|
1819-1836 index |
1830 Ship Arrivals
Waterloo -
11th trip up, Quebec to Montreal, June 4th 1830
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: Cabin list very faded
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Gibbon ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Mr. Patton ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Mr. Cauthers ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 4 |
Mr. Campbell |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mr. Hooker |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Mr. Curtis |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 7 |
Mr. Rucher ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 8 |
Mr. McBarton |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 8 |
Mr. Hagan |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
duplicate number |
| 9 |
Mr. McCarther (McArthur) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 10 |
Mrs. Dechambreau |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
Mr. Bonhar |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
Mr. Anders |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Mr. McDonell |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Alexander Drummon (Drummond) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
Archibald Drummon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 3 |
John McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
Thomas Murrow |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
G.M. Michault |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 6 |
E. Gee |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
John McTavish |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Duner [!] Munro |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
Francis Beaudreu |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Henry Morgan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
Joseph Bruneke |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
Baptiste Lafurnier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Joseph Lass |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
Paul LaBran |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
John Peltier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
Thomas Maheux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
Pierre Parrau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
Michel Raboy |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Joseph Raybiard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Pierre Raybiard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
Posbey Raybiard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Joseph La Rocque |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
Robert Allen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
Daniel McCarren |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
Andrew Giddy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
Gilbert Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
Joseph Vermure |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
Benjamin Lafavre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Louis Monferou |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
Baptiste Tallerfou |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
J.M. Richard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
James McGraw |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
Charles Francis |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
Nicholas Provost |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35 |
Alexander McGregor |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
Francis Jermain |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37-42 |
James Stephens & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 43 |
Terrence Riley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
Thomas Pindergast (Pendergast) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 45 |
Rodger Judge |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
Phelix (Felix ?) Morron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
Antoine Provost |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
Joseph Pruo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49-51 |
Thomas Stephens & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 52 |
John Nail |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 53 |
John Talmie ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 54 |
John Ross |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 55 |
Leon Morron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
Joseph La Mess |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57 |
Acam ? Masson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 58 |
T.C. Coborn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 59 |
C. Lacoss |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 60 |
Edward Neville / N—ville / M—ville |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
John Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 62-63 |
Mr. & Mrs. Bannon |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 64 |
Mrs. Gibson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
William Elh / Elk ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 66 |
Thomas Beno, Senior? / Seaman? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
captain Thompson, British Sovereign to pay | arrived at Quebec
June 4th aboard the ship British
Sovereign, from London |
| 67 |
John Southland |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 68 |
Joseph Fortier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 69 |
B. (Bashil?) Pigeon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 70 |
E. Ganru ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 71 |
John Gleeson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 72 |
— McMaster |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 73 |
— Darne |
|
x |
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 74 |
— McMaster |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 75 |
P. Rabitry |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 76 |
J.B. Michault |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 77 |
Jermain Menard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 78-81 |
at the Muster |
|
x |
|
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 82 |
Joseph Taten |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 83 |
John Fortier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| |
| ... 14 cabin passengers and 83 steerage passengers = 97
total |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 48
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1830 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 28, 2011 and maintained by
and M. Kohli | 
