|
1819-1836 index |
1834 Ship Arrivals
Voyageur -
16th trip up, Quebec to Montreal, September 30th 1834
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: very difficult to read
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
(7 cabin passengers, names totally illegible) |
x |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
T.E. or S.E. Gorman |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
J.M. M (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 3 |
M. Bowen |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Ellen or Elizabeth Nugent |
|
x |
|
|
x |
-/8/4 |
-/8/4 |
with child under 3 years ? |
| 5 |
Madam Perault |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
J. Carpenter |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 7 |
Madam C. Gagnon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 8 |
A. Jon— |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 9 |
Michael Delure ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10-11 |
Daniel Hamton (Hampton?) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Madam Exavier (Xavier) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 13-15 |
D. Hory & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
-/16/- |
payable by Captain Allen |
| 16 |
M. Ensign |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 17-25 |
M. or Mr. Reid / Reed & four persons above 12 & four
children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/12/6 |
|
payable by Captain Allen |
| 26 |
William Sinclair |
|
x |
|
|
to |
-/7/6 |
|
| 27 |
Margaret Bayne / Bryne |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 28 |
John Sheeny / Slunny ! |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 29 |
John Glen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 30 |
William Greenshield |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 31 |
William Morrison |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 32 |
B. Drake |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
D. Kinghorn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34-36 |
Thomas Cochran & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
| 37 |
A. Perry |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 38 |
Daniel Fegan |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 39 |
P. McLean |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 40 |
M. or Mr. Malone |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 41 |
M. M (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 42 |
M. W (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43-45 |
Catherine Gaynor & one child under 14 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
|
Emigration Society Tickets |
| 46 |
Ann Arthur |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
| 47 |
Sorel passenger |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 48 |
M. or Mr. Mudford |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283
vol 73
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1834 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: January 18, 2010 and maintained by
and M. Kohli | 
