|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
New Swiftsure -
14th trip up, Quebec to Montreal, October 24th 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: terrible spelling by list compiler
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
L. Lemate Auzi ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
Pierre Lepres |
x |
|
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
D. Auzi |
x |
|
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Norbert Eno |
x |
|
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
Louis Dupuis |
x |
|
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Patrick Smith |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 2 |
John Long, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 3 |
Enas Poinbo ? |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 4 |
Francis Bouvare |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 5 |
John Perners ? |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 6 |
Francis Prat |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
A. Lavass |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 8 |
Conrad Kintier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9 |
Louis Plant |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6- |
-/2/6 |
|
| 10 |
F. Goueron |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 11 |
F. St. Germain |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 12 |
Samuel Day |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8278
vol 38
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 02, 2008 and maintained by
and M. Kohli | 
