|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
6th trip up, Quebec to Montreal, June 12th 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Levanger |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2 |
Mr. Coté |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3 |
Mr. Prince |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
Mr. M—ant |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 5 |
Mr. Coffin |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 6-7 |
Mr. Parider ? & one child under 12 years |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 8-9 |
Mr. Jones & daughter |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 10 |
Mr. Buongard ? |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 11 |
Mr. Lafrance |
x |
|
|
|
|
1/-/- |
1/-/- |
to Batiscan |
| 12 |
L. Specet |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 13 |
Mr. Matheson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 14 |
Amable Lewsher ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 15-16 |
Mr. Parent & friend |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 17 |
Mr. Miller |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 18 |
Mr. Stein |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 19 |
Mr. Maxwell |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 20 |
Dr. Grant |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 21-22 |
Mr. Levoir & friend |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 23 |
Mr. Papeau |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 24-25 |
Mr. O. Levoir & friend |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 26 |
Mr. Puarlotte ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 27 |
Mr. Bosolole |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 28 |
Mr. Viger |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 29 |
Mr. Thompson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 30 |
Mr. Lereum |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 31 |
Mr. L. Tudor |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 32 |
Mr. Parelie |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 33 |
Mr. Tudor |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Andrew Byans / Byam |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2-8 |
Mitchell Belleven & six persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 9 |
Henry Logan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Charles Gilboe |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
P. Brannen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12-13 |
M. Doyle & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/- |
-/11/- |
|
| 14 |
Babtist Young |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 15-16 |
Patrick Colborn ? & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17-18 |
Hardy & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
L. Specet |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 20 |
M. Parvin ? |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 21 |
J. Moffet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
C. Berin ? |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
|
to Batiscan | Perrault, 2nd Pilot to pay |
| 23 |
Jeremiah Lecouer |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 24-25 |
Joseph Do—ny & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 26 |
Joseph Canshaw |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
Pierre Carpentier |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 28 |
N. Sarasin |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 29 |
C. Baker |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 30 |
A. Corrend ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
J. Bousy ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
O. Perant |
|
x |
|
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to Batiscan |
| 33 |
M. Christy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34-37 |
J. Thackry & two persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
| 38 |
John Platt |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 39-40 |
Francis Exavier (Xavier) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
from Batiscan |
| 41-42 |
Babtist Bouger & one person above 12 years |
|
x |
|
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
from Batiscan |
| 43-44 |
Pierre Moser & one person above 12 years |
|
x |
|
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
from Batiscan |
| 45-50 |
John Scott & five persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 51-53 |
P. ? Doherty & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 54-62 |
Tom Pott & eight persons |
|
x |
|
|
x |
3/6/6 |
3/6/6 |
|
| 63-70 |
at the Muster |
|
x |
|
|
x |
2/11/10 |
2/11/10 |
|
| 71 |
J. Conner |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 72 |
J. Brown |
|
x |
|
|
x |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 23, 2009 and maintained by
and M. Kohli | 
