|
1819-1820 index | 1819
Ship Arrivals
Malsham - 13th trip up, Quebec to Montreal 7th
August 1819
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
|
-
|
Mr. Stinton |
x
|
|
|
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Compy. General Wood |
x
|
|
|
|
x
|
-
|
-
|
not on board |
|
-
|
Miss Gray |
x
|
|
|
|
x
|
3/-/-
|
-
|
to be charged to a/c of [?] office |
|
-
|
Mrs. Gray |
x
|
|
|
.
|
x
|
3/-/-
|
-
|
" |
|
-
|
Cola. Delesie & son |
x
|
|
|
|
x
|
9/-/-
|
9/-/-
|
(bracketed) |
|
-
|
Mrs. Delesie |
x
|
.
|
|
.
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed) |
|
-
|
Servant / Maid |
x
|
|
|
|
x
|
-
|
-
|
(bracketed) |
| |
Lieut. Seavante [?] Ret[urn] |
x
|
|
|
|
x
|
-
|
-
|
order no. 33 |
|
-
|
Lieut. Jones Ret[urn] |
x
|
|
.
|
|
x
|
-
|
-
|
" |
|
-
|
[A.S.] Inglis Ret[urn] |
x
|
|
|
|
x
|
-
|
-
|
" |
|
-
|
Mr. Joseph Duponte |
x
|
to
|
|
|
.
|
1/10/-
|
1/10/-
|
|
|
-
|
Mrs. Selby & two children & Servant |
x
|
|
|
|
x
|
6/-/-
|
6/-/-
|
|
|
-
|
Mr. Woolrich |
x
|
|
|
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Mr. Hilliard |
x
|
|
|
|
x
|
9/-/-
|
9/-/-
|
(bracketed) arrived Quebec per ship Asia
from Halifax |
|
-
|
Mrs. Hilliard & [two] children |
x
|
|
|
|
x
|
-
|
-
|
" |
|
-
|
Mr. John Fisher |
x
|
|
|
|
x
|
3/-/-
|
3/-/-
|
|
|
-
|
Mr. John Molson |
x
|
|
|
|
x
|
-
|
-
|
two-thirds owner of the Line |
|
-
|
Mr. George Dosye |
x
|
|
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-
|
to be charged to account |
|
-
|
Mr. Jackson |
x
|
|
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-/15/-
|
|
|
-
|
Master Stoddard |
x
|
|
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-/15/-
|
|
|
-
|
Mr. La Greg or Grig |
x
|
|
|
fr
|
to
|
-/15/-
|
-/15/-
|
|
|
-
|
3 Rank & File |
.
|
|
|
|
.
|
-
|
-
|
order no. 33 |
| |
1 Sergeant & one woman |
.
|
|
|
|
.
|
-
|
-
|
" |
|
1
|
T. Campbell |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
2
|
P. Massen |
.
|
x
|
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
3
|
J. Forsyth |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
4
|
R. Laythrop |
.
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
5
|
C. Lawrence |
.
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
6
|
B. Cokley |
.
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
7
|
W. Smith |
.
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
8
|
James McLaughlin |
.
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
McLeighton ? |
|
9
|
Joseph Lamontasjen [?] |
.
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
10
|
R. Tefley |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
11
|
F. Masson |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
12
|
Samuel Thomas |
.
|
x
|
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
13
|
Joseph Vassunt |
.
|
x
|
to
|
|
.
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
14
|
F. Rabinter |
.
|
x
|
to
|
.
|
.
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
15
|
A. Barbinin |
.
|
x
|
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
16
|
William Hale or Hall |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
17
|
John Curothers |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
18
|
Paul Cain |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
19
|
Thomas Cain |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
20
|
David York |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
21
|
Pierre Corrant or Cossant |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
22
|
Louis Sabin |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
23
|
Joseph Pickard |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
Richard ? |
|
24
|
Joseph Labrash |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
25
|
H. Richard |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
26
|
Joseph Gallipan [?] |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
27
|
J. Pilot |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
28
|
Louis Fouzie [?] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
29
|
Pierre Frichette |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
30
|
Charles Ch[u]lissan |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
31
|
Baptiste Sairicen [?] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
32
|
Antoine Girard |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
33
|
A. Saplant |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
34
|
Augt. Dumas |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
35
|
Madame Cilly |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
36
|
Madame Rep[?] |
.
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
blurred |
|
37
|
William Brien |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
38
|
Thomas Jameson |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
39
|
James Su[?]y |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
40
|
S. R[?]n |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
41
|
B. May[?] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
42
|
H. Joneth [?] |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
43
|
F. Rundsin [?] |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
44
|
Donald McDonald |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
45
|
Charles St. Genn[?] |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
46
|
George Glass |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
47
|
John McDonald |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
48
|
Robert Lehay |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
49
|
Amiable Lafleur |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
50
|
Francois Lar[ci] |
.
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
51
|
Daniel Downy [?] |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
52
|
Daniel Mahar |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
53
|
Peter Doyle |
.
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
54
|
Alex. Burstein |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
55
|
Madame Lindsay |
.
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
56
|
Bartey [?] Wheeling |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
57
|
Madame Ta[?]tier |
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6/
|
-/7/6
|
|
|
58
|
Steven Markinder [?] |
|
x
|
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
59
|
Peter Barnes |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
60
|
P. Burns |
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
61
|
John Sweeney |
.
|
x
|
.
|
to
|
.
|
-/7/6
|
-/7/6
|
|
|
62
|
Charles Cad[ius] |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
63
|
Joseph Gang[nen] |
|
x
|
fr
|
.
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
64
|
William Graham |
|
x
|
fr
|
to
|
.
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
65
|
George Loney |
|
x
|
fr
|
to
|
.
|
-/3/9
|
-/3/9
|
|
|
66
|
[N.] Haigh |
|
x
|
.
|
.
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
67
|
Charle Latouche |
|
x
|
fr
|
.
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
68
|
A. Laport |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
69
|
Charles Gossett |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
70
|
Louis [?]rakell |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
blurred |
|
71
|
Francois Petin [?] |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
blurred |
|
72
|
Thomas [Seathem] |
|
x
|
.
|
fr
|
to
|
-/3/9
|
-/3/9
|
blurred |
|
73
|
Anges Kennedy |
|
x
|
.
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
Angus or Agnes ? |
|
74
|
Mark McNaughton |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
75
|
William Grover |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
76
|
M. Blay |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
77
|
M. Ca[?]is |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
78
|
B. Calit[?] |
|
x
|
fr
|
|
to
|
-/5/-
|
-/5/-
|
|
|
79
|
F. Fortin |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
|
80
|
Joseph Fortin |
|
x
|
|
|
x
|
-/10/-
|
-/10/-
|
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8272
vol 1
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1820
index | 1819 Ship Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 07, 2005 and maintained by
and M. Kohli
| 
