No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1-3 |
Mr. McPhie / McPhee & two persons above 12 years |
x |
|
to |
|
|
2/5/- |
2/5/- |
|
4-7 |
Mr. & Mrs. Felton & two persons above 12 years |
x |
|
|
|
|
3/-/- |
3/-/- |
to ? |
8 |
Mr. G—bbault |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
9 |
Mr. Forest |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
|
10-12 |
Mr. Farbault & two persons above 12 years |
x |
|
to |
|
|
2/5/- |
2/5/- |
|
13 |
Mr. Chapman |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
14 |
Mr. Martigny |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
15 |
Mr. Vanburan |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
16-17 |
Mr. Provost & one person above 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/10/- |
1/10/- |
|
18-20 |
Mr. (no name entered) & two persons above 12 years |
x |
|
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
Middle cabin |
21 |
Mr. Hamilton |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
22 |
Dr. Fremont |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
23 |
Deputy Assistant Commissary General Wilson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
|
ticket no. 87 |
24 |
Mr. McCay / McCoy |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
25 |
Mr. Bercey ? |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
26 |
Mr. Stuart |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
27-28 |
Mr. Wright & one persons above 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
29 |
Mr. Parant |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
30 |
Mr. Longtry / Langtry |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
31 |
Mr. McVeigh |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
32-33 |
Mr. McBain & one person above 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
34 |
Mr. Payne |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
35 |
Mr. Griffin |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
36 |
Mr. Marshall |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
37 |
Judge Gale |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
38-39 |
Mr. Paulet & one person above 12 years |
x |
|
|
fr |
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
40 |
Mr. Kilson |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
41 |
Mrs. Jones |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
42 |
Mr. Larouque |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
43 |
Miss Conally |
x |
|
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
44-45 |
Mrs. Henry & one child under 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
46 |
Mrs. Rankin |
x |
|
fr |
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47-48 |
Mr. Hall & one person above 12 years |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
|
49 |
Mr. Rogerson |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
50-51 |
Gl. (General ?) Macomb & servant |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
52 |
Miss Shuter |
x |
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
|
53 |
Mr. Plumhart |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
54 |
Mrs. ditto ? |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
55 |
Mr. Hooteny |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
56 |
Mr. Farquhar |
x |
|
|
|
to |
-/15/- |
-/15/- |
Middle cabin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-2 |
A. Paquet & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
3 |
B. Champagne |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
4 |
D. Latour |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
5 |
B. Grou |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
6 |
T. Renn ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
7 |
P. St. Martin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
8 |
C. Labasse |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
9 |
J.B. Gendron |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
10 |
G. Cherefils |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
11-12 |
J. Redman & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
13 |
P. Gauthier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
14 |
L. Dubois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
15 |
D. Belange |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
16 |
A. Lerougue |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
17 |
A. Provost |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
18 |
H. Millet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
19-21 |
Agt. Baron & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
22 |
Jos. Bodom ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
23 |
M. Charpantier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
24 |
J. Lapoint |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
25 |
C. Craite |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
26 |
C. Millet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
27 |
P. Lapoint |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
28 |
F. Lamber |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
29 |
B. Charlebois |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
30 |
X. Varran / Vasran ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
31 |
P. Tremblé |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
32 |
O. Laroche |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
33-34 |
Mr. Cowen & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
|
35 |
P. Hofman |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
36 |
Bte. Pinard |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
37 |
C. Charon |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
38-41 |
J. Cirette & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
to |
|
1/2/6 |
1/2/6 |
|
42 |
J. Bouché |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
43-44 |
C. Dupont & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
45 |
J. Lagnesse ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
46 |
F. Serasen |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
47 |
P. St. Louis |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
48 |
C. Leplant |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
49 |
N. Marte |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
50-51 |
Gl. L (no name entered) & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
52 |
M. Filben |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
53 |
N. Vallé |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
54 |
A. Heber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
55 |
F. Lapoint |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
56 |
Jos. Tassé |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
57 |
L. Tucker |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
58 |
Toupan ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
59 |
C. Lafoulan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
60-61 |
John Brown & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
62 |
Smith |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
63 |
G. Lafoulan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
64 |
L. Biron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
65 |
C. L (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
66-67 |
A. Nadeau & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
68 |
J. Bertran |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
69 |
A. Tervan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
70-71 |
J. Moffat & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
72 |
J. Williams |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
73 |
Jos. Leger |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
74 |
A. Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
75 |
Mr. (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
76 |
Ant. Blais |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
77 |
J. Barin |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
78 |
P. Cochon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
79 |
O. Monson ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
80 |
John Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
81 |
Jos. Hariet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
82 |
Jos. Pothier |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
83 |
Lake |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
84 |
J. Brunette |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
85 |
Mrs. Brunette |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
86 |
B. Ladoucer |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
87 |
W. Wilman / Wilmar |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
88 |
Jos. Blais |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
89 |
Mrs. Johnston |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
90 |
P. Paulet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
91 |
M. Hughes |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
92-94 |
A. Baker & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
95 |
C. Lahab |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
96-97 |
M. or Mr. Laliberty & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
98 |
Jos. Sureau |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
99 |
Jane Garily / Garity ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
100 |
Mrs. McKernan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
101-103 |
T. Stripp & two person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
104 |
H. Felix |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
105 |
N. Gauthier |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
106 |
Mr. Bingham |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
107-109 |
P. Ryder & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
110 |
M. or Mr. Cusack |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
111-112 |
J. Monfaite & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
113 |
H. Lalonge |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
114 |
Bt. Rauhy |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
115 |
S. Hobs |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
116 |
P. McG (no name entered) |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
117 |
C. McLean |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
118-119 |
P. Hamel & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
120 |
H. Meleete ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
121 |
N. Crilly / Crilby |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
122-124 |
M. Burk & one person above 12 & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/18/9 |
-/18/9 |
|
125 |
J. Ledha ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
126 |
M. Laroche |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
127 |
H. Alfrey |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
128 |
William |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
129 |
C. Adams |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
130 |
Jos. Paquet |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
131 |
A. Richardson |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
132 |
G. Brush |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
133-134 |
E. Beauchemin & one person above 12 years |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
135 |
J. Halar |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
136 |
Aston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
137-139 |
Belan & two children under 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
140 |
D. Fraser |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
141 |
Mr. M (no name entered) |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
142 |
William Vess |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
143 |
M. Heber |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
144 |
M. Johnston |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
145 |
W. Chauron |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
146-148 |
P. Champane & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
149-150 |
John Wilson & one person above 12 years |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
151-156 |
P. Shingler ? & two persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/13/9 |
1/13/9 |
|
157-160 |
J. Wilson & one person above 12 & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
161-170 |
J. Stilson & six persons above 12 & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/3/9 |
3/3/9 |
|
171-173 |
John Spencer & two persons above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
|
174 |
Mr. Tulloch |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
175-181 |
7 Sorel passengers |
|
x |
|
fr |
to |
-/17/6 |
-/17/6 |
|
181-183 |
2 Rank & file, 79th Regiment |
|
x |
|
|
x |
-/16/- |
|
tickets no. 86 & 90 |