|
1819-1836 index |
1831 Ship Arrivals
John Bull -
4th trip up, Quebec to Montreal, October 9th 1831
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: all six John Bull steamboat
lists for 1831, are barely legible ; after the 1831 Quebec newspapers
are transcribed, some of the illegible cabin passenger names might be
more
apparent.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 2 |
Mr. Turcott |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 3 |
Mr. (illegible) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 4 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Mr. Boyle |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 7 |
Mr. Robinson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 8 |
Mr. J. Jean ? |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 9 |
Mr. Daniels |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 10 |
Mr. Brisbane |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 11 |
Captain Ogden |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 12 |
Mr. Bowen |
x |
|
|
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
| 13 |
Mrs. Comerville |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
Mr. Charles Giroux |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 15 |
Mr. Cowen |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 16 |
Mr. John Fraser |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 17 |
Mrs. O'Neil |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 18 |
Mr. Shannon |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
Mr. Boucher |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Mr. Heath |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 21 |
Mr. Cartier |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
Mr. Bureau |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 23 |
Mr. Chapin |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
M. Wilders / Wilder ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
P. Coats |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 3 |
J. Bernard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4-5 |
William Read & son |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 6 |
B. Caron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7-8 |
C. McCormack & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 9-10 |
F. Coat & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 11-12 |
James McHenry & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 13 |
A. Evair ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
A. Lords |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
John Kemp |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16-17 |
James Johnson & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 18-20 |
E. Trainer & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 21 |
C. Giroux |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
M. Respile |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
George Watson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
H. Martha |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
D. McGee |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26-27 |
P. McGee & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 28 |
Louis Gauthier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
E. McCorsie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
M. Connelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
William Warwick |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
P. Gronet / Gronel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
John Murry / Murray |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
John Fisher |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
James McCahy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36-38 |
Mrs. McLean & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 39 |
M. O'bro—? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
William Fray / Fray |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
A. Malony |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
C. Byrne |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 43 |
E. Bucaher ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
J. Cots |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 45 |
O. Bandson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
A. Trudeau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
B. Boucher |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48 |
Robert Sutherland |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 49 |
H. Paget |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 50-53 |
M. Howly & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 54 |
S. Trudel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 55 |
A. Routin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
A. Reid |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57 |
Joseph Doud |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
C. Lirock | Lirot |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 59 |
C. Lirock | Lirot |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/2/6 |
Lerot / Lirot, seaman to pay |
| 60 |
T. Mull |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61-63 |
Adam Cagburk ? & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 64 |
M. Howison |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
C. Green ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 66 |
A. Benrin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 67 |
C. Challetry ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 68 |
James Mullvern / Mullvena |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
Mulvern / Mulvena |
| 69 |
C. McGorman |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 70 |
Mary Sweeny |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 71 |
D. McIntyre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 72 |
M. Mullholland |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 73 |
C. Byrne |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 74 |
M. Minet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 75 |
John McMaster |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 76-77 |
D. Murphy & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 78-79 |
P. Coil & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 80-87 |
T. McIntyre & four friends & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/8/9 |
2/8/9 |
|
| 88-91 |
D. Dumwater / Dunwater & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 92-93 |
P. Ryan & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 94-97 |
D. Farly / Fahy & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 98 |
L. Ariol |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 99 |
J. Dunn |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 100 |
one man |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
a watch left in pledge |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8280
vol 62
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1831 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 19, 2010 and maintained by
and M. Kohli | 
