No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1-3 |
Mr., Mrs. & Miss Henderson |
x |
|
to |
|
|
2/5/- |
2/5/- |
|
4 |
Mr. Kempton |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
5 |
Mr. Wilkins |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
6 |
Mr. Richardson |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
7-8 |
Mrs. (illegible) & Mrs. Heber |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
9 |
J. Boudreau |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
10 |
A. McCrai (McCray ?) |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
11 |
A. McCaulley |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
12 |
Mr. Caughey ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
13 |
Mr. King |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
14 |
Mr. Syman / Lyman ? |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
15 |
Mr. Ryan |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
16 |
Mr. Bureau |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
17-18 |
Mr. Cottrell & lady |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
20 |
Mr. McMahone |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
ticket | misnumbered |
21 |
Mr. Lafleure |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
22 |
Mr. Thompson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
23-24 |
Mr. & Mrs. Auger |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
25 |
Mr. Normandeau |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
26 |
Mr. Borland |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
27 |
Mr. Loucks / Louchs |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
28 |
Mr. Weatherley / Weatherby |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
29 |
Mrs. Chabonier |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
30 |
Mrs. Berthelet |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
31-32 |
two Miss Berthelet |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
33 |
Mrs. Paradis |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
34 |
Miss Grossbois |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
35 |
Miss Young |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
arrived at Quebec on June 20th, aboard ship Ariadne, from Londonderry |
36-37 |
two Miss Mason |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
38-39 |
Capt. & Mrs. Longchamp |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
arrived at Quebec on June 20th, aboard ship Ariadne, from Londonderry |
40-42 |
three Miss Longchamp, under 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
43 |
Mr. Monard |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
44 |
Mr. McBain |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
45 |
Mr. C. Hughes |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
|
|
46 |
Mr. Eston / Eaton |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
47 |
Mr. Hart |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
48 |
Mr. Viger |
x |
|
|
|
x |
-/10/- |
1/10/- |
|
49 |
Mr. Fouturier |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-8 |
Mrs. Shenen & three persons above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
9-11 |
Mrs. McCormick & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
12-16 |
M Warmsley & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
17-21 |
E. Keys & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
22 |
E. Warren |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
23-24 |
R. Fewster & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
25 |
Mr. Bertan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
26-28 |
W. House & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
29 |
J. Rattray |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
30 |
E. Brian |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
31 |
B. Godin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
32 |
W. Swan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
33-34 |
W. Wofert & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
35-36 |
Jos. Hands & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
37 |
J. Keith |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
38-41 |
W. Hutson & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
42-43 |
T. ? Southwhen / Southahm (Southam ?) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
44-45 |
Jas. Firsen & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
46-47 |
J. Wofert & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
48-49 |
J. Gilder & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
50-51 |
R. McKind & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
52-53 |
F. Pondon & one person above 12 years |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
54-55 |
D. Beaudette & one person above 12 years |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
56-57 |
W. Moon & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
58-63 |
P. Watson & two persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
64-65 |
— Hall & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
66-68 |
N. ? Gale & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
69 |
— Gamble |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
71 |
J. Bets |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
misnumbered |
72-77 |
J. Coldson & three persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/7/6 |
1/7/6 |
|
78 |
W. Tailor |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
79 |
J. Cordy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
80 |
W. Mitchel |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
81-84 |
E. Robertson & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
85 |
T. Eager |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
86-88 |
W. Marshal & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
89 |
R. Simson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
90-96 |
James Henderson & three persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
1/7/6 |
1/7/6 |
|
97 |
J. Adam |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
98 |
J. Parks |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
99 |
T. Garret |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
100-103 |
John Scott & three persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
104-107 |
— Rockter & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
108-117 |
J. Rulkchson ? & five persons above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
118-119 |
— Busby & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
120-121 |
J. Glansed & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
122 |
G. Elcout (Elcoat / Elcott) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
123-126 |
H. Wilson & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
127 |
R. Hulchin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
128 |
C. Langevin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
129 |
L. Malette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
130 |
C. Lamour |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
131-132 |
C. Cousins & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
133 |
E. Larard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
134 |
Jos. Levielle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
135 |
H. Viandré |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
136 |
J. Rangé |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
137 |
E. Manseau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
138 |
P. Leclere |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
139-141 |
Mr. Gall & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
142-143 |
S. Halt & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
144 |
H. Humphy |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
145 |
Francois Cirebois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
146 |
L. Beaudry |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
147 |
B. Rangé |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
148 |
Jacque Courteau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
149 |
A. Lesard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
150 |
W. Conwell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
151 |
Baptiste Prins |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
152 |
T. Trudeau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
153 |
J. Monkam |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
154 |
— Alsop |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
155-162 |
H. Atkinson & four persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/8/9 |
2/8/9 |
|
163 |
J. Chinique |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
164 |
H. Givard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
165 |
— Lavois |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
166 |
— Hardy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
167 |
Jos. Britain |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
168 |
Ant. Vereau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
169 |
Augt. Mersier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
170 |
M. Girard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
171 |
D. Brian |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
172 |
J. Ducks |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
173 |
H. Mill |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
174-178 |
E. Currick & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
179 |
D. Cantlan / Cautlan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
180-182 |
G. Walker & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
183 |
W. Nickle |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
184-185 |
P. Hagan & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
186-187 |
J. Chiswell & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
188-189 |
J. Perry & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
190-192 |
J. Barton & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
193 |
P. McFilie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
194-195 |
W. McEwen & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
196 |
J. Rowland |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
197-198 |
W. Coll & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
199 |
H. Duplessis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
200-203 |
James Laid & two persons above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
204 |
R. Ormby |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
205 |
J. Craig |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
206 |
E. McCane |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
207 |
R. C (no name entered) under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
208-212 |
Mr. ? McCoillen & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/6/3 |
1/6/3 |
|
213 |
A. McCollingen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
214-215 |
A. Prentice & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
216 |
Miss Rotledge (Rutledge) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
217 |
C. Taylor |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
218 |
G. Logan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
219 |
J. James |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
220 |
L. Leclere |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
221 |
L. Boully |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
222 |
— McGuy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
223 |
Jos. Floran |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
224 |
Jos. Lesard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
225-226 |
P. Corty / Carty & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
227 |
Mr. Young |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
228-235 |
W. Melton & three persons above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
236 |
L. Lemieux |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
237-238 |
P. Boil (Boyle ?) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
239-243 |
R. Castle & two persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
244 |
Jos. Bon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
|
J.B. ticket |
245 |
Archy Bon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
246 |
J. Armstrong |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
247 |
W. Stewart |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
248-249 |
J. Driscoll & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
250-251 |
E. Curren & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
252 |
Ann McCan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
253 |
B. Wallace |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
254-255 |
John Gaherty & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
256-258 |
John Shaw & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
259-267 |
A. Brown & six persons above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
268 |
R. Case |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
269-271 |
J. Currison & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/17/9 |
no more money |
272-283 |
J. Welly & six persons above 12 & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/11/3 |
3/11/3 |
|
284-285 |
L. Dorty & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
286 |
J. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
287-288 |
Jane Linch & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
289 |
P. Ferguson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
290 |
John Fergus |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
291-292 |
M Rivard & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
293 |
D. McDougal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
294 |
John McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
295 |
D. Russell |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
296 |
John McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
297-299 |
W. Robertson & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
300 |
A. Jenercux |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
301 |
J. Glen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
302 |
Thomas Main |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
303 |
— Mullen |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
304 |
Mrs. Cronkerd |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
305 |
Mr. Rouleau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
306-308 |
Mr. Prince & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
309-310 |
Mr. Turcot & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
311-316 |
Mr. Finch & one person above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
317-320 |
Mr. Pierce & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
321 |
Mary McNamara & one child under 7 years |
|
x |
|
|
x |
|
|
Emigration Society Ticket |
322-324 |
3 Berthier passengers |
|
x |
|
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
325-327 |
4 Sorel passengers |
|
x |
|
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
328-330 |
3 Sorel passengers |
|
x |
|
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|