No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
Mr. Garceau |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
2 |
J. Pratt |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
|
J. Pratt to pay |
3 |
Mrs. Turner |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
4 |
Miss Belind |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
5-6 |
Mr. Woodward & lady |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
7 |
Mr. Paucaud |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
8 |
Mr. Girod |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
9 |
Mr. Jenkins |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
10 |
Mr. Errington |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
11 |
Mr. Kimber |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
12 |
Mr. McDonell |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
13 |
Mr. Carter |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
14 |
Mr. Peltier |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
15 |
Mr. Truscot |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
16 |
Mr. Stewart |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
17 |
Mr. Carter |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
18 |
Mr. Russel |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
19 |
Mr. Carmichael |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
20 |
Mr. McLean |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
21 |
Mr. Delvechio |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
22 |
Mr. Lajois |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
23 |
Mr. Belcour |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
24 |
Mr. Daly |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
25 |
Mr. Paul |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
26-28 |
Mrs. Paul & two children under 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
29 |
Captain Hall |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
|
John Jones to pay |
30 |
Mr. McDonald |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
31 |
Mr. Noel |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
32 |
Miss Ellice |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
33-35 |
Mrs. Mondelet & one child under 3 years & servant |
x |
|
fr |
|
to |
1/8/9 |
1/8/9 |
|
36 |
Mr. Huffman |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
37 |
Mr. Roberts |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
|
payable at Sorel |
38 |
Mr. Jones |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
39-40 |
Mrs. Douglas & Mrs. Bolton |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Robertson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
2 |
Raston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
3 |
Kanagh |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
4 |
Changh |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
5 |
Vincent |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
6 |
McNally |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
7 |
Martel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
8 |
Lovel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
9 |
Wyatt |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
10 |
Muir |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
11 |
Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
12 |
Mooney |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
13 |
M. Baird |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
14 |
Vincent |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
15 |
McSorly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
16 |
Delmore |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
17 |
Champoux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
18-19 |
Shanahan & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
20 |
May |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
21-22 |
Doby & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
23 |
Bouscina |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
24 |
St. Ives |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
25-34 |
Joycelin & six persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/3/9 |
3/3/9 |
Jocelyn |
35 |
Pierre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
36 |
Mooney |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
37-38 |
Wallace & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
39 |
Fowler |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
40 |
Cardin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
41 |
Laporte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
42 |
Daly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
43 |
Lafleur |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
44 |
Pigeon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
45-47 |
Keaton & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
48-49 |
Hunter & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
50 |
Swift |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
51-52 |
Keaton & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
53 |
Barileau |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
54 |
Olivier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
55-58 |
Evans & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
59 |
Whelan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
60 |
King |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
61 |
Fletcher |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
62 |
Brown |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
63 |
Golette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
64 |
Pouliot |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
65 |
Hubert |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
66 |
Goslin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
67 |
Griffin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
68 |
Sheridan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
69 |
Duncan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
70 |
Carne |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
71-72 |
Burton & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
73 |
Buteau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
74 |
Morgan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
75 |
Bell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
76 |
Goates / Gostes |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
77 |
Brady |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
78 |
Mirra / Mina |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
79 |
Milligan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
80 |
Daniel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
81 |
Pouliot |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
82-83 |
McDonald & one person above 12 years |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Side Room |
84-85 |
Madam Jack & one person above 12 years |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Side Room |
86-88 |
at the Muster |
|
|
|
|
x |
3/15/- |
3/15/- |
|
89-90 |
Vermit & one person above 12 years |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Side Room |
91 |
LeFleche |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
92-94 |
widow Bonner & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
R. Shaws order |
95-97 |
Mary Mulholland & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
Emigration Society tickets |
98-100 |
Bridget Ryan & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
101-103 |
J. Sheenan & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
104-110 |
Mrs. Smyth & & one person above 12 & three children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
|
111-112 |
Gareau & one person above 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
113 |
Mary Freeman |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
114 |
Berion |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
115 |
Carnie |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
116-120 |
Bonelle & two persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
121 |
Vinceau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
122 |
Bell |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
123 |
Hamel |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
124 |
Bouchard |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
125 |
Mrs. Cliff |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
126 |
Isabella Nicholson |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
[steamboat] Carpenter to pay |