No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
B. Lamoureux |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
2 |
Mr. Dame |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
3-4 |
L. Hall & lady |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
5 |
Mr. Easton |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
6 |
Miss Uanom ! |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
7-8 |
Mr. H (no name entered) & son |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Middle Cabin |
9 |
Mr. Dole |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
10 |
Mr. Hart |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
11 |
Mr. Wurtell |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
12 |
Mr. Farmer |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
13 |
Mr. Wright |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
14-19 |
Mr. Ramsall & four children under 12 years & servant |
x |
|
|
|
x |
8/10/- |
8/10/- |
|
20 |
Mr. Dunlop |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
21-22 |
Dr. Walker & lady |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
Middle Cabin |
23 |
Mr. Mulholland |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
24 |
Mr. Minaman |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
25 |
Mr. La Chernan |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
26 |
Mr. McDonald |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
27 |
Mr. Porter |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
28 |
Mr. Thompson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
29-30 |
Mr. Foulter & one person above 12 years |
x |
|
fr |
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
31 |
Mr. Hick |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
32-34 |
Dr. ? Breck & lady & servant |
x |
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
|
35 |
Miss Keese |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
36-37 |
Mr. Webbergh ? & one person above 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
38 |
Mr. Maitland |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
39 |
Mr. Holland |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
R.F. Maitland to pay |
40 |
Mr. Duverny ? |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
41-43 |
Mrs. Doyle & one child under 3 years & servant |
x |
|
|
|
x |
2/17/6 |
2/17/6 |
|
44-45 |
Mr. & Mrs. Pomroy |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
46-47 |
The Misses Logan, under 12 years |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
|
Capt. By / Bye account |
48 |
Mr. Downley |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
49 |
Henry Turner |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
|
Mr. Spiers account |
50 |
Mr. Hofman |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
W. Webb |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
2 |
M. McLean |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
3 |
P. Bergeron |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
4 |
A. Leat / Leal ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
5-6 |
John Thomas & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
7-8 |
John Walson / Watson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
9 |
Bte. Lafleur |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
10 |
Jos. Magnian |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
11 |
L. Bordeau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
12 |
P. Wolf |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
13 |
W. Atkinson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
14 |
Jos Gregoire |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
15-18 |
M. or Mr. Gambell / Cambell & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
19 |
P. Colliker / Collister |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
20 |
J. Morripet |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
21 |
P. Vaillencour |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
22 |
P. Champagne |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
23 |
J. Samesive ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
24-25 |
John Hill & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
26-40 |
O. Doucet & fourteen persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
3/15/- |
3/15/- |
|
41 |
O. Couturier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
42 |
J. Hodge |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
43 |
J. Peacock |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
44 |
G. Frost |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
45 |
— McGuire |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
46 |
R. Hide |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47 |
J. Paré |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
48 |
J. Patré |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
49 |
H. Moses |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
50 |
A. Currie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
51 |
E. Baudoin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
52 |
E. Rainy / Rainey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
53 |
R. Morin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
54 |
Stephen Barrie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
55 |
Joseph Ca—in |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
56 |
R. Richard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
57-58 |
A. Sims & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
59-60 |
W. Gray & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
61 |
T. Brown |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
62 |
John Knox |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
63 |
A. Raberge |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
64 |
T Johnstone |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
65 |
J. Dimond |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
66 |
R. Read |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
67 |
James Sanson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
68 |
W. Dewer |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
69 |
P. Boucher |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
70 |
D. Power |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
71-74 |
T. McGinnis & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
75 |
J. Hunt |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
76 |
W. Smith |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
77 |
M. Rodger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
78 |
T. Brown |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
79 |
J. Clowin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
80 |
C. Letourneau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
81 |
H. Wood |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
82 |
E. Prowse |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
83 |
W. Belrum |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
84-85 |
Bt. St. Jean & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
86 |
T. Brion / Brian ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
87 |
Teron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
88 |
R. Rubin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
89 |
Bte. Constantine |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
90 |
E. Colin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
91 |
T. Coaty |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
92 |
J. Mary |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
93 |
C. Farlain |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
94 |
Lamber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
95 |
D. Angeley / Ongeley ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
96-97 |
D—yan & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
98 |
R. Davies |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
99 |
A. Roderford |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
100 |
F. Lamber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
101 |
Thomas Smith |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
102 |
Michel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
103 |
C. Laurion |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
104 |
Herright |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
105-120 |
Jerome Richard & fifteen pesons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
6/-/- |
|
payable by Hamilton, Quebec |
121 |
Jochoin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
122-123 |
Todd & friend |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
124-126 |
Richardson & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
127 |
Mr. Johnston |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
128 |
M. Findly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
129 |
Jos. Lefevre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
130-145 |
Pierre Champagne & fifteen pesons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
4/-/- |
4/-/- |
|
146-147 |
John Stable & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
148-152 |
V. Laboute & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
153-154 |
John Lane & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
155 |
Jos. Beauchamp |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
156-158 |
Fr. Bedard & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
159 |
A. Boucher |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
160 |
Mrs. Conchon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
161 |
Mrs. Ceroute |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
162 |
O. or D. Bream |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
163 |
L. Causingnan ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
164 |
F. Tete |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
165-169 |
John Davey & three persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
170-171 |
P. Cole & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
172-173 |
L. Lapres & wife |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
174 |
Mr. Chantesse |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
175 |
J. Labrierre |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
176 |
E. Quick |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
177 |
Bte. St. Jean |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
178-180 |
D. Cain & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
181 |
Thomas Roads |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
182 |
M. Linch |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
183 |
J. O'Niel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
184 |
M. Stantin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
185-186 |
Jos. LeBlanc & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
187 |
D. Carrier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
188-189 |
D. Scott & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
190 |
T. Sherman |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
191 |
M. Marcier |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
192 |
C. Crawford |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
193 |
A. McDougal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
194-196 |
J. Bte. Moroi & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
197 |
P. Farren |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
198 |
Jos. Wolf |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
199 |
J. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
200-201 |
C. Trembly & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
202 |
Ant. Laguire ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
203 |
D. McQuick |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
204 |
D. Sinclair |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
205 |
M. Sinclair |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
206 |
Mrs. Wilson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
207 |
John Ganbell (Gambell ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
208 |
M. or Mr. Giloren ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
209 |
F. Provost |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
210 |
D. Gold |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
211 |
J. Anderson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
212-217 |
John Ellot (Elliot ?) & two persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
218 |
J.P. Arnot |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
219-221 |
E. Rodgers & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
222 |
W. Nail |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
223 |
Burlet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
224 |
W. Felton |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
225 |
Mr. Minin ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
226 |
Mr. Levey |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
227 |
M. Gagnon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
228-229 |
T. Bucly (Buckly ?) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
230-231 |
W. Shayen (Sheehan / Sheahan ?) & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
232 |
P. Chaurexious |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
233-236 |
P. Chance & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
237-240 |
John Wilson & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
241-250 |
John Adams & three persons above 12 & six children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/12/6 |
2/12/6 |
|
251-254 |
P. O'Graty (O'Grady ?) & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
255-256 |
John Stilson / Stetson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
257-260 |
Peter Crank & two persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
261-264 |
John Wilson & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
265-270 |
Peter Shank & two persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
271-274 |
John Steel & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
275-280 |
Peter Shaver & three persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
281-286 |
John Springer & one person above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
287-288 |
Judith Dwyer & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
Emigrant Society Tickets |
289-290 |
Susan Hana (Hanah / Hannah ?) & Mary Anne |
|
x |
|
|
x |
|
|
291-292 |
Ann McNulty & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
293-300 |
John Sheehy & three persons above 14 & two children under 14 & two children under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
301-304 |
Maria & Jane Hunt & one child under 14 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
305 |
Jane Moran |
|
x |
|
|
x |
|
|
306 |
Catherine Davies |
|
x |
|
|
x |
|
|
307-308 |
W. Morgan & wife |
|
x |
|
|
x |
|
|
309-315 |
Alexander Gray & two persons above 14 & two children under 14 & two children under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
316 |
Esther Peacock |
|
x |
|
|
x |
|
|
317-318 |
Catherine & Margaret Horace |
|
x |
|
|
x |
|
|
319 |
Bridget Halpin |
|
x |
|
|
x |
|
|
320-322 |
Bridget Hernight ? & two persons above 14 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
323 |
E. Mullarkey |
|
x |
|
|
x |
|
|
324-325 |
widow Hamilton & one child under 14 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
326-337 |
Jos. Morgan & five persons above 14 & three children under 14 & three children under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
338-345 |
Barth[olemew] Kennedy & one person above 14 & three children under 14 & three children under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
346 |
Ellen Power |
|
x |
|
|
x |
|
|
347-353 |
John Cochran & one person above 14 & two children under 14 & three children under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
354 |
Mary Cally |
|
x |
|
|
x |
|
|
355-356 |
Eliza Lyman & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
357-359 |
Patrick & Margaret Stephen / Stephenson & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
360-362 |
Ann Brown & one child under 14 & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
363-364 |
E. Irvine & W. Johnston |
|
x |
|
|
x |
|
|
365 |
Teby (Toby ?) Gurnel |
|
x |
|
|
x |
|
|
366-368 |
E. Fox & one child under 14 & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
369 |
C. Walson |
|
x |
|
|
x |
|
|
370-371 |
Ann Stephenson & one child under 14 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
372 |
Mrs. Smith |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
373-376 |
4 Sorel passengers |
|
x |
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|