TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

Voyageur - 2nd trip up, Quebec to Montreal, May 17th 1834

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

The images from which this particular list was transcribed, have been uploaded onto three pages (two to a page), from the links provided just below. So you are able to compare the images to this transcribed list, each of these links will open a new browser window, however the links on the image pages just move back and forth between the three pages (there is also a link back to this page).
...any correction suggestions welcome, please use the contact email link at the bottom of the page, be sure to quote the line number(s)...
Images: pages 1 and 2 | pages 3 and 4 | pages 5 and 6
 
No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1-2 Mr. Vanfelson & son x   to     -/12/6 -/12/6  
3-4 Mr. Smith & lady x   to     -/12/6 -/12/6  
5 Mr. Beg x       x -/12/6 -/12/6  
6 Mr. Pendergast x       x -/17/6 -/17/6  
7 Mr. Young x         -/14/- -/14/- to ?
8 Mr. Gordon x       x -/17/6 -/17/6  
9 Mr.Clinton x       x -/17/6 -/17/6  
10 Mr. Steel x       x -/17/6 -/17/6  
11 Mr. Cormick x       x -/17/6 -/17/6  
12 P. Vallin x       x -/17/6 -/17/6  
13 Captain Hodges x       x -/17/6 -/17/6  
14 Mr. Belfry x     fr to -/4/7½ -/4/7½  
15 George Conry / Canny x       x -/17/6 -/17/6  
16 Mr. Valin x       x -/17/6 -/17/6  
17-19 Mr. Cummings & lady & one child under 12 years x       x 2/3/9 2/3/9  
20 W.G. Winplank ! x       x -/17/6 -/17/6  
21 Mr. Hudson x       x -/17/6 -/17/6  
22 Mr. Banes / Bones x       x -/17/6 -/17/6  
23 Mr. Vanfelson x   fr   to -/9/9 -/9/9  
24 Mr. Burroughs x       x -/17/6 -/17/6  
25 James Lang ? x         -/12/6 -/12/6 from / to ?
26 Mr. Dunne x   fr   to -/9/9 -/9/9  
27-28 Mr. Morcomb ? & friend x       x 1/15/- 1/15/-  
29-40 Mr. Spence & ten persons above 12 & one child under 12 years x       x 10/1/3 10/1/3  
41 Mr. Houghton x   fr   to -/9/9 -/9/9  
42 Ann Dougherty x         -/12/6 -/12/6 under 12 years ? or, to 3 Rivers ?
43 Madam (no name entered) x         -/12/6 -/12/6 from / to ?
44 Mr. Bowen x         -/4/8   from / to ?
45 Mr. Shabott x         -/16/- -/16/-  
                   
1-4 T. Sheridan & three persons above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
5-6 J. Daley & wife   x     x -/4/- -/4/-  
7 Dnd. Doolan ? & wife   x     x -/4/- -/4/- Donald Doolan ?
8 J. Kinglin ?   x     x -/2/- -/2/-  
9-14 Thomas Brennan & five friends   x     x -/12/- -/12/-  
15-18 P. Larkin & three friends   x     x -/8/- -/8/-  
19-20 J. Harring / Harning & friend   x     x -/4/- -/4/-  
21 J. Derns   x     x -/2/- -/2/-  
22-23 M. Meatherel ? & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
24-25 Dl. Hooley & friend   x     x -/4/- -/4/- Daniel Hooley ?
26-30 Matthew Davlin & three persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/9/- -/9/-  
31 J. Halfpenny   x     x -/2/- -/2/-  
32-35 D. Sullen / Sullivan ? & three friends   x     x -/8/- -/8/-  
36-37 J. Connell & friend   x     x -/4/- -/4/-  
38-41 P. Trentt ? & three friends   x     x -/8/- -/8/-  
42-53 D. O'Rilly / O'Reilly & ten friends & two children under 12 years   x     x 1/4/- 1/4/-  
54 J. Barry   x     x -/2/- -/2/-  
55-57 J. Murphy & two friends   x     x -/6/- -/6/-  
58-65 D. Hallen & four friends & three children under 12 years   x     x -/13/- -/13/-  
66-67 S. Mullin ? & friend   x     x -/4/- -/4/-  
68-70 C. Callaghan & two friends   x     x -/6/- -/6/-  
71 J. Daley   x     x -/2/- -/2/-  
72-74 O. Surry ? & two friends   x     x -/6/- -/6/-  
75-79 M. Vaughan & three friends & one child under 12years   x     x -/9/- -/9/-  
80-81 Ds. Sullen / Sullivan ? & friend   x     x -/4/- -/4/- Dennis Sullivan ?
82-83 Dl. Hurley & friend   x     x -/4/- -/4/- Dennis or Daniel Hurley ?
84-86 Ds. Surry ? & two friends   x     x -/6/- -/6/- Dennis Surry ?
87-91 Matthew King & four friends   x     x -/10/- -/10/-  
92-93 M. Shuken / Sherk— & friend   x     x -/4/- -/4/-  
94-95 L. Sexton & wife   x     x -/4/- -/4/-  
96-97 M. Conner / Connor & friend   x     x -/4/- -/4/-  
98-99 J. Kelly & friend   x     x -/4/- -/4/-  
100-101 M. Garry / Garvy & friend   x     x -/4/- -/4/-  
102-104 Margaret Green & two friends   x     x -/6/- -/6/-  
105-108 H. Cullen & three friends   x     x -/8/- -/8/-  
109-110 Thomas —oney / —ong ? & friend   x     x -/4/- -/4/-  
111 P. Quin   x     x -/2/- -/2/-  
112-120 M. Kinly & five friends & three children under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
121-125 C. Quinn & four friends   x     x -/10/- -/10/-  
126-130 P. Doran & two friends & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
131-132 P. Ray & friend   x     x -/4/- -/4/-  
133 J. Fitzgerald   x     x -/2/- -/2/-  
134 J. White   x     x -/2/- -/2/-  
135 M. Donnolly / Donnelly   x     x -/2/- -/2/-  
136-137 Mr. K (no name entered) & friend   x     x -/4/- -/4/-  
138-143 Mrs. Pearson & four persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/11/- -/11/-  
144-145 Margaret Hitchcock & friend   x     x -/4/- -/4/-  
146-147 Dl. Kelly & friend   x     x -/4/- -/4/- Daniel Kelly ?
148 J. Murrey   x     x -/2/- -/2/-  
149 Thomas Goddart (Goddard)   x     x -/2/- -/2/-  
150-152 Thomas McCabe & two friends   x     x -/6/- -/6/-  
153-155 E. or C. Farrell & two friends   x     x -/6/- -/6/-  
156 J. Broin ! (Brian ?)   x     x -/2/- -/2/-  
157 E. or C. Hays   x     x -/2/- -/2/-  
158 J. Burke   x     x -/2/- -/2/-  
159 A. Borden   x     x -/2/- -/2/-  
160-163 P. Gill / Giles ? & wife & two children under 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
164-165 J. Carney / Carrey & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
166-167 M. Nash ? & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
168 P. Doyle   x     x -/2/- -/2/-  
169 Miss P. (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
170-171 A. McGin & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
172-173 C. McKenna & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
174-175 M. Brady & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
176 M. Simon   x     x -/2/- -/2/-  
177 E. M—?   x     x -/2/- -/2/-  
178-179 B. M—dagh & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
180 Mr. Wood   x     x -/2/- -/2/-  
181-183 J. B (no name entered) & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
184-186 A. M (no name entered) & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
187-193 J. Johnston & three persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/11/- -/11/-  
194-196 William Mulholland & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
197 N. A—k ??   x     x -/2/- -/2/- Aldrick ?
198 A. C—s ??   x     x -/2/- -/2/-  
199-202 M. Nowlan & three persons above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
203 M. T (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
204-205 Thomas Ritchie & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
206-208 M. K (no name entered) & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
209-210 S. Makin / McKie ? & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
211-212 J. Gibbons & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
213 N. Peckin / Perkin and another ?   x     x -/4/- -/4/-  
214-215 H. Murphy & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
216 D. Ban / Bain ?   x     x -/2/- -/2/-  
217-222 M. McKen / McKie & two persons above 12 & three children under 12 years   x     x -/9/- -/9/-  
223-225 M. Doogen ? & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
226-229 M. Wilson ? & three children under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
230 William Strang ?   x     x -/2/- -/2/-  
231-232 J. B (no name entered) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
233-235 P. Croghn (Crogan ?) & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
236-237 P. Morin / Moran & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
238 F. Hoolihan   x     x -/2/- -/2/-  
239-241 C. Bell & one person above 12 & one child under 12 years   x     x -/5/- -/5/-  
242-243 M. Ryan & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
244 John Orr   x     x -/2/- -/2/-  
245-246 P. Mulloy & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
247 J. Aylard / Ayland   x     x -/2/- -/2/-  
248-249 William Rogers & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
250-253 T. Sullen / Sullivan ? & three persons above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
254 J. Ryan   x     x -/2/- -/2/-  
255 S. Graham   x     x -/2/- -/2/-  
256-257 William Tyson & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
258-259 L. Gilhooley & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
260 S. Foster (under 12 years ?)   x     x -/1/- -/1/-  
261-262 J. Leary & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
263 J. Harrigan ?   x     x -/2/- -/2/-  
264 A. Jones ?   x     x -/3/1 -/3/1  
265-266 J. Jordan ? & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/- McDa—?
267 J. Corby   x     x -/2/- -/2/-  
268-271 D. McLean & three persons above 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
272 S. V (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
273-278 W. Smith & three persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/10/- -/10/-  
279-280 P. Sullivan & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
281 Dl. K (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
282 C. Roony   x     x -/2/- -/2/-  
283 Mr. Fortier   x fr to   -/1/3 -/1/3  
284-290 J. D (no name entered) & four persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/12/- -/12/-  
291-294 Mary King & two children under 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
295-296 D. C (no name entered) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
297 J. Harrigan   x     x -/2/- -/2/-  
298 W. McC (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
299-300 M. Hurly ? & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
301 J. M (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
302-304 R. Pinnell & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
305 T. S (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
306-308 T. Potter & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
309-311 J. Crook & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
312-313 M. Laghlin or McLaghlin & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/- McLaughlin
314 J. Dunn   x     x -/2/- -/2/-  
315 N. M (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
316 William Smith   x     x -/2/- -/2/-  
317 P. H (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
318-320 Burns & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
321-323 J. Veal & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
324-325 J. Darin & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
326-327 J. C (no name entered) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
328-329 A. T (no name entered) & one person above 12 years   x     x -/4/- -/4/-  
330 Mr. Ellis   x fr to   -/1/3 -/1/3  
331 K. T (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
332 B. Kelly   x     x -/2/- -/2/-  
333-335 J. Walker & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
336-340 A. Thair & two persons above 12 & two children under 12 years   x     x -/8/- -/8/-  
341-343 J. Seath— ? & two persons above 12 years   x     x -/6/- -/6/- Strath— ?
344 A. Stewart   x     x -/2/- -/2/- Stuart
345 J. Stewart   x     x -/2/- -/2/-  
346 J. -do- (Stewart)   x     x -/2/- -/2/-  
347-348 P. Blair / Blain & one person above 12 years   x     x -/2/- -/2/-  
349 W. C (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
350-359 A. Cur— ? & eight persons above 12 & one child under 12 years   x     x -/19/- -/19/- Curwin ?
360-363 J. Hadden & wife & two children under 12 years   x     x -/6/- -/6/-  
364 A. B (no name entered)   x     x -/2/- -/2/-  
365 A. McFarland   x     x -/2/- -/2/-  
366-393 at the Muster   x       2/16/- 2/16/-  
394-400 at Sorel   x       -/8/9 -/8/9  
401 Mr. Cordin   x   fr to -/1/3 -/1/3  
402 Mr. B (no name entered)   x   fr to -/1/3 -/1/3  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 73

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1834 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: November 04, 2009 and maintained by and M. Kohli