|
Transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to SA Passenger
Lists,1847-1886
barque Mallard,
478 tons, Captain J.G. Hill, from Southampton
13th January 1855, arrived at Port Adelaide, South Australia 25th
April 1855
South Australian Register Thursday
26th April 1855
Wednesday April 25th, 1855:- the
barque Mallard, 478 tons, J.G. Hill,
Master, from Southampton January 14th.
Passengers: Mr. J.W. Fitzpatrick, surgeon-superintendent
in the cabin and the following
emigrants
in the steerage. .
. .
— 13th
ship from England to S.A. with government passengers for 1855 ; 2
births and 6 deaths on the passage ; Mr. James W. Fitzpatrick,
surgeon-superintendent.
|
South Australian Government Gazette 1855. |
barque Mallard |
Arrived on the 25th April with 217 souls.
Six deaths and two births were the casualties before
final disembarkation.
In consequence of several complaints
having been made, the Immigration Board was summoned
to investigate the circumstances. It was in their opinion,
clearly proved that the surgeon had neglected his duty,
both in the proper treatment of the sick, and in not
enforcing the proper issue of provisions, especially
to young children.
The mortality in emigrant ships takes
place chiefly among very young children; and it being
supposed that the kind of diet on shipboard had an important
effect on their health, the Commissioners took great
trouble in procuring the opinion of many eminent physicians
on the kind of diet best suited for children between
the ages of four months and two years old. In consequence
of their advice, the following dietary was ordered and
made a stipulation in the charter-party ‘Children between
four months and two years old are to be allowed three
pints of water and a quarter of a pint of milk daily
; also three ounces of preserved soup and four ounces
of
oatmeal, eight ounces of flour, four ounces of rice,
and ten ounces of sugar weekly.”
It was proved to the
satisfaction of the Immigration Board that, for the first
three weeks of the voyage, no issue of rations of any
kind was made to children ; that, after this, in consequence
of complaints having been made, 4ozs. of rice, 6 ozs.
of flour, and 8ozs. of sugar, with one gill of milk were
issued weekly to each child till within three weeks before
arrival, when the proper quantities were given.
When
there is neglect in the issue of food to adults, loud
complaints soon attract attention to the grievance ;
children suffer and are silent. It may be that the
parents are
not aware of the provision which is made by the charter-party
for the young; and if complaints are not made, it is
assumed by those who neglect their duty that there is
no grievance. Such is not the view of the Immigration
Board is disposed to take of the case. The issue of the
proper stipulated provisions to children is regarded
by the Board as most important, not only for the proper
nourishment, but for the health and life of the children.
The Board regard the stipulation of the charter party
as so express that they consider that the neglect of
the master of the ship to issue these rations regularly,
vitiates the charter party and involves the forfeiture
of the payment of freight. They consider that it is the
duty of the surgeon-superintendent to take care that
the stipulations of the charter party are in all respects
fulfilled—that the rations are issued regularly
and in proper quantity ; and it is the opinion of the
Board
that where this is not done the surgeon-superintendent
has neglected his duty.
Several complaints were made
against the surgeon-superintendent for neglect of medical
treatment. Such complaints are easily investigated. The
printed instructions to surgeons-superintendent direct
a distinct medical journal to be kept, in which is to
be noted “the day on which each patient is entered for
treatment, and on what day discharged-whether cured,
transferred to other hands, or dead ; stating also the
nature of the disease and the method of treatment.” When
a surgeon-superintendent neglects to keep such a journal,
he not only sets at naught his instructions, but deprives
himself of the only means to disprove a charge of neglect.
In this case, the surgeon-superintendent of the Mallard had not kept a medical journal as instructed.
One man
complained of personal violence used by the surgeon-superintendent
and master of the ship. It appears that this man, being
at the time a constable, had got into some personal altercation
with the surgeon-superintendent, whom he threatened to
report on arrival. The surgeon and master considering
it necessary to “enforce discipline” ordered this man
to be put in irons. The emigrants who were then at dinner,
hearing of this, rose in a body and demanded his instant
release, and he was accordingly set at liberty. This
occurred about three weeks after sailing.
No man complains
of having been put in irons after this, but the “discipline” which
it was found impossible to enforce upon the men, was
more successfully tried upon the women. One young woman
was confined in the bath-room for three hours, in iron
handcuffs ; another was confined in this state for thirty-six
hours. The Board state that not a shadow of reason existed
for this exercise of arbitary power ; that these
were cases of gross personal violence to women, and that
the master who could order, and the surgeon-superintendent
who could sanction such proceedings, were both totally
unfitted to be ever again entrusted with the charge of
immigrants. The evidence given by the immigrants went
to prove that the master of the ship was the active agent
in these cases, that the surgeon was passive, but gave
his sanction to the proceedings. The surgeon-superintendent
takes upon himself the responsibility of having ordered
the people to be put in irons.
The Immigration Board
recommended that the usual certificate that the immigrants
had been well treated and the charter-party fulfilled,
should not be signed-that the gratuity of the master,
being two shillings on each immigrant landed alive, should
be forfeited ; and that one quarter of the gratuity to
the surgeon-superintendent, being two shillings and sixpence
on each immigrant landed alive, should be withheld. The
certificate for return passage money being thus forfeited,
a further penalty is inflicted of forty pounds (£40).
The Board further recommended that the Commissioners
should be requested to make a deduction from the payment
of freight. His Excellency the Officer Administrating
the Government was pleased to approve of the decision
of the Board. |
|
The South Australian Government Gazette
1866 p. 90 |
Name |
Age |
Date of Death |
Cause of Death |
Where buried |
Reeves, George
(Reeve) |
4mo. |
January 29th, 1855 |
Marasmus |
at sea |
Bixall, James
(Boxall) |
8mo. |
February 3rd, 1855 |
Marasmus |
at sea |
Penne, Harriet
(Pearce)
|
2 |
February 23rd, 1855 |
Gastric enteritas |
at sea |
Genly, —
(Ginbey ?) |
inf |
April 4th, 1855 |
Prematurely born |
at sea |
Genly, —
(Ginbey ?) |
inf |
April 5th, 1855 |
Prematurely born |
at sea |
Gummutt, William
(Grimmett) |
17mo. |
May 8th, 1855 |
Marasmus |
on shore |
|
|
|
|
|
Surgeon Superintendent Report — no
Report submitted. |
note: where maiden name
of
wife is indicated,
it has been included in the given name column within ( ) ; the passenger
list comprises three sections arranged alphabetically, i families,
ii single men, iii single women & children ; transcriber notes
in italics
Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
Last |
Given |
Families |
Addis |
Thomas Miles |
37 |
Bricklayer |
8/3 |
St. Pancras, Middlesex |
|
|
Mary |
36 |
|
|
|
1851 census, age 38 |
|
William |
3 |
|
|
|
|
Ash |
Joseph |
30 |
Agr. Labourer |
40/3 |
Swanbourne, Buckingham |
|
|
Mary Anne (North) |
25 |
|
|
|
|
|
Walter |
6 |
|
|
|
|
|
Arthur Richard |
3 |
|
|
|
|
Barker |
Stephen / Steven |
47 |
Sawyer |
73/3 |
Bethnal Green, Middlesex |
|
|
Hannah / Ann (Wing ?) |
39 |
|
|
|
|
|
Stephen / Steven |
9 |
|
|
|
|
|
Amelia |
4 |
|
|
|
|
Beacham |
Mark |
24 |
Smith |
101/3 |
Clutton, Somerset |
|
|
Sarah Hazel (Charlton) |
20 |
|
|
|
|
Bleeze |
James |
27 |
Agr. Labourer |
132/1 |
Dartford, Kent |
|
|
Emma (Allwright) |
25 |
|
|
|
|
|
James |
3 |
|
|
|
1851 census, age 1 |
|
Emma |
2 |
|
|
|
|
Boxall |
William |
41 |
Labourer |
157/3 |
St. Luke, Middlesex |
|
|
Anne |
36 |
|
|
|
|
|
Anne |
9 |
|
|
|
|
|
Charles |
8 |
|
|
|
|
|
James |
inf |
|
|
|
died at sea, Feb. 3rd |
Brougham |
Henry |
30 |
Carpenter |
185/1 |
Chelsea, Middlesex |
|
|
Elizabeth Anne (Bosward) |
35 |
|
|
|
|
Butterick / Buttrick |
James |
28 |
Agr. Labourer |
216/3 |
Norfolk |
James Daniel ? |
|
Elizabeth |
24 |
|
|
|
|
|
William |
3 |
|
|
|
|
Clark |
William |
25 |
Carpenter |
278/1 |
Allhallows Barking, Middlesex |
|
|
Elizabeth |
25 |
|
|
|
|
|
Elizabeth |
1 |
|
|
|
|
|
William |
inf |
|
|
|
|
Cobb |
James |
28 |
Carpenter |
289/1 |
Oxford, Berkshire |
|
|
Anne (Robins) |
25 |
|
|
|
|
Driscoll |
James |
28 |
Carpenter |
430/2 |
Middlesex |
|
|
Elizabeth |
34 |
|
|
|
|
|
John |
3 |
|
|
|
|
Edwards |
Samuel |
44 |
Agr. Labourer |
458/2 |
Lakenheath, Suffolk |
|
|
Mary (Morley) |
38 |
|
|
|
|
|
Morley |
13 |
|
|
|
|
|
Susan |
11 |
|
|
|
|
|
Elizabeth Ellen |
9 |
|
|
|
|
Elliott |
James Mason |
31 |
Blacksmith |
465/1 |
Paddington, Middlesex |
|
|
Elizabeth (Mitchell) |
33 |
|
|
|
|
|
James Mason |
6 |
|
|
|
|
|
Alfred |
2 |
|
|
|
|
Feast |
George |
48 |
Agr. Labourer |
489/2 |
Farnham, Surrey |
single parent | other family travelled earlier on board Telegraph
1855 |
|
Mary Jane |
13 |
|
|
|
|
Ginbey |
William |
25 |
Blacksmith |
573/3 |
Westminster, Middlesex |
|
|
Hannah Mitchell (Peachman) |
25 |
|
|
|
|
|
Emily Hannah |
1 |
|
|
|
|
Gould |
Edward |
25 |
Carpenter |
587/1 |
Westminster, Middlesex |
|
|
Elizabeth (Mathison) |
28 |
|
|
|
|
|
Henry |
inf |
|
|
|
|
Green |
John |
28 |
Shepherd |
611/3 |
Wisbeach, Norfolk |
|
|
Elizabeth (Griggs) |
23 |
|
|
|
|
|
John Griggs |
4 |
|
|
|
|
|
Susan |
inf |
|
|
|
|
Grimmett |
James (Jim) |
20 |
Sawyer |
622/3 |
Woodstock, Oxford |
|
|
Maria (Harris) |
24 |
|
|
|
|
|
William |
1 |
|
|
|
died at sea, 8th May |
Grimmett |
Joseph |
28 |
Sawyer |
622/3 |
Woodstock, Oxfordshire |
Bladon |
|
Martha (Pottinger) |
27 |
|
|
|
Potterger |
|
Sarah Elizabeth |
1 |
|
|
|
|
|
Lorenzo |
inf |
|
|
|
|
Grinter |
Joseph |
43 |
Labourer |
622/3 |
Muchelney, Somerset |
|
|
Anne |
39 |
|
|
|
|
|
Robert |
13 |
|
|
|
|
|
Mary Ann |
10 |
|
|
|
|
|
Juliana |
7 |
|
|
|
|
|
Emily |
2 |
|
|
|
|
Gwymer |
William |
27 |
Agr. Labourer |
632/2 |
Risbridge, Suffolk |
Gozmour / Guymer / Goymer |
|
Mary (Mynott ?) |
21 |
|
|
|
|
Harrison |
William |
22 |
Carpenter |
683/3 |
Stroud, Gloucester |
|
|
Cecilia (Davis) |
27 |
|
|
|
|
Hooper |
James |
42 |
Agr. Labourer |
771/1 |
Brixton, Hampshire |
1851 census, widower |
|
Hannah (Groves) |
42 |
|
|
|
2nd wife, married 1852 |
|
William |
13 |
|
|
|
|
|
James |
10 |
|
|
|
|
How |
William Crosby |
26 |
Bricklayer |
782/1 |
Essex |
|
|
Jane (Gregg) |
22 |
|
|
|
|
|
Henry W. |
2 |
|
|
|
|
|
Emilie M. / Amelia W. |
inf |
|
|
|
|
King |
William |
34 |
Agr. Labourer |
912/2 |
Sussex |
|
|
Mary Ann |
32 |
|
|
|
|
|
William G. |
5 |
|
|
|
|
|
Pottle / Pottell |
3 |
|
|
|
|
Knight |
George |
29 |
Agr. Labourer |
926/3 |
Ridgmount, Bedfordshire |
|
|
Elizabeth (Simmonds) |
29 |
|
|
|
|
|
Alfred |
5 |
|
|
|
|
|
Sarah Ann |
3 |
|
|
|
|
Lambert |
Henry |
43 |
Brickmaker |
- |
Hackney, Middlesex |
|
|
Mary A. |
36 |
|
|
|
|
|
Eliza |
13 |
|
|
|
|
|
Elizabeth |
8 |
|
|
|
|
|
Isabel |
inf |
|
|
|
|
Langham |
James |
20 |
Agr. Labourer |
952/2 |
Wisbeach, Cambridge |
|
|
Hannah Maria (Brands) |
20 |
|
|
|
|
Lavington |
John |
29 |
Labourer |
- |
Essex |
Wiltshire ? |
|
Sarah |
22 |
|
|
|
|
|
John |
2 |
|
|
|
|
Locke |
Thomas |
36 |
Blacksmith |
981/2 |
Gloucester |
|
|
Mary |
26 |
|
|
|
|
Lucas |
John |
21 |
Joiner |
- |
Nottingham |
|
|
Margaret |
23 |
|
|
|
|
Malyon |
Thomas |
32 |
Agr. Labourer |
1009/2 |
Chelmsford, Essex |
|
|
Eliza |
30 |
|
|
|
|
|
George |
8 |
|
|
|
|
|
Eliza |
6 |
|
|
|
|
Martin |
Charles |
27 |
Blacksmith |
1026/3 |
Middlesex |
|
|
Ann |
27 |
|
|
|
|
|
Jane |
3 |
|
|
|
|
|
Alice |
2 |
|
|
|
|
Miles |
George |
35 |
Agr. Labourer |
1107/1 |
Wiltshire |
|
|
Anne |
35 |
|
|
|
|
Pearce |
John |
35 |
Gardener |
1256/2 |
Middlesex |
|
|
Harriet (Homewood ?) |
26 |
|
|
|
|
|
Harriet |
2 |
|
|
|
died at sea, Feb. 23rd |
|
Emma |
inf |
|
|
|
|
Pincombe |
William |
26 |
Carpenter |
1286/2 |
St. Pancras, Middlesex |
|
|
Emma (White) |
24 |
|
|
|
|
|
Emma Sarah White |
1 |
|
|
|
|
Rayner |
William |
21 |
Saywer |
1333/3 |
Norfolk |
|
|
Anne |
24 |
|
|
|
|
|
William |
1 |
|
|
|
|
Reeve / Reeves |
Robert |
38 |
Agr. Labourer |
1338/1 |
Great Wilbraham, Cambridge |
|
|
Elizabeth |
30 |
|
|
|
|
|
Albert |
11 |
|
|
|
|
|
Matilda |
7 |
|
|
|
|
|
John |
4 |
|
|
|
|
|
George Abslom (Absolom ?) |
inf |
|
|
|
twin, born Dec. quarter 1854 | died at sea, Jan. 29th |
|
Henry Alfred |
inf |
|
|
|
twin, born Dec. quarter 1854 |
Reynolds |
William Walker |
22 |
Blacksmith |
1347/3 |
Chichester, Sussex |
|
|
Frances (Reynolds ?) |
22 |
|
|
|
|
Shaw |
Alexander |
44 |
Carpenter |
1471/3 |
Westminster St Margaret, Middlesex |
|
|
Sarah |
44 |
|
|
|
|
|
Henry |
12 |
|
|
|
|
|
John |
10 |
|
|
|
|
|
Eliza |
7 |
|
|
|
|
|
Emma |
4 |
|
|
|
|
Simmons |
George |
44 |
Labourer |
1488/2 |
Rodmell, Sussex |
|
|
Maria Ann (Ferrer) |
47 |
|
|
|
2nd wife, married Sept. quarter 1854 |
|
Isaac |
10 |
|
|
|
|
Smith |
James |
26 |
Agr. Labourer |
- |
Godmersham, Kent |
|
|
Esther (Dunk ?) |
24 |
|
|
|
|
|
George |
6 |
|
|
|
|
Smith |
Vincent |
26 |
Labourer |
1511/2 |
Woodstock, Oxford |
|
|
Harriet (Harris) |
27 |
|
|
|
|
|
John |
2 |
|
|
|
|
Smith |
William |
19 |
Agr. Labourer |
1511/2 |
Sudbury, Essex |
|
|
Jane (Simpson) |
22 |
|
|
|
|
Stokes |
John |
21 |
Agr. Labourer |
1553/1 |
Cambridge |
|
|
Ann (Pell) |
19 |
|
|
|
|
Stribling |
Edward |
29 |
Labourer |
1558/1 |
Middlesex |
Stribbling | Horkesley, Essex |
|
Mary Ann (Blois ?) |
24 |
|
|
|
|
Swale |
James John |
27 |
Carpenter |
1567/- |
Southwark Christ Church, Surrey |
|
|
Susan Ann (Saunders) |
21 |
|
|
|
Susannah Ann |
|
Sarah Ann |
inf |
|
|
|
|
Tame |
William |
27 |
Carpenter |
1574/1 |
Brentford, Middlesex |
|
|
Letitia (Clarte) |
26 |
|
|
|
Clark ? |
|
Rachel |
2 |
|
|
|
|
|
Hannah |
1 |
|
|
|
|
Timms |
George |
20 |
Mason |
- |
Woodstock, Oxford |
|
|
Ann (Danbury) |
21 |
|
|
|
|
|
John |
1 |
|
|
|
|
Walter / Waller |
Charles |
32 |
Gardener |
1668/2 |
Middlesex |
|
|
Jane |
34 |
|
|
|
|
Weston |
John Rayner |
25 |
Carpenter |
1696/2 |
Lambeth, Surrey |
|
|
Mary (Francis) |
26 |
|
|
|
|
|
James Rayner |
inf |
|
|
|
|
Williamson |
Benjamin |
27 |
Sawyer |
1723/2 |
Ridgmont, Bedfordshire |
|
|
Henrietta (Hall) |
32 |
|
|
|
|
|
Mary Ann |
7 |
|
|
|
|
Willows |
James |
36 |
Agr. Labourer |
1725/2 |
Huntingdon |
Willott ? St. Neots ? |
|
Elizabeth |
22 |
|
|
|
|
|
Sally |
12 |
|
|
|
|
Young |
Henry |
41 |
Carpenter |
1756/1 |
Middlesex |
|
|
Mary |
39 |
|
|
|
|
|
James |
6 |
|
|
|
|
|
Eliza |
2 |
|
|
|
|
|
Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Residence |
Remarks |
Last |
Given |
Single Men |
Edwards |
George Morley |
15 |
Labourer |
- |
Lakenheath, Suffolk |
with parents |
Grinter |
Henry |
17 |
Labourer |
622/3 |
Muchelney, Somerset |
with parents |
Gwymer |
William |
39 |
Agr. Labourer |
632/2 |
Suffolk |
Goymer ? |
Hooper |
Thomas Jackman |
18 |
Agr. Labourer |
772/1 |
Brixton, Hampshire |
with father |
Munro |
John |
25 |
Baker |
1151/2 |
Middlesex |
|
Newrick / Newrich |
Thomas |
19 |
Sawyer |
1179/2 |
Surrey |
|
Rivett |
Aaron |
23 |
Agr. Labourer |
1360/1 |
Suffolk |
|
Sharp |
Henry |
23 |
Mason |
1470/2 |
Surrey |
|
Simmons |
Thomas |
17 |
Servant |
1489/1 |
Rodmell, Sussex |
with father |
Smyth |
George |
19 |
Mason |
1512/3 |
Middlesex |
|
Vince |
Edmund |
23 |
Carpenter |
1648/3 |
Hampshire |
|
Webb |
Thomas |
25 |
Mason |
- |
Surrey |
|
Wood |
George |
21 |
Carpenter |
1737/2 |
Surrey |
|
Yates |
William |
21 |
Bricklayer |
- |
Surrey |
|
|
Single Women |
Ball |
Mary |
n/a |
Servant |
|
Somerset |
Wall ? |
Barker |
Ann |
n/a |
Servant |
|
Bethnal Green, Middlesex |
1851 census, age 12 | with parents |
Barker |
Susan |
n/a |
Servant |
|
Middlesex |
|
Bond |
Jane |
n/a |
Servant |
|
Somerset |
|
Clarke |
Amy |
28 |
Servant |
|
Surrey |
|
Collings |
Lucretia |
30 |
Servant |
|
Gloucester |
|
Crastin |
Elizabeth E. |
28 |
Cook |
|
Middlesex |
|
Crew |
Susannah |
25 |
Cook |
|
Somerset |
|
Edwards |
Margaret |
18 |
Servant |
|
Surrey |
|
Gardener |
Eliza |
25 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Ginbey |
Emily |
19 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Grinter |
Maria |
18 |
Seamstress |
|
Muchelney, Somerset |
with parents |
Handley |
Sarah A. |
18 |
Servant |
|
Lincoln |
|
Hawkins |
Emma |
19 |
Seamstress |
|
Middlesex |
|
Healley / Heatley |
Mary |
21 |
Servant |
|
Surrey |
|
Hooper |
Elizabeth |
15 |
Servant |
|
Brixton, Hampshire |
with father |
Hopkins |
Mary A. |
25 |
Cook |
|
Somerset |
|
Lambert |
Mary |
16 |
Housemaid |
|
Middlesex |
|
Nunn |
Emma |
20 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Pearl |
Lucy |
18 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Rattle |
Eliza |
23 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Shaw |
Sarah |
23 |
Servant |
|
Westminster St Margaret, Middlesex |
with parents |
Shaw |
Mary |
24 |
Servant |
|
Middlesex |
with parents ? |
Shean |
Mary |
23 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Tucker |
Mary |
27 |
Servant |
|
Surrey |
|
Weston |
Sarah |
25 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Westwood |
Hannah |
18 |
Servant |
|
Middlesex |
|
Williams |
Ellen |
29 |
Servant |
|
Gloucester |
|
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; GRG 35/48/2 Crown lands and
Immigrant ships papers; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research) ; FreeBMD ; 1851 UK census'
TheShipsList | SA
Passenger Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 27, 2008 and maintained by
and M. Kohli
|