TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1831 Ship Arrivals

Chambly - 13th trip up, Quebec to Montreal, July 14th 1831

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 Mr. Little x   to     -/12/6 -/12/6  
2 Mr. Sylvester x     to   -/18/9 -/18/9  
3 Miss Belange x   fr to   -/6/3 -/6/3  
4 P. Gingras x     to   -/18/9 -/18/9  
5-6 Joseph Cartin & sister x     to   1/17/6 1/17/6  
7-8 M. Cartin & lady x     to   1/17/6    
9 Mr. Ely x       x 1/5/- 1/5/-  
10-11 Mr. Ogilvy & Houden x       x 2/10/- 2/10/-  
12 Mr. Holden x       x 1/5/- 1/5/-  
13-14 Mr. E. Trudeau & Mr. Rollin x     fr to -/15/- -/15/-  
15 Mr. McDonnell x     fr to -/7/6 -/7/6  
16 Mr. Cook x       x 1/5/- 1/5/-  
16 Mr. Calavin x       x 1/5/- 1/5/- misnumbered
17 Mr. Morogh x     fr to -/7/6 -/7/6  
18-19 Mr. Langevin & lady x     fr to -/15/- -/15/-  
20 Mr. C.C Rodier x       x 1/5/- 1/5/-  
21 C. Raymond x       x 1/5/- 1/5/-  
22 Mr. D. McDonnell x       x 1/5/- 1/5/-  
23 Mr. Mondelet x     fr to -/7/6 -/7/6  
                   
1 Betsy Baker   x       -/7/6 -/7/6  
2 Francois Mercure   x to     -/5/- -/5/-  
3 David Roberge   x to     -/5/- -/5/-  
4 M. Pepin   x to     -/5/- -/5/- Canoe -10/-
5 August Roberge   x to     -/5/- -/5/-  
6 Pierre Plamondon   x   to   -/7/6 -/2/6 -/5/- to be paid by St. Arneau, Sailor
7 Andre Poussin   x     x -/7/6 -/7/6  
8 Ab. Deligny   x to     -/5/- -/5/-  
9 John McGowin (McGowan)   x to     -/5/- -/5/-  
10 James Cherry   x to     -/5/- -/5/-  
11 Louis Vassan   x to     -/5/- -/5/-  
12 M. Bugore   x to     -/5/- -/5/-  
13 Daniel Finnigan   x to     -/5/- -/5/-  
14-16 John Cirice ? & two adults   x to     -/15/- -/15/-  
17 Luther Wilson   x     x -/7/6 -/7/6  
18 Isaac Lawson   x     x -/7/6 -/7/6  
19 John Owens   x     x -/7/6 -/7/6  
20 Samuel McDonnell   x     x -/7/6 -/7/6  
21 Serjeant McFarlane   x     x -/7/6 -/7/6  
22-26 Daniel Galaher & four persons above 12 & three children under 12 years   x     x 2/1/3 2/1/3 misnumbered -3
27 Jack Gero   x     x -/7/6 -/7/6  
28 Samuel Stafford   x     x -/7/6 -/7/6  
29 Cornelius McGilty ?   x     x -/7/6 -/7/6  
30 James O'Connell   x     x -/7/6 -/7/6  
31-32 Daniel McKay & one adult   x     x -/15/- -/15/-  
33 Battice Carpenter   x     x -/7/6 -/7/6  
34 Battice Dufrane   x fr to   -/2/6 -/2/6  
35-36 William Lesson / Lisson & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
37-39 William Gadgeon ? & wife & one child above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
40-42 Mick Devine & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
43-46 Cornelius Carroll & one person above 12 & five children under 12 years   x     x 1/13/9 1/13/9 misnumbered -3
47-48 Denis Hennessy & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9 misnumbered -1
49-52 John Rorke / Rourke & three persons above 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
53-55 Timothy Maher & three persons above 12 & one child under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3  
56-61 Thomas Cauly / Cauley & wife & one child above 12 & four children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6 misnumbered -1
62-63 Joseph Parks & one adult   x     x -/15/- -/15/-  
64 William Jackson   x     x -/7/6 -/7/6  
65 Narcisse Ange   x     x -/7/6 -/7/6  
66-67 Charles Tully & wife   x     x -/15/- -/15/-  
68 Billy McCree (McCrea ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
69-71 Michael Barlow & wife & three children under 12 years   x     x 1/6/3 1/5/10 misnumbered -2 | no more money
72 Patrick Rorke   x     x -/7/6 -/7/6  
73-75 W. Wansby / Wansley ? & wife & three children under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3 misnumbered -2
76-78 James Bailey & wife & one child above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
79-80 Samuel Craig & wife   x     x -/15/- -/15/-  
81 Thomas Faygan (Fagan)   x     x -/7/6 -/7/6  
82-83 William Becket & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
84 Edward Prindivin   x     x -/7/6 -/7/6  
85-86 Pierre Jobin & one adult   x     x -/15/- -/15/-  
87 Louis Sarazin   x     x -/7/6 -/7/6  
88 Benjamin McDonnell   x     x -/7/6 -/7/6  
89-90 Louis Jagurre & wife   x   to   -/15/- -/15/-  
91-92 Michael Burke & wife   x     x -/15/- -/15/-  
93 Rosana Carleton   x     x -/7/6 -/3/9 Ticket from James Ryan
94 Joseph Bryan   x     x -/7/6 -/7/6  
94 J. Boudreau   x     x -/7/6 -/7/6 misnumbered
95-98 Ann Clansey & one child above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- misnumbered -2
99-100 Paul Connor & wife   x     x -/15/- -/15/-  
101 Antony Dow   x     x -/7/6 -/7/6  
102 Thomas Mullen   x     x -/7/6 -/7/6  
103 Francis Lavan   x     x -/7/6 -/7/6  
104-106 Robert Wheatly & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
107 Richard Smith   x     x -/7/6 -/7/6  
108 George Armstrong   x     x -/7/6 -/7/6  
109-110 Leeson Jordan & wife   x     x -/15/- -/15/-  
111 William Woodwork   x     x -/7/6 -/7/6  
112 John McCrea   x     x -/7/6 -/7/6  
113 John McManen / McManus   x     x -/7/6 -/7/6  
114-117 Dan Mayhen / Mayher & wife & one child above 12 & two children under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3 misnumbered -1
118-119 William Shandy & wife   x     x -/15/- -/15/-  
120-122 James Donovan & wife & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/- misnumbered -1 | 6d. short
123 James Teague   x     x -/7/6 -/7/6  
124-125 George Barlow & wife & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9 misnumbered -1
126-127 Henry Fitzsammons (Fizsimmons ?) and friend   x     x -/15/- -/15/-  
128-130 Edward Roach & friend & wife   x     x 1/2/6 1/2/6  
131 William Brigg   x     x -/7/6 -/7/6  
132-134 James Roan & wife & one child above 12 & one child under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3 misnumbered -1
135-137 Neil O'Donnell & one person above 12 & three children under 12 years   x     x 1/6/3 1/6/3 misnumbered -2
138-139 James Cox & wife & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9 misnumbered -1
140-141 James Quin & wife   x     x -/15/- -/15/-  
141-142 Alexander Lunn & sister   x     x -/15/- -/15/- misnumbered
143 John Clare   x     x -/7/6 -/7/6  
144 Patrick Naylen / Naylor   x     x -/7/6 -/7/6  
145 John Mooney   x     x -/7/6 -/7/6  
146 Glen Craig / Elen Craig   x     x -/7/6 -/7/6  
147-148 Joseph Lannan / Lannon & wife   x     x -/15/- -/15/-  
149-150 William Brinnan (Brennan) & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/18/9 misnumbered -1
151 Thomas Evans   x     x -/7/6 -/7/6  
152 Isaac Morgan   x     x -/7/6 -/7/6  
153 Charles We—y   x     x -/7/6 -/7/6  
154 Maxim Bruin   x     x -/7/6 -/7/6  
155 W. Longbeard   x     x -/7/6 -/7/6  
156-157 Peter McQuarrie & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
158 John Hale   x     x -/7/6 -/7/6  
159-160 Pierre Heber & wife   x     x -/15/- -/15/-  
161 Robert McClensen   x     x -/7/6 -/7/6  
162 Patrick McKensy / McKenry & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/- misnumbered -1
163 William Shaw   x     x -/7/6 -/7/6  
164 James Miller   x     x -/7/6   2 pair trousers in pledge
165 Robert Crenney   x     x -/7/6 -/7/6  
166 Joseph Blais   x     x -/7/6 -/7/6  
167 William Sharp   x   fr to -/2/6 -/2/6  
168-170 Al. or Ch. D—? & wife & one child under 12 years   x     x -/18/9 -/15/- name almost illegible | all they had
171-174 James Wilson & wife & one child above 12 & two children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
  at the Muster   x     x 4/6/6/ 4/6/6  
175-176 Eliza Laurie & sister   x     x -/15/- -/15/-  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8281

 
... 23 + 1 cabin passengers and - 176 + 25 steerage passengers = 199 + 26 total

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1831 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: April 30, 2014 and maintained by and M. Kohli