1819-1836 index | 1831 Ship Arrivals

St. Lawrence - 17th trip up, Quebec to Montreal, July 25th 1831 - left at 3 o'clock AM

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: This list compiler appears to use a lot of phonetic spelling

No.	Names	C	St	3R	S	M	F	P	Remarks
1	Miss Ellen Tremaine	x				x	1/5/-	1/5/-
2	Mr. Day	x				x	1/5/-	1/5/-
3-4	Rev. Mr. Doty & lady	x		to			1/5/-	1/5/-
5	Mr. Guillent	x		to			-/12/6	-/12/6
6	Mr. Beaubien	x		to			-/12/6	-/12/6
7	G. Stubbs	x		to			-/12/6	-/12/6
8	F. Bethal	x				x	1/5/-	1/5/-
9	Mr. Turnere ?	x				x	1/5/-	1/5/-
10	Mr. Keeler	x				x	1/5/-	1/5/-
11	Mr. Judah	x		to			-/12/6	-/12/6
12-13	Mr. Leads & lady	x				x	2/10/-	2/10/-
14	Mr. Byrnes	x		to			-/12/6	-/12/6
15-16	Mr. Knight & lady	x				x	2/10/-	2/10/-
17	Mr. Pari?grave	x		to			-/12/6	-/12/6
18	Lieut. Kelly / Kelley	x				x	1/5/-	1/5/-
19	Mr. Cotteral	x			fr	to	-/7/6	-/7/6
20	Mr. Burke	x			fr	to	-/7/6	-/7/6
21	Mr. Burke	x			fr	to	-/7/6	-/7/6
22	Mr. J. Bellefuille	x		fr		to	-/12/6	-/12/6
23-25	Mr. Heath & two ladies	x				x	3/15/-	3/15/-
26	Mr. De Zoek	x				x	1/5/-	1/5/-
27	Rev'd. Mr. Burke	x				x	1/5/-	1/5/-
28-31	Mr. Clement & two daughters & one child under 12 years	x				x	4/1/3	4/-/-
32	Mr. Chelier	x			fr	to	-/7/6	-/7/6
33-34	Miss Scott & Miss Leach	x				x	2/10/-	2/10/-
35	Mr. J. Jones	x				x	1/5/-	1/5/-
36	Mr. Blackmore	x				x	1/5/-	1/5/-
37	Capt. Bacon	x		fr		to	-/12/6	-/12/6
38	Charles Turner	x				x	1/5/-		to be charged to C.E. Turner
1-3	L. Scannel & two adults		x			x	1/2/6	1/2/6
4-6	Mrs. Cotton & two children under 12 years		x			x	-/15/-	-/15/-	paid by Capt. Gilmour
7	Mr. Aldnes ?		x			x	-/7/6	-/7/6
8-12	Mr. R. Pegge (Pegg / Peggs) & wife & three children under 12 years		x			x	1/6/3	1/6/3
13	O. Baubien		x	to			-/5/-	-/5/-
14	E. Norton		x			x	-/7/6	-/7/6
15	Vanboncuer		x	to			-/5/-	-/5/-
16	F. Grondius ?		x	to			-/5/-	-/5/-
17	B. Schullier		x	to			-/5/-	-/5/-
18	A. Schullier		x	to			-/5/-	-/5/-
19-21	J. Malone & two adults		x			x	1/2/6	1/2/6
22	Betty Morris		x			x	-/7/6	-/7/6
23-25	T. Clow & wife & one child under 12 years		x			x	-/18/9	-/18/9
26	J. Guy		x			x	-/7/6	-/7/6
27	Jobotte		x	to			-/5/-	-/5/-
28-34	A. McGale / McGaill & two adults & four children under 12 years		x			x	1/17/6	1/17/6
35	T. Truman		x			x	-/7/6	-/7/6
36	A. Peranteau		x			x	-/7/6	-/7/6
37	J. Dubutte		x	to			-/5/-	-/5/-
38	E. Daly		x			x	-/7/6	-/7/6
39	A. Leclair		x		to		-/7/6	-/7/6
40	B. Marquette		x			x	-/7/6	-/7/6
41	J. Bradley		x			x	-/7/6	-/7/6
42	James McKoy / McRoy		x				-/5/-	-/5/-	from ? to ?
43-53	Ant. Champagne & nine men		x				3/7/6	3/7/6	from ? to ?
54	Richard Ross		x			x	-/7/6	-/7/6
55-56	Worth—? & friend		x			x	-/15/-	-/15/-
57	M. Fitzcharles		x			x	-/7/6	-/7/6
58	James Scott		x			x	-/7/6	-/7/6
59	Hugh Finn		x			x	-/7/6	-/7/6
60	D. Hamlan		x			x	-/7/6	-/7/6
61	J. (Jos.?) Richer / Riches		x			x	-/7/6	-/7/6
62-67	Henry Ward & five friends		x			x	2/5/-	2/5/-
68	John Fockner (Falkner ?)		x			x	-/7/6	-/7/6
69-72	Thomas Kelly & three friends		x			x	1/10/-	1/10/-
73-90	Richard Lonsdale & seventeen friends		x			x	6/15/-	6/15/-	by an order from George Hamilton
91-92	James Dunn & one adult		x			x	-/10/-	-/10/-
93	Ls. Plante		x			x	-/7/6	-/7/6
94	J. Dunn		x			x	-/5/-	-/5/-
95	B. McAnders ?		x			x	-/5/-	-/5/-
96-100	W. Hall & four adults		x			x	1/17/6	1/17/6
101	J. Cotty ?		x			x	-/7/6	-/7/6
102	smudged / illegible		x			x	-/7/6	-/7/6
103	Jos. Mahe—		x			x	-/7/6	-/7/6
104-106	Robert Cracknell & two adults		x			x	1/2/6	1/2/6
107-108	John Deary & one adult		x			x	-/15/-	-/15/-
109	Felix Chabotte		x			x	-/5/-	-/5/-
110-117	Sam Day & seven friends		x			x	3/-/-	3/-/-
118-119	Martin Daly & wife		x			x	-/12/6	-/12/6
120-122	Charles Dickson & two adults		x			x	1/2/6	1/2/6
123	Batiste Pelloquin		x			x	-/7/6	-/7/6
124	hard to decipher		x			x	-/7/6	-/7/6
125	Mary Costaler (Costello ?)		x			x	-/5/-	-/5/-
126	Thomas Denford		x			x	-/5/-	-/5/-
127	Joseph Anthony		x			x	-/7/6	-/7/6
128	Neil McCragh		x			x	-/5/-	-/5/-
129	Thomas Burns		x			x	-/5/-	-/5/-
130-131	Archy M—ck & two ? friends		x			x	-/15/-	-/15/-
132	Daniel Mullin		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
133	C. Burgone		x		to		-/7/6	-/7/6
134-138	John Scott & wife & three children under 12 years		x			x	1/6/3		Canada Company Tickets : No. 247 ; No. 248 ; No. 246 ; No. 241
139-142	John Phelan & wife & two children under 12 years		x			x	1/2/6
143-144	John Mennel & wife		x			x	-/15/-
145-150	Patrick Connell & three adults & two children under 12 years		x			x	1/7/6
151	E. Monnet		x	fr		to	-/5/-	-/5/-
152	A. Bellille		x			x	-/7/6	-/7/6
151	O. Raymond		x			x	-/7/6	-/7/6	duplicate number
152	J. Paquette		x			x	-/7/6	-/7/6	duplicate number
153	F. Grenin		x		fr	to	-/2/6	-/2/6
154	J. Pandoins		x		fr	to	-/2/6	-/2/6
155	R. Gottroy		x		fr	to	-/2/6	-/2/6
156-157	P. Paga & wife		x		fr	to	-/5/-	-/5/-
158	B. Julien		x		fr	to	-/2/6	-/2/6
159	P. Saucey		x		fr	to	-/2/6	-/2/6
160	J.B. Dunn		x			x	-/7/6	-/7/6
161-170	at the Muster		x			x	3/7/9	3/7/9
171-174	George Edwards & wife & two children under 12 years		x			x	1/2/6		Canada Company Tickets : No. 242 ; No. 243 ; No. 244 ; No. 245
175-182	Noah Hamelin & wife & six children under 12 years		x			x	1/17/6
183-184	James Newson & wife		x			x	-/15/-
185-191	John Durrant & wife & five children under 12 years		x			x	1/13/9
192	Julia Lamarch		x			x	-/12/6	-/12/6	Side cabin ?
193	Madame		x			x	-/7/6	-/7/6
194-197	Pledges redeemed		x			x	-/15/-	-/15/-

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8281

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1831 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: October 28, 2014 and maintained by and M. Kohli