Kelty / Kilty		x			x	-/10/-	-/10/-
125	Alexander Cameron		x			x	-/10/-	-/10/-
126	D. Rankin		x			x	-/10/-	-/10/-
127	Laurence Byne / Ryne		x			x	-/10/-	-/10/-
128	John Cameron		x			x	-/10/-	-/10/-
129	John McDonall		x			x	-/10/-	-/10/-
130	D. McFee & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
131	W. Keir		x			x	-/10/-	-/10/-
132	Louis Snay ?		x			x	-/10/-	-/10/-
133	Joseph Ogden		x			x	-/10/-	-/10/-
134	Francis Garrupy / Garripy		x			x	-/10/-	-/10/-
135	Joseph Davies		x			x	-/10/-	-/10/-
136	Patrick Lay		x			x	-/10/-	-/10/-
137	Charles Night (Knight)		x			x	-/10/-	-/10/-
138	Edward Brewer		x			x	-/10/-	-/10/-
139	Bte Felin		x			x	-/10/-	-/10/-
140	Daniel Fraser		x			x	-/10/-	-/10/-
141	David Johnson		x			x	-/10/-	-/10/-
142	Joseph Chevallier		x			x	-/10/-	-/10/-
143	Louison St.Arnand		x			x	-/10/-	-/10/-
144	D. Harriot		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
145	Bte Carrier		x			x	-/10/-	-/10/-
146	B. Kelty		x			x	-/10/-	-/10/-
147	John Craigg		x			x	-/10/-	-/10/-
148	N. Hairy		x			x	-/10/-	-/10/-
149-150	Michel Yeot / Yeon & aunt		x			x	1/-/-	1/-/-
151	W. Watkins		x			x	-/10/-	-/10/-
152	Pierre Pan		x		to		-/7/6	-/7/6
153-154	Pierre Gardupy & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
155	Michael Tifeau		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
156	J. Vancent		x			x	-/10/-	-/10/-
157	J. Campeau		x			x	-/10/-	-/10/-
158	Robert Lett		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
159	M. Sickman / Dickman		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
160	Francis Rorke		x			x	-/10/-	-/10/-
161	O. Tarris		x			x	-/10/-	-/10/-
162	Francois Yeon		x			x	-/10/-	-/10/-
163-166	J.O. or J.G. Driscoll & wife & two children under 12 years		x			x	1/10/-	1/10/-
167-170	John Knox & three friends		x			x	2/-/-	1/15/-	all he had
171	Antoin Gervail ?		x		to		-/7/6	-/7/6
172-173	Warren Crawford & brother		x			x	1/-/-	1/-/-
174	Thomas Downy		x			x	-/10/-	-/10/-
175-176	James Mullin & wife		x			x	1/-/-	1/-/-
177	Alexander McDonal		x			x	-/10/-	-/10/-	McDonall / McDonald
178-179	John Jones & wife		x			x	1/-/-	1/-/-
180	Louis Loitelle		x			x	-/10/-	-/10/-
181	F. Bricabois		x			x	-/10/-	-/10/-
182	A. Trudeau		x			x	-/10/-	-/10/-
183	F. Yeot		x			x	-/10/-	-/10/-
184	F. Carrier		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
185-188	Tom Brownrick & wife & two children under 12 years		x			x	1/10/-	1/10/-	Brownrigg
189	Timothy Hanghgan		x			x	-/10/-	-/10/-	Hannigan
190	D. Carthy		x			x	-/10/-	-/10/-
191-196	James Murphy & four friends & one child under 12 years		x			x	2/15/-	2/15/-
197-198	John Conway & one friend		x			x	1/-/-	1/-/-
199	— Murphy		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
200	— Lee		x			x	-/10/-	-/10/-
201-202	Richard Drake & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
203-204	Nicholas Taggart & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
205	Martina Branan		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
206	Henry Willings		x			x	-/10/-	-/10/-
207	Adam Thompson		x			x	-/10/-	-/10/-
208	James Conley		x			x	-/10/-	-/10/-
209	Abraham Girard		x			x	-/10/-	-/10/-
210-211	— Mc Bowdan ? & wife		x			x	1/-/-	1/-/-
212	Duncan McConick		x			x	-/10/-	-/10/-
213	Joseph Thompson		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
214	Donald McDonald		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
215-216	Edmond Roach ? & friend		x			x	1/-/-	1/-/-
217	Mrs. McAne		x			x	-/10/-	-/10/-	McCain
218	C. Champagne		x		to		-/7/6	-/7/6
219-222	Francis Kelly & three friends		x			x	2/-/-	2/-/-
223-224	John Butler & wife		x			x	1/-/-	1/-/-
225	James Connel		x			x	-/10/-	-/10/-
226-228	Louis Carron & two friends		x	fr	to		-/7/6	-/7/6
229-231	Pat. Welch & two friends		x		fr	to	-/7/6	-/7/6
232	Richard Ellar		x			x	-/10/-	-/10/-
233	John Foster		x			x	-/10/-	-/10/-
234	W. Thorp		x			x	-/10/-	-/10/-
235	P. Lenier		x			x	-/10/-	-/10/-
236	J. La Liberty		x			x	-/10/-	-/10/-
237	James Kenna		x			x	-/10/-	-/10/-
238	Peter Foster		x			x	-/10/-	-/10/-
239-240	Calvin Howe & friend		x			x	1/-/-	1/-/-	Stowe ?
241	L. or S. Ellot (Elliot ?)		x			x	-/10/-	-/10/-
242	Mr. Breaton ?					x	1/-/-	1/-/-	Side Berth (Wing)
243	W. Campbell		x			x	-/10/-	-/10/-
244-245	Mrs. Stearns & daughter					x	2/-/-	2/-/-	Side Berth (Wing)
246	Andrew Stearns		x			x	-/10/-	-/10/-
247	Alec. Vasseur		x			x	-/10/-	-/10/-
248	James Fenis / Fenit		x			x	-/10/-	-/10/-
249	Jean Baptiste Arichir		x			x	-/10/-	-/10/-
250-252	David St.Antoine & two others		x		fr	to	-/7/6	-/7/6
253	James Dunn		x			x	-/10/-	-/10/-
254	Mr. Kirk					x	1/-/-	1/-/-	Side Berth (Wing)
255-256	Bill Harrigan & wife		x			x	1/-/-	1/-/-

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277 vol 29

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1826 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: December 03, 2005 and maintained by and M. Kohli