No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
E. Richardson |
x |
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
Middle Cabin |
2 |
Miss Jeffries |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
3 |
Mr. Hamilton |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
4 |
Mr. Brown |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
5-6 |
Mr. & Mrs. Henderson |
x |
|
to |
|
|
1/10/- |
1/10/- |
|
7 |
Mr. Desfosses |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
8 |
Mr. Carey |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
9 |
Mr. Blanchard |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
10-14 |
Mr. & Mrs. Cochran & three children above 12 years |
x |
|
|
|
x |
7/10/- |
7/10/- |
|
15-16 |
Mr. Girond ? & Miss Metivier ? |
x |
|
|
to |
|
2/5/- |
2/5/- |
|
17-18 |
two Miss L—gson, under 12 years |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
19-20 |
Mrs. Langevin & child |
x |
|
|
to |
|
1/13/9 |
1/13/9 |
|
21 |
Mr. Laflin |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
22 |
Mr. McDonald |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
23-26 |
Mr. Hollowel & two persons above 12 & servant |
x |
|
fr |
|
to |
2/15/- |
2/15/- |
|
27 |
Mr. Carson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
28 |
Mr. Forester |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
29-30 |
Mr. Bailey & Mr. Birns |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
31-32 |
Mr. Bancroft / Bancraft & son |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
33 |
Mr. H—gs |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
34 |
Mr. Marshal |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
35-36 |
Mr. & Mrs. Marcoux |
x |
|
|
to |
|
2/5/- |
|
Pierre Boyvest to pay |
37 |
Mr. Henderson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
38 |
Mr. A.H. Armour |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
payable at Montreal |
39 |
Mr. Bolton |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
40-41 |
Mrs. Vaughan & child, under 12 years |
x |
|
|
fr |
to |
-/11/3 |
|
|
42-43 |
Mr. & Mrs. Spencer |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
44 |
Mr. Legg |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
45 |
Mr. Hamilton |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
46-48 |
Mr. & Mrs. Pierce & one child above 12 years |
x |
|
|
fr |
to |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
49 |
Miss Shaw |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Mr. Barber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
2 |
Mrs. Crawford |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
3-13 |
Louis Heon & twelve persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
2/15/- |
2/15/- |
|
14-32 |
nineteen men |
|
x |
to |
|
|
4/15/- |
|
payable [by] Sir J. Caldwell, Quebec |
33 |
R. Roi |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
34-37 |
Mr. Bissel & three persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
38 |
F. Gravelin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
39 |
A. Lavetre |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
40 |
L. Peltier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
41 |
A. Leduc |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
42 |
N. Jeanvine |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
43 |
R. Lenoir |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
44-62 |
Dennis Landry & eighteen persons above 12 years |
|
x |
|
to |
|
7/2/6 |
|
P. Patterson to pay, Quebec |
63 |
Jos. St. Cinne |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
64 |
C. Liford |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
65-66 |
P. Lachelte & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
67 |
Mr. Gelinas |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
68 |
E. Turner |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
69 |
P. Plante |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
70 |
L. Fournier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
71-74 |
A. Cote & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
75-78 |
A. Martin & three persons above 12 years |
|
x |
to |
|
|
1/-/- |
1/-/- |
|
79 |
J. Michel |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
80 |
P. Houde |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
81 |
P. Cordonier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
82 |
J. Beaudoin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
83 |
— Gosselin |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
84 |
D. Lesard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
85 |
L. Lesard |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
86 |
W. Gassel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
87 |
J. Cammal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
88 |
A. Lavoy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
89 |
W. Dennel |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
90 |
E. Parmer |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
91 |
F. Church |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
92 |
W. Osborn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
93-94 |
J. Chalinior ? & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
95 |
P. Peltier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
96 |
Jos. Provost |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
97 |
E. Lavois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
98 |
B. Desclep / Desclef |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
99 |
B. Bourdeau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
100 |
E. Binette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
101 |
— Grion |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
102 |
A. Villeneuve |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
103 |
John McDougal |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
104 |
Mr. Keronderous ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
105 |
F. Chartrain |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
106 |
A. Fernier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
107 |
E. Franchemontagn |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
108 |
Baptiste Cobie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
109 |
H. Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
110 |
J. Vender |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
111 |
L. Chene |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
112 |
Jos. Villneuve |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
113 |
Jos. Deberge |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
114 |
E. Doucet |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
115 |
T. Maston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
116 |
P. Landry |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
117 |
Jos. Molette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
118 |
C. Dolin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
119 |
— Lapointe |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
120 |
— Meville |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
121 |
— Farnswell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
122 |
— Emcy / Emry / Erney |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
123 |
Jos. Bisonet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
124 |
Jos. Deroche |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
125 |
Mrs. Martin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
126 |
J. Ryly (Riley) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
127 |
P. Hemar |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
128 |
B. Carrior |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
129-131 |
Mr. Robichon & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
132 |
P. Lasalle |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
133-136 |
P. Kerie & three persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
137 |
T. or Z. Coffee |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
138 |
D. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
139 |
J. Hogan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
140 |
J. Benoin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
141 |
J. Rober |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
142 |
— Calks / Cacks |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
143-145 |
Mr. Child & one person above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
146 |
F. Pouliot |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
147 |
T. Lavrolle |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
149 |
W. Glas |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
misnumbered |
150 |
D. Adam |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
151 |
H. Heber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
152 |
L. St. Jean |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
153 |
B. Chauret |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
154 |
Jos. Lafontain |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
155 |
M. Clark |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
156 |
P. Vieue |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
157 |
J. Gauthier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
158 |
Baptiste Labberte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
159 |
L. Marino |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
160-161 |
W. Myer & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
162 |
T. Bariteau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
163 |
B. Chrinon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
164 |
Mr. Barley |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
165 |
Mr. Perkin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
166 |
Mr. Wright |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
167-169 |
Mr. Wilkinson & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
170-175 |
Mr. Lover & five persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
176-177 |
R. Colton & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
179 |
Mr. Charpin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
misnumbered |
180 |
C. Hunter |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
181 |
Jac. Lefeure |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
182-183 |
B. Night & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
184-185 |
John Right & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
186 |
F. Landworthy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
187 |
W. Tennent |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
188-191 |
M. Johnston & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
192 |
J. Martin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
193 |
A. Paul |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
194 |
— Larange |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
195 |
E. Orion |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
196 |
P. Parent |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
197 |
Jean Cadotte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
198 |
P. Foster |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
199 |
—Volage |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
200 |
Mrs. Renis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
201 |
Mr. Bauseau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
202 |
S. Snakard |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
203 |
J. Cold |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
204 |
— Boudreau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
205-210 |
A. McDonald & five persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
211-216 |
A.P. Crook & one person above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
217-230 |
A. Wilson & three persons above 12 & ten children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/7/6 |
3/7/6 |
|
231-236 |
A. Pearson & one person above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
237-240 |
J. Woolcock & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
241-246 |
P. Auge & one person above 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
247-252 |
6 Berthier & Sorel passengers |
|
x |
|
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
253-254 |
John Simpson & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
Emigration Society Tickets |
255-257 |
— Daniel & wife & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
|
258-267 |
10 Sorel passengers |
|
x |
|
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|