1819-1836 index |
1831 Ship Arrivals
John Bull -
3rd trip up, Quebec to Montreal, October 2nd 1831
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: all six John Bull steamboat
lists for 1831, are barely legible ; after the 1831 Quebec newspapers
are transcribed, some of the illegible cabin passenger names might be
more
apparent.
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1-3 |
Mr. McEvery ? & wife & one child under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/2/6 |
3/2/6 |
|
4 |
Mr. Arnold ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
5 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
6 |
Mr. Gordon |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
7-8 |
Mr. & Mrs. L—? |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
9 |
Mr. D—head |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
10 |
Mr. Rison ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
11 |
Mr. Chinnic |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
12 |
Mr. Douglass |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
13-14 |
Mr. Robinson & lady |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
15 |
Mrs. Stone |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
16 |
Mr. Moore |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
17 |
Mr. Hill |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
18 |
Mr. N. Hall |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
19 |
Mr. Whiting |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
20 |
Mr. Thompson |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
21 |
Mr. Gordon |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
S—? |
22 |
Mr. Hill |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
23 |
Mr. Langhrey / Laughrey |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
24 |
Mr. Barran / Barron |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
25 |
Mr. Leith |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
26 |
Mrs. Paulet |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
27 |
Mr. Curtis |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
28 |
Mr. Marcott |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
29 |
Mr. M. Panet |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
30 |
Mr. Evans |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
31 |
Mr. A. Buchanan |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
32 |
Mr. Lindsay |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
33 |
Mr. Jones |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
34 |
Mr. Bellingham |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
35-39 |
Mr. & Mrs. Redpath & three children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
4/7/6 |
4/7/6 |
|
40 |
Mr. C. Kean & servant |
x |
|
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
41 |
Mr. Bukin |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
the next 18 entries misnumbered |
40-41 |
Mr. & Mrs. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
22/10/- |
Mr. Douglass ? to pay |
42-43 |
Mr. & Mrs. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
44-45 |
Mr. & Mrs. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
46 |
Mr. Brown |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
47 |
Mrs. —k |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
48 |
Miss Barr / Barrs |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
49 |
Mr. —nder |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
50 |
Mr. Cassidy |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
51 |
Mr. Tool |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
52 |
Mr. Gordon |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
53 |
Mr. Fielding |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
54 |
Mr. Ross |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
55 |
Mr. Tahy / Taby |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
56 |
Mr. Do—? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
57 |
Mr. Miller |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-3 |
Miss Morrison & friend & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
4-8 |
Tom Burke & three friends & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
9 |
Mr. Everly ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
10-11 |
M. Brogan ? & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
12 |
E. Richeleau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
13 |
Madame Yamarta |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
14 |
Louise Millan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
15 |
Alex Burs ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
16 |
Francois Lamour |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
17 |
Luc Guy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
18 |
William Gudsonon ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
19 |
D. Lindais |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
20 |
Alex Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
21 |
D. Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
22 |
L. Couture |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
23 |
F. Chorrol |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
24 |
P. Roy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
25 |
Thomas Athomon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
26-27 |
T. Ellice & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
28 |
M. Henry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
29 |
N. Lionie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
30-33 |
Mrs. Anderson & daughter & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
34 |
M. Odette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
35-37 |
C. Gerone & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
38 |
Louis Gagron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
39 |
John Sweeny |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
40-41 |
John Brid (Bride ?) & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
42 |
William McGuire |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
43 |
B. Lapierre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
44 |
D. Pridow |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
45 |
J. Man— |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
46 |
R. Lusone |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47 |
A. Vermont |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
48-50 |
P. Korm / Korin & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
51 |
D. Fornin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
52 |
D. Blain |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
53 |
G. Robetaille |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
54 |
T. Taylor |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
55 |
F. Symeter |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
56-58 |
William Bogh & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
59 |
Louis Ritchie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
60 |
F. Brisbo |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
61 |
J.B. Pickard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
62-64 |
S. ? Gillespie & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
65 |
George Wilkinson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
66 |
S. ? Mady |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
67 |
M. Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
68 |
A. Esmate |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
69-72 |
John Bradly & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
73 |
Louis Cadotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
74 |
T. Oldstock |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
75 |
Mrs. Alexander |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
76 |
Mary Anne Coals / Coats |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
77 |
Mrs. Manuel |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
78-82 |
E. Fitzgerald & wife & two friends & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
83-84 |
Serjeant Armour & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
85-86 |
N. Wright & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
87 |
A. Bergand |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
88 |
P. Markham |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
89 |
Serjeant Watson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
90-91 |
William Duff & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
92-93 |
H. Henry & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
94-100 |
1 Serjeant & six men, 24th Regiment |
|
x |
|
|
|
|
|
order no. 113 |
101 |
1 servant of Lord Aylmer |
|
x |
|
to |
|
|
|
|
102 |
P. Brett |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
103-105 |
John Profile & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
106-110 |
James Smith & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
111-112 |
M. Fitzgerald & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
113-121 |
John Good & two women & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
2/1/3 |
|
122-127 |
P. Conner & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
128 |
William Forster |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
129 |
Anne Murphy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
130 |
R. Davie |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
131 |
William Mornington |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
132 |
T. Owen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
133 |
J. Malony |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
134 |
A. Bonliel |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
135-138 |
D. Hunt & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
139 |
A. Julien |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
140 |
M. Will |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
141-143 |
O. Lee & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
144-145 |
C. McLean & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
146 |
Mary Sullivan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
147 |
H. Courle / Cowle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
148 |
M. Hervy / Harvy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
149-152 |
A. McMach ? & wife & friend & & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
153-156 |
Mr. Walker & three friends |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
Middle Cabin |
157 |
J. Crulinack |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
|
a boat left in pledge |
158-159 |
2 men |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
160 |
M. Champagne |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
161 |
M. Felix |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 62
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1831 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 18, 2010 and maintained by
and M. Kohli |