No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
D. Donald |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
2 |
Mr. Dubord |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
3 |
Mr. Miller |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
4 |
L. (illegible) |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
5 |
Miss L. Hart |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
|
account of H.F.H. |
6-7 |
two Misses Montour |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
8 |
Mrs. Routier |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
9-10 |
Mrs. Mondelet & one child under 3 years |
x |
|
to |
|
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
11 |
Mrs. M's servant maid |
x |
|
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
12 |
(illegible) |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
13 |
(illegible) |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
14 |
Miss Sawtell |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
15 |
Miss Sawtell, under 12 years |
x |
|
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
16 |
Mr. —ies |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
17-19 |
Mr. & Mrs. Bostwick & one child under 12 years |
x |
|
fr |
to |
|
-/18/9 |
-/18/9 |
|
20 |
Mr. Bostwick servant maid |
x |
|
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
21 |
Mr. Bostwick servant |
x |
|
fr |
to |
|
-/5/- |
-/5/- |
|
22 |
Mr. Blasdell |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
23 |
Charles McDonald |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
24 |
Mr. Paradis |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
25 |
G. McCelvey (McKelvey) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
26 |
Charles Desormier |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
27 |
Mr. Fornet |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
28 |
Mr. Child |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
29 |
Mr. Reiffenstein |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
30 |
Dr. Beaubien |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
31-33 |
Mr. & Mrs. Cuthbert & servant |
x |
|
|
fr |
to |
1/-/- |
1/-/- |
|
34 |
Mr. Hale |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
35 |
A. McDonald |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
36 |
H. Young |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
37 |
Mr. Sawtell |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
38 |
Mr. Orkney |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
39-40 |
Mr. Ferguson & son, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
41 |
Mr. Wadley |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
42 |
Dr. Meifleur ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
43 |
Mr. Bethune |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
44 |
Mr. Fraser |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
45 |
Mr. Pierce |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
46 |
Mr. Harnois |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47 |
Mr. Chesser |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
48 |
H.F. Hughes |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
|
Agent |
49 |
Mr. McDougal |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
|
50 |
Charles Mondelet |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
51 |
Mr. Leaycraft |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
52 |
Mr. (no name entered) |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
53 |
Mr. Brault |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
54 |
Mr. McCallum |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
55 |
Mr. McGilvry |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
56 |
Mrs. Pothier |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
57-58 |
Mrs. & Miss Goudie |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
F. Dubois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
2 |
Wries (only name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
3 |
Sullivan (only name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
4 |
M. Daly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
5 |
M. Burk |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
6 |
Mrs. Crete |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
7 |
S. McCoy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
8 |
R. McKless |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
9 |
Jos. Demerse |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
10-11 |
J. McPhie & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
12 |
F. Demerse |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
13 |
Jos. Deroche |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
14 |
Jos. Pepin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
15-16 |
F. Obertin & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
17 |
G. Parmer (Palmer ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
18 |
S. Wheeler |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
19 |
A. Perrigo |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
20 |
D. Perrigo |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
21 |
D. Quimby |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
22-24 |
P. Tetate & two persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
25 |
C. Vesina |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
26-27 |
C. Budge & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
28 |
G. Haley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
29-32 |
W. Barrage & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
33 |
R. Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
34 |
Hocomb (only name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
35 |
A. McDougal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
36 |
M. Bredy / Brady |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
37 |
A. McPherson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
38 |
A. Roque |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
39-41 |
J. Parker & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
42-43 |
A. Foster & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
44 |
R. Clemence |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
45 |
P. Lecar |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
46 |
F. Hamel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47 |
D. McGlaugton |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
48 |
J. McGilvrey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
49 |
N. O'Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
50 |
M. McTiger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
51-54 |
D. Miller & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
55-64 |
P. Hugh (Hughes) & five persons above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
65-66 |
J. Londy & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
67 |
E. Genly |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
68 |
M. Lemire |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
69-70 |
D. Lemire & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
71 |
M. Pelran |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
72 |
John McKen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
73 |
E. Menar |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
74 |
J. Caldron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
75 |
J. Tornton (Thorton ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
76 |
J. Cleon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
77 |
W. McGanny |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
78 |
Lemon (only name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
79 |
John Murkison |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
80 |
H. McGrier ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
81 |
Leon (only name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
82 |
W. McGlending ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
83 |
J. McGilivry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
84 |
Wheeler (only name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
85 |
J. Belange |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
86 |
A. McMullin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
87 |
D. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
88-95 |
W. Martin & four persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/8/9 |
2/8/9 |
|
96-97 |
Mrs. Crossman & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
98 |
L. Roberge ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
99-100 |
Jos. Logan & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
101 |
D. Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
102 |
A. Richard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
103 |
G. Robitaille |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
104 |
M. Fisett |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
105-107 |
J. Poolman & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
108-109 |
L. Fortier & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
110 |
John Whitney |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
111 |
Sara Magla |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
112 |
Ant. Routier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
113 |
P. Lary |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
114-117 |
Thomas Armstrong & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
118-122 |
Hugh Long & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
123 |
(illegible) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
124 |
L. McCarty |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
125 |
Jac Boudoin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
126 |
D. Rylan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
127 |
H. McLaid (McLaird ?) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
128-129 |
W. Carley & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
130 |
J. Gressy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
131 |
O. Murphy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
132 |
M. Conkey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
133-134 |
J. Bertan & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
135 |
J. Forbes |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
136 |
F. Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
137 |
J. Demstey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
138 |
A. Davies |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
139 |
S. Kerr |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
140 |
W. or Mr. Hilsworth |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
141 |
Mr. D. Donald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
142-143 |
P. Cansey & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
144 |
G. Millar |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
145 |
W. Irwin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
146-149 |
W. Sergeant & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
150-153 |
J. Warren & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
154-157 |
J. McKie & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
158-165 |
J. Cully & one person above 12 & six children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/17/6 |
1/17/6 |
|
166-170 |
John Wilson & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
171-174 |
John Wilcock & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
175-180 |
W. Jones & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
181-182 |
W. Jackson & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
183-186 |
W. Prince & one persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
187-190 |
4 Sorel passengers |
|
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
191-196 |
6 Sorel passengers |
|
x |
|
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
197-200 |
Mary O'Donnell & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
Emigration Society Tickets |
201-202 |
Edmund Flaherty & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
|
203-204 |
E. Griffith & Mary Ross |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
205-211 |
B. McMahon & one person above 12 & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
|
212-215 |
B. Murry (Murray) & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|