| |
Kindly transcribed and submitted to TheShipsList
by Robert
Janmaat,
Adelaide, from a variety of sources, cited below.
Return to SA Passenger
Lists,1847-1886 or German
Emigrants to South Australia
barque Pauline,
500 tons, Captain Lüder Stelljes, from Bremen, Germany
21st November 1847, arrived at Port Adelaide,
South Australia 31st March 1848, Frederick
Cornelius surgeon-superintendent
South Australian Register Saturday
1st April 1848
Friday March 31-the barque Pauline 500
tons, from Bremen.
Passengers: Augustus Beyer, organist ; Mrs
Beyer and five children ;
Miss Maria Levins ; Dr. Frederick Cornelius, physician ;
Robert Heweike, farmer ; Maurice Weidenbach, gardener ; Mrs
Weidenbach
and three children; Godfred Hofman, gardener ; Frederick
Basedow, teacher ; August Arendt, hairdresser &c. ; Claus
Offe, tinman ; Alexander Grovermann, farmer ; Mrs. Grovermann
and seven children ;
H. W. Wubbe, farmer ; Frederick Eckhold, potter ; Mrs. Eckhold
and five children ; Edward Hagen, farmer ; G. Keller, carpenter
; George Polack, watchmaker ; Otto Leonhardi, farmer ; Charles
Wenkerwende, farmer ; Henry Hanushke, cabinetmaker ; Frederick
Beseler, shoemaker ; Mrs. Beseler and five children ; George
Haverland, tailor ; Mrs Haverland and three children ; Joseph
Finke, blacksmith ; Mrs. Finke and four children ; Charles
Vicke, shoemaker ; Mrs. Vicke and two children ; August Meyer,
clerk ; August Bosenberg, baker ; Charles Kracke, winecooper
and Heine Burmester, coachman.
The list above is a copy from the South Australian
Register. Below is the information found on some of
the emigrants from the Pauline. The
names below in brackets, is how they were found in
the Indexes.—Robert
|
These notes where found on a copy of the passenger
list from the State Library of South Australia.
The Beyer
family, a very respectable family with capital intending
to found a settlement and will be followed by several
families ; accompanied by a young lady of respectability
comment, this would be Miss Maria Levins.
The Wiedenbach
family, from Dresden, gardener, intendant of the Royal
gardens at Dresden and vintages.
The Grovermann family,
from Holstein, farmer. A respectable family forced by
reduced circumstances to take steerage passage, they
will be an
excellent acquisition to the Colony and are well connected.
The Eckold family, potter, Eckhold can also manufacture
porcelain and glaze ; from a great branch of his native
town of Frankenhausen. |
| |
| barque Pauline http://people.freenet.de/danziger-seeschiff/PAULINE.html (painting,
description & voyage history - in German, courtesy of
Hermann Behrent) |
note: where maiden name
of
wife is indicated or alternate name spelling added,
it has been included within (
) ; the passenger list comprises three sections arranged
alphabetically,
i families,
ii single men, iii single women & children ; transcriber notes
in italics
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Place of Origin |
Remarks |
| Last |
Given |
| Families |
| Beseler |
Frederick (Frederick Charles) |
39 |
Shoemaker |
120/1 |
Prussia |
|
| |
Susette Caroline (Farcknes) |
39 |
|
|
|
|
| |
Eduard (Edward Georg John) |
9 |
|
|
|
|
| |
George |
n/a |
|
|
|
|
| |
John |
n/a |
|
|
|
|
| |
Maria |
n/a |
|
|
|
|
| |
Augusta |
inf |
|
|
|
|
| Beyer |
Augustus |
41 |
Organist |
123/1 |
Hamburg |
in the cabin ; see note above |
| |
Margaret |
38 |
|
|
|
|
| |
Louisa |
15 |
|
|
|
|
| |
August Heinrich |
13 |
|
|
|
|
| |
Teresa |
10 |
|
|
|
|
| |
Carl Heinrich |
6 |
|
|
|
|
| |
Franz Victor |
3 |
|
|
|
|
| Eckhold |
Frederick |
45 |
Potter |
453/1 |
Prussia |
see note above |
| |
Julia |
34 |
|
|
|
|
| |
Ferdinand (John Louis Ferdinand) |
13 |
|
|
|
|
| |
Wilhelm |
11 |
|
|
|
|
| |
Julius (John Louis) |
8 |
|
|
|
|
| |
Hermann |
4 |
|
|
|
|
| |
Ervina |
2 |
|
|
|
|
| Finke |
Joseph |
46 |
Blacksmith |
500/1 |
Westphalia |
|
| |
Florentine (Hirsch) |
n/a |
|
|
|
|
| |
John |
13 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| Grovermann |
Alexander (Alexander Friedrich Arnold) |
40 |
Farmer |
625/2 |
Holstein / Denmark |
|
| |
Dora Johanna |
42 |
|
|
|
|
| |
Charlotte |
12 |
|
|
|
|
| |
Sophia Elise Julie |
11 |
|
|
|
|
| |
Wilhelm |
8 |
|
|
|
|
| |
Louisa |
6 |
|
|
|
|
| |
Dorothea E.J. |
4 |
|
|
|
|
| |
Albert Georg Heinrich |
2 |
|
|
|
|
| |
George |
1 |
|
|
|
|
| Haverland |
George |
24 |
Tailor |
697/1 |
Mecklenburg |
|
| |
Lisette |
29 |
|
|
|
|
| |
Karolina |
13 |
|
|
|
|
| |
Friedericke |
10 |
|
|
|
|
| |
Sophie Johanne Konradine |
6 |
|
|
|
|
| Vick |
Charles (Carl Heinrich) |
39 |
Shoemaker |
1647/1 |
Mecklenburg |
Vicke |
| |
Sophia Anne Catherine (?) |
39 |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| |
child |
n/a |
|
|
|
|
| Weidenbach |
Maurice (Fried. Moritz) |
30 |
Gardener |
1691/1 |
Friescha |
see note above |
| |
Diosma Augusta (Staubke) |
26 |
|
|
|
|
| |
Maximillian |
12 |
|
|
|
|
| |
Benno |
11 |
|
|
|
or 4 ? |
| |
Anna |
3 |
|
|
|
|
| |
| Names |
Age |
Occupation |
B-index |
Place of Origin |
Remarks |
| Last |
Given |
| Single Men |
| Ahrend |
August (Carl Heinrich August Wilhelm) |
21 |
Hairdresser |
36/1 |
Hanover |
Surgeon ? |
| Basedow |
Frederick (Martin Peter Fried.) |
21 |
Teacher |
90/3 |
Hanover |
|
| Bosenberg |
August (Carl August Wilhelm) |
27 |
Baker |
147/2 |
Hanover |
|
| Burmeister |
Heine (Heinrich Wilhelm) |
30 |
Coachman |
207/2 |
Germany |
|
| Cornelius |
Frederick |
24 |
MD on board |
- |
returned ? |
in the cabin |
| Hager |
Edward (Eduard) |
40 |
Farmer |
637/3 |
Dresden |
|
| Hannuscky |
Harry (Heinrich Ferdinand) |
26 |
Cabinetmaker |
666/1 |
Silesia, Prussia |
Hanuschke |
| Hewilke |
Robert |
24 |
Farmer |
730/2 |
East Prussia |
in the cabin |
| Hofmann |
Godfred (J.Gottfried) |
26 |
assistant Gardener |
757/2 |
Saxony |
|
| Keller |
Godfred |
40 |
Carpenter |
883/3 |
Hamburg |
|
| Krack / Kracke |
Charles (Carl) |
23 |
Winecooper |
935/2 |
Hanover |
|
| Leonhardt |
Otto |
25 |
Farmer |
- |
Mecklenberg |
|
| Meyer |
Augustus |
24 |
Clerk |
1100/1 |
Rostock |
|
| Offe |
Clause (Johann) |
37 |
Tinman |
1217/3 |
Holstein / Denmark |
|
| Polack |
George |
27 |
Watchmaker |
1294/1 |
Hamburg |
|
| Winkenwerder |
Charles |
28 |
Farmer |
- |
Mecklenberg |
|
| Wirbke |
H.W. |
23 |
Farmer |
- |
Hamburg |
|
| |
| Single Women |
| Levins |
Miss Maria |
21 |
Servant |
|
|
in the cabin |
Sources: State
Library South Australia, official passenger lists, mainly of immigrants
arriving in South Australia under United
Kingdom assisted passage schemes, 1847-1886
GRG 35/48a (formely ACC 313); Sydney Shipping Gazette; South Australian Register;
The South Australian Government Gazette; Biographical index SA 1836-1885 (the B-index column
indicates individuals who may be found in that index, with corresponding
reference
number for further research)
TheShipsList | SA
Passenger Lists
| German Lists
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: October 13, 2006 and maintained by
and M. Kohli
|
