|
1819-1836 index |
1831 Ship Arrivals
Chambly -
6th trip up, Quebec to Montreal, May 23rd 1831
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: Cabin passengers found on two lists, one at the beginning and one at the end ; I have included all of them at the beginning.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1-2 |
|
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 3 |
Mrs. Jones & one child under 12 years & servant |
x |
|
|
|
x |
2/14/2 |
2/14/2 |
misnumbered - 2 |
| 4 |
J.J. Sims |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mrs. proven |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Jacques B—? |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 7-8 |
(illegible) |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 9 |
Mrs. Hitchcock |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 10 |
John Mattherson (Matherson ?) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 11 |
Mr. Borsa |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 12 |
Mr. Edjing |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Mr. Dufort |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14-15 |
Mr. Kelly and Mr. Cubassa |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 16-17 |
Mr. Gordon and Dr. Bouché |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 18 |
Mr. Damé at [for?] M Dorion |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Mrs. Babity ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20-21 |
Mr. & Mrs. H.T. Hughes |
x |
|
|
|
|
|
|
Mrs. H from B. | Batiscan, Berthier ? |
| 22 |
John McMullin |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 23-24 |
C. Morrison & W. Morrison |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
no charge C.M |
| 25 |
Mr. S. Paulet |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
Mr. W. Budden |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
second cabin list |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Mr. Methot |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Mr. McCauley |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Mr. McPhaie |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 4 |
Mr. Be—deau |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 5 |
Mrs. Taylor |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 6 |
Mr. Handyside |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 7 |
Mr. Baggs / Boggs |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 8 |
Master H. Jones |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
Mrs. Jones to pay |
| 9 |
James Dixon |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 10 |
Mr. McKenzie |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Michel Lakaué ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
Charles Goyette |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
Godefroy L'heureux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Louis Arcand |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
C. Lapointe |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Antoine Duval |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Présgru Quilrin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 8 |
Francois Wénner ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 9-10 |
Canterville & daughter |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 11 |
Simon Bedard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
Laurent Déloreé |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
Madam Jobin / Jobén & one child under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
P. Demers |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
Mrs. Rose |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16-18 |
F. Dufresne & wife & two children under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
misnumbered - 1 |
| 19 |
William Wagnor (Wagner ?) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 20 |
Felix Chabotte |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21 |
M Leroux |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22-23 |
D. Thomas and Joseph Vallin |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
Louis Richard |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 25 |
Isaac Dumont |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 26 |
Antoine Quay |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 27 |
P. Letourneau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 28 |
Joseph Dubois |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 29 |
P. Dumontu ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 30 |
B. Toupen |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 31 |
Stepehen Lock |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
J. Munsen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
Pembrellant |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 34 |
G. Levigne |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 35 |
James Boulton |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
John Breck |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/6/5 |
|
| 37 |
Ed. Melblute ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
a Cloak in pledge |
| 38 |
John Bigarutte |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
|
Martineau, Sailor, to pay |
| 39 |
W. Lee |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 40 |
J (James or Joseph) Ryan |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 41 |
John Carroll |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42 |
J (James or Joseph) Lynch |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 43 |
John Uren ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 44 |
Narcise Shosea |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 45-46 |
W. Burden & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 48 |
Elizabeth Borden |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
misnumbered - 1 |
| |
at the Muster |
|
x |
|
|
|
1/19/9 |
1/19/9 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8281
| |
| ... 36 cabin passengers and - 48+ steerage passengers = 84+ total |
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1831 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: September 18, 2013 and maintained by
and M. Kohli | 
