|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
Chambly -
25th trip up, Quebec to Montreal, September 8th 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Oliver |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Mr. Julet |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Mrs. Oliver |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 4 |
Mr. Wolff |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 5 |
Mr. Boydon |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 6 |
Mr. Andrew Stuart |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
Lawyer & Member of the Legislative Assembly of Lower Canada |
| 7-10 |
Mr. Gilmore & lady & one other & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
4/7/6 |
4/7/6 |
|
| 11 |
Mr. Bulo |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
Mr. Sibure ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Mr. Follwin |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 14 |
Mr. Racher / Rocher |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 15 |
Mr. Guilbout |
x |
|
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
Mr. Boudin |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 17 |
Mr. W. Smith |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 18 |
Mr. C. Smith |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 19 |
Miss Platt |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 20 |
Mr. Meshilsza |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 21 |
Mr. Derouso |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Miss Olivier |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
account of Capt. O. |
| 23 |
Col. Voyer |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 24 |
M. Stuart |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 25 |
Miss Stuart |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 26 |
Mr. Anderson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 27 |
Mrs. Anderson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 28 |
Miss Anderson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 29 |
George Howard |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
account of R. Shaw |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Charles Regan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
John Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
account of Mr. R. Shaw |
| 3 |
William Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
J. A— |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
J. Picet |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
J. M— |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Joseph Cloepeuys |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
Thomas French |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
T. Vard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
J. Vard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
J. Torrance |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
J. Venas |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
L. Sepie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
Q. Quester |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
P. McLannan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
W. M— |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
J. P—, poor man |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/2/5½ |
due 2/6½ |
| 18 |
J. Muno |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19-32 |
14 men belonging to Honorable Hudson Bay Company at 3R |
|
x |
fr |
|
to |
3/10/- |
|
to account of H.T. Hughes |
| 33-34 |
Thomas & Andrew Bryne |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 35-40 |
Mr. Simpson & three persons above 12 & two children under 12
years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
|
|
| 41 |
Mr. Elliott |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42-45 |
Mr. Gill & wife & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
| 46-47 |
E. Bell & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 48-49 |
J. Lannon & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 50-51 |
Mr. McCankey & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 52 |
M Adams |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 53-54 |
P. Daud / Doud & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/12/6 |
due 2/6 |
| 55-56 |
M. Wilson & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 57-58 |
S. Mono & one child under 12 years |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 59-64 |
Mr. Young & wife & three persons above 12 & one child under 12
years |
|
x |
|
|
x |
1/12/9 |
1/12/9 |
|
| 65-71 |
L. or S. Vane / Vand & wife & two persons above 12 & three children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
2/1/3 |
|
| 72-77 |
J. Watson & wife & two persons above 12 & two children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 78 |
Mr. Shellman ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 79-83 |
Mrs. Sweeney & three persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/9/6 |
|
| 84-85 |
Mr. Balmer & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 86 |
Mr. McMillan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 87 |
J. Jerod |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 88 |
Mrs. D— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 89 |
J. Jervey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 90-91 |
Mrs. McKean & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
| 92 |
J. B— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 93 |
Mrs. Tramp |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 94 |
Mrs. V— |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 95 |
C. Burney |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 96-97 |
Thomas Pate & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
| 98 |
B. Belisle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 99 |
Mrs. Geguare |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 100 |
J. V— |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 101 |
Mrs. Brehet |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 102 |
C. Trepennia |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 103 |
A. Greinnia |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 104 |
J. Forose |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 105 |
M. Gale |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 106 |
Miss G— |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 107 |
Mrs. Pulet |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 108 |
J. Vonet |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 109 |
W. Royer / Roger / Rozen |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 110 |
Mrs. B— |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/1 |
no more money |
| 111 |
Mr. Anderson's servant |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 49
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 17, 2009 and maintained by
and M. Kohli | 
