|
1819-1836 index |
1831 Ship Arrivals
St. Lawrence - 13th trip up, Quebec to Montreal, July 4th 1831
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Fleuris St. Jean |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
1/5/- |
|
| 2 |
Mrs. F. St. Jean |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
P. Gauthier |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 2 |
Manin |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
| 3 |
Veyette |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
| 4-5 |
Becotte & friend |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
| 6 |
Cadette |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
| 7 |
Lafleche |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
| 8-9 |
Papin & friend |
|
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
| 10 |
Lubelier |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
| 11 |
J. Bedard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
P. Bedard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
A. Lantris |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
Landrie |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
P. Buteau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
Doucet |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
Bauchine |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Robinson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19 |
J. Allabin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21-24 |
Patrick & two adults & one child under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/17/6 |
-/17/6 |
|
| 25 |
Payette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26-27 |
Rottonault & friend |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
Robbelleau |
|
x |
to |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Antoine |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
F. Lapierre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
Garnach—t |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 32 |
J. Batiste |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 33 |
Ma—n (covered by ink blot) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
J. Garnach—t |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 35 |
E. Malhiot |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
L—s |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 37 |
A. Dunlopp (Dunlop) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 38 |
J. Cole |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39-45 |
Sipprill & two adults & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/17/6 |
-/17/6 |
Sipprell ? |
| 46 |
Morrison |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
Armstrong |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 48-52 |
Wa—ler / Na—ler ? & two adults & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 53 |
Dablings |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 54-57 |
J. Ward & three adults |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 58-59 |
Mrs. Brady & one adult |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
entry error ? should be -/15/- |
| 60 |
Doyle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
H. Cristie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 62 |
S. Cristie |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
Wing room |
| 63 |
D. Kitchell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 64 |
W. Goslin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
A. Bishelle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 67-68 |
J Batiste & one adult |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
misnumbered |
| 69-76 |
P. Gondeau & seven adults |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
from Batiscan |
| 77-80 |
Dufine & three adults |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
| 81-86 |
McDougall & five adults |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 87-92 |
at the Muster |
|
x |
|
|
x |
2/-/1 |
2/-/1 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8281
| |
| ... 2 cabin passengers and - 92 steerage passengers = 94 total |
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1831 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: March 31, 2014 and maintained by
and M. Kohli | 
