|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
20th trip up, Quebec to Montreal, November 10th 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: very difficult to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mrs. Brown |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2 |
Mr. Brown |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 3 |
Mr. Pickle |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 5 |
Mr. (illegible) |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
J. Andrew |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
J. Mor— |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
William Andrews |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
J.B. Dent |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 5 |
A. Lepan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 6 |
A. Laport |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
A. Dryot |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
A. Ledan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
T. Bruno ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
A. Brill |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
J. Gilan ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12 |
J. D— (Davis ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
B. Lalon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
C. Parant |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
M. Bernard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
T. Davis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
J. V— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
B. Shartro— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
M. Parant |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
J. Bruno ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
G. Well |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
M. Selvay / Selway |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23-24 |
J.B. Parant & wife |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 25 |
M. Leranger |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 26 |
M. —magh & friend |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 27 |
Olivier Lefleur |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 28 |
Madam Crui— |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 29 |
Mrs. Du |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 30 |
nieces |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 29, 2010 and maintained by
and M. Kohli | 
