|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
15th trip up, Quebec to Montreal, September 23rd 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: very difficult to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
(illegible) |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 2-3 |
Mr. Less— & lady |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 4 |
Mrs. Montinard |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 5-6 |
Mr. Defosses & one child under 12 years |
x |
|
to |
|
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 7-8 |
Mr. Bu— & lady |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 9 |
Mr. Raymond |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 10 |
Mr. Bull |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 11 |
Mrs. Bigley |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Mrs. Anderson |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 13 |
Mr. Powson ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 14 |
Mr. Sinclair |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 15 |
(illegible) |
x |
|
|
|
|
|
|
|
| |
(illegible) |
x |
|
|
|
|
|
|
|
| |
(illegible) |
x |
|
|
|
|
|
|
|
| |
(illegible) |
x |
|
|
|
|
|
|
|
| 19-21 |
Mr. Lancaster & lady & one child under 3 years |
x |
|
|
|
x |
3/7/6 |
3/7/6 |
|
| 22 |
Mr. Kent |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 23 |
Mr. Dempster |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
|
| 24 |
(illegible) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 25 |
Mr. Lan— |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
Mr. Ga— |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 27 |
Mr. White |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 28 |
Mr. Harden ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 29 |
Captain Boyd |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
John Burns |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
bundle in pledge |
| 2-3 |
P. Viger & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 4-6 |
Mr. B. Laglan ? & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 7 |
J. (illegible) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
J.B. Gudreau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
A.B. Gilly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Michael Gotran ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 11 |
P. Barker |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 12 |
M. Marcotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13 |
A. Lidel |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
J. Conner |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
J. O'Br—t— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
Felix Ledeau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17 |
T. Odette |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
Miss McCann |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19 |
T. Munn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
J. Vansittart |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 21 |
Michael Deker ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
M. St. — |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 23 |
B. Lunn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
P. Garner |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
H. G— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
M. McKay |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
M. Lit |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
P. Lacoss |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 29 |
J. Lep— |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 30 |
Peter Dunn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
A. Lawson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
(illegible) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
P. Archam— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
G. Amil / Anil |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 35 |
P. Rowell / Ronell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
B. Dub— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37-38 |
D. Rowell / Ronell & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 39 |
J. Lon— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
A. Brien |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
P. McDonnell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
A. Meyer ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43 |
M. Keler / Kelen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
William McGun |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 45 |
M. Kent |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 46 |
N. —shamb |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 47 |
C. Kerr |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 48-51 |
M. Jarret & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 52-59 |
Samuel Morrison & three persons above 12 & four children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 60 |
M. Lowcraft ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 61 |
P. Laflin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 62-63 |
James Brennan & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 64 |
J. Cole |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65-66 |
M. Dennison ? & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 67-68 |
Jane Robinson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 69-76 |
John McCannah ? & two persons above 12 & five children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
2/1/3 |
1/17/6 |
had no more money |
| 77-78 |
Mary Michell / Mitchell & sister |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 79-82 |
widow Finn ? & two persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/3/6 |
had no more money |
| 83-87 |
James O'Ha— & two persons above 12 & two children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 88-94 |
Hugh Mortin & four persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
| 95 |
Alice McGuick |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
order from Thomas Cringan & Co. |
| 96 |
Easter Corly / Corby |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 97 |
Thomas Blond— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 98 |
George Melonds |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 99 |
1 Sergeant, 15th Regiment |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
Company Ticket |
| 100 |
Oliver Rogot |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 101 |
Z.B. (no name entered) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 102 |
D. Lenall |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 103 |
J. Bennett |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 104 |
Miss Dulin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 105 |
A. Lanall |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 106 |
P. Dupre |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 107 |
T. Lamb |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 108 |
P. Felix |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 109 |
M. P. (no name entered) |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 110 |
D. St. Martin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 111-115 |
M. Boldin / Bolden & four persons above 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 116 |
J. Brigen |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 117 |
A. Dunn |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 118 |
M. Z— |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 119 |
M. Lewin ? |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 120 |
J. Cluwin ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 121-126 |
at the muster |
|
|
|
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
| 127 |
passenger |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 128-134 |
Matthew Patten & wife & two children under 14 & three children
under 3 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
Emigration Society Tickets |
| 135-136 |
Thomas Raferty & wife |
|
x |
|
|
x |
|
|
| 137 |
Kitty Nolan |
|
x |
|
|
x |
|
|
| 138-143 |
Thomas Ratcliffe & two persons above 12 & three children under
7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
| 144 |
M. Wood |
|
x |
|
|
x |
|
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 17, 2010 and maintained by
and M. Kohli | 
