|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Burke |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 2 |
Mr. Parish & one servant (half-price) |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 3 |
Mr. Short |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 4-6 |
Mr. E. Evans & one other & one child under 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 7-10 |
Mr. Mountain & one other & one child under 12 years & one child
under 2 years |
x |
|
|
|
x |
5/10/- |
5/10/- |
|
| 11 |
Mr. Woolsworth |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 12 |
Olivier Berthelette |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 13 |
John Friend |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 14 |
Master Blackstone, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 15 |
Mr. George Stuart |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 16 |
Mr. White |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 17 |
Archdeacon of York |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 18 |
Mr. Beatdon |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 19-20 |
Mr. Chandler & Mrs. Chandler |
x |
|
fr |
|
to |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 21-23 |
Mr. McQueen & two ladies |
x |
|
fr |
|
to |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 24 |
Mr. Belhouse |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 25 |
Mrs. Walker |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 26 |
Mr. Villing ? |
x |
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 27 |
Mr. Willan |
x |
|
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
| 28 |
Mrs. Fraser |
x |
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
William Johnson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 2 |
John Johnson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
June — |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4 |
— Larpintigny |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 5 |
Jabes (Jabez) Knapp |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 6 |
H. Knapp |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7 |
Huffman Dixon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 8 |
Harrison Dixon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
John Gates |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10 |
W.H. Hestel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Charles Beaudry |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
Josh. Landreville |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
Jacques Cantin |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14-15 |
Charles Dauphineé & sister |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 16 |
Antoine Goubom / Gouboue ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
Louis Boisvert |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Josh. Clarke |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
Josh. McIntyre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 20 |
Alexander Kennedy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Jean Baptiste Poupard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 22 |
Pierre Blanchette |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 23-24 |
P. Kennelly & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 25-26 |
Michael Mangin & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 27 |
Francois Groux |
|
x |
|
|
x |
5/-/- |
5/-/- |
payable by Mr. George Hamilton |
| 28 |
Ant. Groux |
|
x |
|
|
x |
| 29 |
Ignace Letourneau |
|
x |
|
|
x |
| 30 |
Leon Grinier |
|
x |
|
|
x |
| 31 |
Jacque Duchesneau |
|
x |
|
|
x |
| 32 |
Henry Lacharite |
|
x |
|
|
x |
| 33 |
Jos. Lanorette |
|
x |
|
|
x |
| 34 |
Pierre Brazeau |
|
x |
|
|
x |
| 35 |
Baptiste Chaurette |
|
x |
|
|
x |
| 36 |
Isadore Ladouciur |
|
x |
|
|
x |
| 37 |
Anne Kenneth |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
(no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Mrs. Burke |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 40 |
Michel Yotte |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 41 |
Charles St. Marteux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
Michel Yotte |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
duplicate ? |
| 43 |
Francois Laberger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 44 |
Madame Gervais |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 45 |
Paschal Monplaisir |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
Josh. Dupré |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
Etienne Patenaude |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 48 |
John Lawless |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 49 |
Edward Bryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 50 |
Mrs. McArthy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51-55 |
Michael Keane & family (of) two above 12 & three children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
& one child 14 months & one child at the breast | five
children, infants free ; fare corrected from 2/5/- to 1/15/- |
| 56 |
Mr. Beaupreé |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57 |
John Dowe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
Henry Briscoe |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
William Sleith / Sleeth |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 60 |
Charles Lalonde |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 61 |
James McDonell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 62 |
Samuel Sleeth / Sleith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63 |
John Mannard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 64 |
Benjamin Douglass |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 65 |
Michel Deloge |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 66 |
William Maxwell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 67-72 |
Robert Hobbs & family (of) two above 12 & four children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
| 73 |
George Cunningham |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 74-75 |
Patrick Muldoone & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 76 |
Josh. Douilette |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77 |
Paul Lauzon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 78 |
Thomas McField |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 79 |
Pater Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 80-84 |
Michael Tearney & family (of) two above 12 & three children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 85 |
Louis Roy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 86 |
Louis Bibeault |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 87 |
Donald Cammeron (Cameron) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
Michael Shannon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
left a pair of shoes [in pledge] |
| 89 |
— Martin |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 90 |
Josh. Gangneé |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 91 |
Antoine Bouché |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 92 |
Dennis Gleason & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
left 1 pair of shoes & cloak, sent to the Brewery |
| 93 |
Michael Hailagan (Hallagan ?) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94-99 |
John Cary & family (of) two above 12 & three children under 12
years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 100 |
Patrick Mackie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 101 |
M. Bryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 102 |
Patrick Bryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 103 |
Mary Bryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 104-107 |
Martin Gleason & family (of) two above 12 & two children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 108 |
Martin Bryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 109 |
Pierre Debarge |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 110 |
John Gleason |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 111-112 |
— Byrne & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 113 |
David Hunter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 114 |
John Hunter |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 115-117 |
Michael Hay & family (of) two above 12 & one child under 12
years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 118 |
Mrs. Drouse |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/2/6 |
all her money |
| 119 |
J. Hall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 120 |
John Quinn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 121 |
Louis St. Oury |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 122 |
James Kenney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 123 |
M. Kenney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 124 |
John Kilmartin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125-126 |
Garret Fitzgerald & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 127 |
John Carr |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 128 |
Thomas Beard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 129 |
James Beard |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 130 |
Biddy Clancey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 131 |
Mr. O'Brian |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 132 |
Phillip Connelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 133 |
Danton Lowcey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 134 |
A. Lewis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 135 |
Alexis Sylveste |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 136 |
H.J. Brown |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 137 |
James Killian |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 138 |
M. Cray |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 139-140 |
Michael Donnellan & girl, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 141 |
Patrick Downs |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 142 |
John Camell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 143 |
John Kelley / Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 144 |
Lawrey O'Donald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/9/3 |
all her money |
| 145 |
Mary Kane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 146-149 |
Michael Murphy & family (of) two above 12 & two children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 150 |
Mr. Disclais |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 151 |
Francis Lydam |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 152 |
John McLean |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 153 |
Jean Baptiste Bertrand |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 154 |
Francois Lalonge |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 155 |
Leon Leveille |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 156 |
Francois Larue |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 157 |
Francois Maturin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 158 |
Jean Baptiste St. Pierre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 159 |
Jacque Dowe ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 160 |
Amable Generoux |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 161-162 |
— Lafontaine & wife |
|
x |
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 163 |
Pretty Polly |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 164 |
Baptiste Beaubien |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 165 |
Baptiste Rieutord ? |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 166 |
Baptiste Rieutord ? servant |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 167 |
Josh. Blaye |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 168 |
Josh. Doucette |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 169 |
Charles Guy |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 170 |
— Chartier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 171 |
— Beaudry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 172 |
Louis Blaye |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 173 |
George Smith |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 174 |
Archibald McGillis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 175 |
M. McQueen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 176 |
Claude Pelletier |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 177 |
Madame Girard |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 178 |
Baptiste Cournoyer |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 179 |
Louis Berrard |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 180 |
— Lupien |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 181 |
Baptiste Lupien |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 182 |
Bazil Bulteau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 183 |
Henry Lavoy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 184 |
Abraham Haigh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 185 |
Andrew McGillis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 186 |
John McGillis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 187 |
H. McAuley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 188 |
Henry Dixon |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 189 |
William Armstrong |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 190 |
Mr. Nary |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 191 |
James Doherty |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 192 |
Lucile Sylvais |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 193 |
Alexis Benoit |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 194 |
Alexander McFarden (McFadden) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 195 |
St. Luc Dubois |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 196 |
Michel Gaulin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 197-198 |
William Donavan & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 199 |
J. Collins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 200 |
William Guttery |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 201-202 |
— Burke & — McGrah (McGraw) |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 203 |
Jacques Reeves |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 204 |
Jean Baptiste Lamotte |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 205 |
Jean Baptiste Vallentine |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 206 |
William Ryann (Ryan) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/7/9 |
all he had |
| 207-208 |
John Ryann (Ryan) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 209 |
Timothy Corget |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 210 |
M. McHaney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 211 |
Lewis Moreau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 212 |
— Cole |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 213-214 |
2 Sorel's |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 215 |
Charles Conley |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 216 |
William Johnson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 217 |
Mrs. Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 218 |
P. Willahan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 219 |
Patrick Fitzgibbon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 220 |
John Hutchins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 221 |
Robert Mallins & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 222 |
— Ryal |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 223 |
— McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 224 |
William Ryan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 225 |
William Badger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 226 |
— Cochrane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 227 |
James & Biddy Eady |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 228 |
— Stacey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
payable by Captain Attrick ? |
| 229 |
Daniel Wright |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 230 |
D. Calvin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 231 |
woman (Mrs. Matt) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
payable by Matte, fireman (crew) |
| 232 |
woman (Miss Matt) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
payable by Charles, fireman (crew) |
| 233 |
Mary Kane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 234 |
John Morrisson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 235 |
Miss Gleason |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 236-237 |
— Fitzgerald & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
2 boxes sent to Brewery [in pledge] |
