| |
1819-1836 index |
1827 Ship Arrivals
Chambly -
14th trip up, Quebec to Montreal, July 6th 1827
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Dr. F.G. King |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 2 |
(illegible) King |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 3 |
(illegible) Jacklin ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 4 |
(illegible) —ky ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 5 |
Mr. Hosk—? (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6 |
Mr. Irvine |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 7 |
(illegible) King |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 8 |
(illegible) King |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9 |
William Ferlies / Julius ? |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 10 |
Mr. Benjamin Penning |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 11 |
Madam Leduc |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Master Leduc, under 12 years |
x |
|
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
D. Thomas |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 14 |
Mr. Ashurst |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 15 |
Mr. [F.] Ashurst |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 16-18 |
three Misses Ashurst |
x |
|
|
|
x |
4/10/- |
4/10/- |
|
| 19 |
Miss Hughes |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
& servant |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 20 |
Mr. Penin |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 21 |
Mr. Trigg |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
arrived at Quebec June 27th aboard the ship Endeavour,
from London |
| 22 |
Mr. Greenwood |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 23 |
Mrs. Greenwood |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 24 |
Mr. Senget / Singet / Singes ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 25 |
Mr. Senget / Singet / Singes ?, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 26 |
Mr. Bertner ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 27 |
Mr. Postlethwaite |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 28 |
Mrs. Senget / Singet / Singes ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 29 |
Miss Postlethwaite |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 30 |
Miss D. Postlethwaite, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 31 |
Miss [?] Postlethwaite, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 32 |
Miss E. Postlethwaite, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 33 |
Miss C. Senget / Singet / Singes ?, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
& servant |
x |
|
|
|
x |
|
-/15/- |
|
| 34 |
Mr. Delaney |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 35 |
Mr. Brownson |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 36 |
Mr. Woodbury |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 37 |
Mr. Andres |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 38 |
Mr. Kitson |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 39 |
Miss Telfer |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 40 |
Master Barman |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 41 |
Mr. Barney |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
42 |
Mr. Kitson |
x |
|
|
to |
|
|
|
entered above |
| 42 |
Charles Dunn |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43 |
Mr. M. Bolan |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
Mr. N. Richardson |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 45 |
Mr. Smith Thomson |
x |
|
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
-/2/6 paid in steerage |
| 46 |
Mr. McDonald |
x |
|
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
-/2/6 paid in steerage |
| 47 |
Mr. Remo Brise |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
Mr. Michael Jock / Tock |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 49 |
Mr. Livingston |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 50 |
Mr. Morris Ryan |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
N. Myot |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 2 |
Louis Boutan |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 3-5 |
Bartholomew Nicols & Thomas Nicols & D. Day |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6 |
Louis Carran |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Charles Velmare |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
Abram Coutier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9-10 |
Edward Constantin & — Laroux |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11-12 |
E. Whicknon ? & — Hait |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 13-30 |
Fran. Gegrand & seventeen others |
|
x |
to |
|
|
4/10/- |
4/10/- |
|
| 31 |
Joseph Landrie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 32 |
Rufus Hutchins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33 |
Pierre Tisdell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34-36 |
Alexander Conley ? & two others |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 37 |
George Toreaux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38-39 |
St. Gerina & Louis |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
Joseph Morrow |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
Charles Devlan ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42-43 |
Louis Brunelle & wife |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 44 |
Joseph Shell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Simon Mena / Merra |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46-47 |
Thomas Campbell & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 48 |
Eustace St. Louis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49 |
Michael Ledwith / Ledworth |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
see no. 160 |
| 50 |
John Pelshard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 51-52 |
Francis Welsh & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 53 |
Mark Welsh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54-56 |
Thomas Mitchell & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 57 |
Louis De Mochir ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
Patrick Corrigan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Joseph Dupre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 60 |
William Boon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 61 |
Sheverick Holmes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 62 |
John McCannie / McCamrie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63 |
(no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 64 |
Greene Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 65 |
Joseph Corme |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 66 |
Jorain Erno / Emo / Eno |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
see no. 157 ? |
| 67 |
Angus McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 68 |
Joseph Edmonds |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 69-71 |
James Larmer & James Muir & wife |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 72 |
John McGinnis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 73 |
Hugh Grant |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 74 |
Christopher McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 75 |
John Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 76 |
Michael Regan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77 |
Hart Lorn |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 78 |
Mr. J. ? Thomson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 79 |
W. Thomson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 80 |
B. Barney |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 81 |
A. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 82 |
John Dupre |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 83 |
Walter Williams |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84 |
Isadore Tish / Tishy |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 85 |
Batiste Peyette |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 86 |
Joseph Bengy |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 87 |
Tousant Urcote |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 88 |
George Padingan ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 89 |
H. Laforce |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 90 |
David Watson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 91 |
Stephen Hale |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 92 |
Batiste Bucher |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 93-116 |
Mr. Brownson for 24 men |
|
x |
|
to |
|
9/-/- |
|
order on P. Patterson |
| 117-118 |
Josef E Bare & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 119 |
Nicholas Quail |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 120 |
Van. Dubere |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 121 |
Angus Grant |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 122 |
John McWaite / McWay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
corrected to ? |
| 123 |
Marian Busar / Bresar ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 124 |
Antoine Belisle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125 |
Thomas Wholy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 126 |
Pat. / Nat. Blaik |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 127 |
Ann Heron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 128 |
William Quo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 129 |
Margaret Quo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 130 |
William Jones |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 131 |
Godfry Moses |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 132 |
Lindsay McCornan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 133 |
Patrick Woods |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 134 |
Michael Donald |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 135 |
An_? Andrew ? Grant |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 136 |
Helen Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/8/2 |
-/1/10 due |
| 137 |
Batiste Dorsee ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 138 |
Mrs. Leslie |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
in the Wing |
| 139 |
Mr. Gleghorn |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 140-142 |
3 servants of Earl Dalhousie |
|
x |
|
to |
|
|
|
|
| 143-144 |
1 Sergeant & 1 Private, 71st Regiment |
|
x |
|
|
|
|
|
ticket no. 37 |
| 145 |
Joseph Jeroux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 146 |
(illegible) |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 147 |
Francis Casturn ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 148-149 |
J. Le Blanck & another |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 150 |
J. Batiste Labere |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 151 |
John Derome |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 152 |
Joseph Painshaw |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 153 |
Joseph Pratt |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 154 |
Pierre Le Brun |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 155 |
Antoine Cane ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 156 |
Charles Driscoll |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 157 |
J. Eno |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
see no. 66 ? |
| 158 |
Batiste Gendarm |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
Company Pilot |
| 159 |
J. Smith |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 160 |
Michael Ledwith / Ledworth |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
|
see no. 49 | left a shirt [in pledge] |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8277
vol 32
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1827 Ship
Arrivals TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 24, 2007 and maintained by
and M. Kohli |
