|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
18th trip up, Quebec to Montreal, October 21st 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: very difficult to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Stern |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2 |
Mr. Bruce |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 3 |
Mr. Lambert |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 4 |
Mr. Deveau |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 5 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 6-7 |
Mr. Panet & daughter |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
| 8 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9 |
Mr. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 10 |
Attorney General |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 11 |
Mr. Ortrom / Artrom ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 12 |
Mr. Lindsay |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 13 |
Mr. (illegible) |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Pierre Richart |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
S. Con / Carr ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
J. Nichol |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
M. or Mr. Blackburn |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
A. Mier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
George Beltete ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
James Mcelroy |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
misnumbered |
| 9 |
William Young ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Charles Goden (Gordon ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
E. Duncan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
J. Le— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
N. Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 14 |
T. Lamotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
B. Goden (Gordon ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
Pierre Rem— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
J. Sara ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 18 |
A. Crosh / Crash |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 19 |
George Bennet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
J. Sho—net |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
C. Ammal ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
C. Arb— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
T. D—te |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
L. Con / Carr |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
J. Burke |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
K. M— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
A. St. M— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
A. M— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
P. Bel— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30 |
P. Bla |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
P. Davis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
William Long |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33-34 |
M. Jackson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 35 |
B. Thomson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
P. McLean |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37 |
M. Andrew |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38-39 |
Thomas McNamara & oneperson above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 40 |
J. Stiger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41-42 |
Mr. Ch—tres & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 43-44 |
A. Miller & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 45-46 |
Miss Bride & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 47 |
Michael Leran |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
payable by R. Champagne, Sailor |
| 48-49 |
M. Finn & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 50-52 |
M. Derote & two persons above 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 53 |
Mrs. Green |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 54 |
Mr. St. Ormond |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 55 |
Mr. Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
M. Hambley |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 57 |
M. Glen |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 58 |
T. Manhole |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 59 |
M. McBride |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 60-62 |
P. Macall & two persons above 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 63 |
Patrick Waters |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 64 |
Joseph McNider |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
Complimentary ticket |
| 65 |
Jacket |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 29, 2010 and maintained by
and M. Kohli | 
