No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
Mr. Wilson |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
2 |
Mr. Shaw |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
|
Agent |
3 |
Mr. Irvine |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
4 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
5 |
Mr. R. Hamilton |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
Steamboat owner |
6 |
Mr. Boag (Captain) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
Captain of the ship Sir John Beresford |
7 |
Mr. Chase |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
8 |
Capt. Lo—al |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
9 |
Mr. Forsyth |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
10 |
Mr. McPhee |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
11 |
Mr. Bellingham |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
arrived at Quebec April 24 aboard the brig Sophia, from Greenock |
12 |
Mr. J. Hamilton |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
13 |
Mr. Ferguson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
14 |
(illegible) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
15 |
Mr. Kay |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
16 |
Mr. Johnson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
17 |
Mr. Maitland |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
arrived at Quebec April 24 aboard ship Sir John Beresford, from Liverpool |
18 |
Mr. Shedden |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
arrived at Quebec April 24 aboard the brig Sophia, from Greenock |
19 |
Mr. Dean |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
20 |
Mr. Phillips |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
21 |
Mr. Ruth— |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
22 |
Mr. Lyman |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
23 |
Capt. Neil |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
|
24 |
Mr. McFarland |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
25 |
Mr. Bowen |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
26 |
Mr. Fraser |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
27 |
C. Miller |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
28 |
G. Gors ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
29 |
Mrs. Irvine |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
30 |
Fedore ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
31 |
Colonel Herrick |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
32 |
servant of Mrs. Irvine |
x |
|
to |
|
|
-/6/3 |
-/6/3 |
|
33 |
Mr. Pierre ? |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
34 |
Charles Prat (Pratt) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
35 |
Mrs. Cunningham |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
36 |
Mrs. Cunningham's servant |
x |
|
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
37 |
H. Reardon |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
38 |
Mr. Shedden |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
double entry ? |
39 |
Mr. Messue |
x |
|
|
|
|
-/6/3 |
-/6/3 |
from / to ? |
40 |
Mr. Mackenzie |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
41 |
Mr. Stoats |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
42 |
Pratt |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
double entry ? |
43 |
Mr. & Mrs Norman |
x |
|
fr |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
misnumbered |
44 |
Miss Forsyth |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
44 |
Mr. Savage |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
duplicate number |
45 |
Mr. Johnson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
double entry |
46 |
Mr. Boisseau |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
44-48 |
Mr. Bryson & Mr. R—? |
x |
|
|
fr |
to |
-/145/ |
-/15/- |
|
49 |
Mr. Power |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
50 |
Honorable Mr. Richardson |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
51 |
Mr. Sorrel |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
52 |
Mr. Valier |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
53 |
A. Lemesurier |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
54 |
M. Hutton |
x |
|
|
|
x |
1/1/5- |
|
payable by Capt. Sumpton of the Margaret | arrived at Quebec April 24 aboard ship Margaret, from Liverpool |
55 |
James Deligney |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
56 |
N. Chenevert ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-2 |
Pat Flyn & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
3-9 |
William Grant & wife & five children |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
|
|
10-15 |
James Long and five others |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
no indication of ages |
16-19 |
Stephen Hill & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
|
|
20-23 |
Thomas Dridge & wife & daughter & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
|
misnumbered |
24-31 |
John Langer ? & wife & daughter & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
|
|
32-37 |
John Bowls & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
|
38-41 |
James Tarr & wife & two children above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
|
|
42-47 |
James Nash & wife & three children above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/8/9 |
|
|
48-51 |
George Caster & wife & two children above [sic under] 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
should be 1/10/- |
52 |
E. Houstan (Houston ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
53 |
Thomas Baxter |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
54 |
James Saunders & wife |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
55 |
T. Button |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
56-62 |
J. Curnar / Cusnar ? & wife & two children above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
|
|
63-69 |
William Rawlins & wife & three children above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
|
|
70 |
Harding |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
71-77 |
William Quin & wife & daughter & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/17/6 |
1/2/6 |
|
78 |
E. Cauran |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
79 |
A. Guttre |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
80-82 |
William War & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
|
83-88 |
James Taber & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
89-90 |
T. or S. Bourne & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
|
91-93 |
J. ? Waters & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
|
94-100 |
G. ? Miles & wife & two daughters & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
|
|
101-106 |
J. ? Brown & wife & one child above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
|
|
107-111 |
F. Turner & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
|
|
112-114 |
S. ? Nubry & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
Newbry / Newberry / Newbury ? |
115-117 |
T. or J. S—g & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
|
118 |
Martha Sims |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
119 |
E. Elliot |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
120 |
E. Gray |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
121-123 |
T. Viney & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
|
124-125 |
J. Morris & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
|
126-127 |
J. Nubry & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
Newbry / Newberry / Newbury ? |
128-129 |
William Edwards & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
|
130-133 |
Singer & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
|
134-140 |
J. or G. Poore & wife & two children above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
|
|
141-145 |
E. Ledford & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
|
|
146 |
G. Young |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
147 |
S. Young |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
148 |
G. Snook |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
149 |
William Snook |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
150 |
G. Miles |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
151 |
B. Newbry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Newberry / Newbury ? |
152 |
R. Newbry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Newberry / Newbury ? |
153 |
S. Miles |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
|
154-158 |
Lawrence & sister & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
159 |
G. Stronich / Stronach |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
160 |
Z. Benoy / Bency |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
161 |
Marcot |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
162 |
Longlee (Longley ?) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
163 |
John Speeding |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
164-166 |
T. or J. Budge & two sisters |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
167-169 |
J. Troy / -roy ? & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
|
170 |
B. Bush |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
171 |
Charles Roy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
172 |
Laronge |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
173 |
M. Marcot |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
174 |
Arcot |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
175 |
M. Paul |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
176 |
J. Paul |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/4/8 |
all he had |
177-178 |
2 Misses McDonnell |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
Side cabin |
179-180 |
K. Egan (Eagan ?) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
Side cabin |
181 |
J. Millard |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
182 |
S. Millard |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
183-189 |
William Popham & wife & one child above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
190-194 |
J. Wood & three friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
195 |
Gleeson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
twice entered |
196 |
John Broderick |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
197 |
Ben Locatiere |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
198 |
Fenent |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
199 |
Delar |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
200 |
J. Froshet |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
201 |
Mrs. Mongomery (Montgomery ?) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
202 |
M. Marquis |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
203 |
V. Bergeau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
204 |
M. Bergeau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
205 |
D. St. Martin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
206 |
M or Mr. Farnham |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
207 |
Cabistreu |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
208 |
C. Tibeau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
209 |
Pierre Tibeau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
210 |
Antoine Joick |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
211 |
Francis Jarmene |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
212 |
Joseph Lavalet |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
213 |
A. Santeven |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
214 |
H, Holland |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
215 |
Mr. or Wm. Gleeson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
216=225 |
Robert Sully & wife & five children above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/3/9 |
3/3/9 |
|
226-229 |
Mrs. Lane & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Side cabin, Sergeant's wife |