No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
|
Mrs. Couverelle |
x |
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
State Room |
|
Mr. Graham |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- each - a Mr. Thomas
Graham and his brother arrived at Quebec aboard ship Fletcher from
Liverpool, July 27th 1821 |
|
Mr. Graham |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
Mr. Dallow |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- |
|
Miss M. Boucher 12 (years) |
x |
|
to |
|
|
-/7/6 |
-/7/6 |
meals -/1/3 |
|
Mr. Bortelette |
x |
|
to |
|
|
-/15/- |
-/15/- |
meals -/3/9 |
|
Mrs. Romain |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- |
|
Miss Doyle |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- |
|
Mr. Cumming |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/ |
meals -/10/- |
|
Mr. Doune |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- |
|
Mr. Gilssin |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/8/9
-/18/9 included in cash 11th trip |
|
Mr. Goodhue |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- |
|
[Mrs.] Meers |
x |
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
meals -/10/- |
|
Mr. Ogden & Servant & nephew |
x |
|
fr |
|
to |
1/7/6 |
1/7/6 |
meals -/7/6 |
|
1 Rank and File - 60th Regt. |
|
|
|
|
|
|
|
order No. 42 |
|
2 Serjeants, 10 Rank and File, 5 women & 6 children - Royal Artillery |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Rank and File - 68th Regt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Serjeant, 3 Rank and File - 76th Regt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Mrs. Henecey (Henessy?) |
|
|
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
in the wings |
2 |
D. Horgin |
|
|
|
|
x |
in the wings |
3 |
M. Fitzgerrald |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the wings |
4 |
J. Greenwood |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
5 |
Jos. Lemis |
|
x |
to |
|
|
|
6 |
M. Fizet |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
7 |
P. Gronier |
|
x |
to |
|
|
|
8 |
P. Dubord |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
9 |
R. Curry |
|
x |
to |
|
|
|
10-11 |
P. Gevis & wife |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
12-13 |
F. Lemis & M. Lemis |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
14 |
M. Falls |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
15 |
M. Tumin |
|
x |
to |
|
|
|
16 |
R. Curry |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
17 |
C. Precure |
|
x |
to |
|
|
|
18 |
P. Mantan |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
19 |
P. Perredis |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
20 |
J. Belanger |
|
x |
|
to |
|
|
21 |
J. Clouger |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
22-23 |
F. Terrier & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
24 |
M. B[ecin] |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
25 |
J. Webster |
|
x |
|
|
x |
|
26-27 |
J. Voncore & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
28 |
J. Huey |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
29 |
R. Denah / Donah |
|
x |
|
|
x |
|
30 |
P. Dunn / Deum |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
31 |
M. Aslo |
|
x |
|
|
x |
|
32 |
D. Dubo |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
33 |
—?— Crawford |
|
x |
|
|
x |
|
34 |
D. Bowie |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
35 |
T. Bond |
|
x |
|
|
x |
|
36-37 |
J. Burris & son, under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
38 |
J. McKenzie |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
39 |
M. Bisine |
|
x |
|
|
x |
|
40-41 |
P. Boyl & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
Boyle |
42 |
T. More |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
43 |
G. Thompson |
|
x |
|
|
x |
|
44-45 |
W. English & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
46 |
P. Irvine |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
47 |
F. Bedore |
|
x |
|
|
x |
|
48 |
J. Carr |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
49 |
P. Airley |
|
x |
|
|
x |
|
50-51 |
—?— Nowlin & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
52 |
T. McCarty |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
53 |
M. Long |
|
x |
|
|
x |
|
54-56 |
—?— Warren & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
57-60 |
J. Doyd & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
61 |
H. Batison |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
62 |
J. Aniel |
|
x |
|
|
x |
|
63 |
G. Moun |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
64 |
B. Poifair |
|
x |
|
|
x |
|
65 |
—?— Poifair |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
66 |
P. Desautelle |
|
x |
|
|
x |
|
67 |
E. Gougo |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
68 |
J. Anlord / Aulord |
|
x |
|
|
x |
|
69-71 |
J. Berney & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
72 |
J. Hart |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
73 |
D. Griffin |
|
x |
|
|
x |
|
74-78 |
J. Irwin & wife & two sons above 12 & one son under
12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
79-81 |
J. True & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
82-89 |
G. Argue & one son above 12 & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
|
90-96 |
J. Henessy / Henery & wife & five children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
|
97-98 |
W. Love & sister (over 12 years) |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
99 |
J. Bracin [?] |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
smudged |
100 |
—?— Hunston [?] |
|
x |
|
|
x |
smudged |
101-102 |
A. Conely & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
103-105 |
W. Kidd & wife & daughter (over 12 years) |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
106-110 |
W. Thompson & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
111-114 |
J. English & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
115 |
E. Tate |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
116 |
J. McKenna |
|
x |
|
|
x |
|
117-118 |
T. Armstrong & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
119-122 |
W. Nesbett & wife & two children over 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
123 |
F. McCarney |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
124 |
T. McKin |
|
x |
|
|
x |
|
125-126 |
T. Kidd & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
127 |
R. Cokeland |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
128 |
R. Lemon |
|
x |
|
|
x |
|
129-134 |
R. Stinson & wife & two children above 12 & two children
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
135-136 |
J. Stinson & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
137-143 |
A. Dugan & wife & one son under 12 & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
144-146 |
S. Gillespie & two sisters (above 12 years) |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
148-151 |
G. Witinton & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
152 |
G. Brown |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
153 |
J. Glover |
|
x |
|
|
x |
|
154 |
J. Aiken |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
155 |
M. Gouldin |
|
x |
|
|
x |
|
156-158 |
J. Gouldin & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
159 |
J. Murphy |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
160 |
W. Boyd |
|
x |
|
|
x |
|
161-163 |
J. Kinchlan & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
164-165 |
[S.] O'Brian & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
166-167 |
R. Campbell & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
168-174 |
G. Lemon & wife & one child above 12 & four children under 12
years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
175-180 |
W. Burton [?] & wife & three children above 12 & one child
under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/15/- |
2/15/- |
smudged |
181-185 |
A. Collins & wife & two children under 12 years & Maid |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
186-187 |
H. Flemin [?] & brother |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
smudged |
188-189 |
W. Gilgnot & child (under 12 years) |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
190 |
J. Conboy |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
191 |
H. Slason |
|
x |
|
|
x |
|
192 |
L. LeBoupe |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
193 |
M. Flinary |
|
x |
fr |
|
to |
|
194-195 |
?—?—itenbecker & one child under 12 years |
|
|
fr |
|
to |
-/15/- |
-15/- |
in the wings |
196-203 |
James Stevenson & wife & three children above 12 & three
children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
3/5/- |
3/5/- |
|
204 |
William Myles |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
205 |
P. Brown |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
|
payable by D. Bouiz—? |
206 |
—?— LeBlai |
|
x |
|
|
x |
207 |
A. McDougall |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
208 |
J. Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
209-216 |
[M. Tate] ? & seven children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/5/- |
2/5/- |
smudged |
217-220 |
E. ?—wgie & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
smudged |
221 |
P. Boyls (under 12 years) |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
222 |
M. [Slone] ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
smudged |
223 |
J. ?—ce |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
smudged |
224 |
R. [Power] |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
smudged |
225 |
?—less |
|
x |
|
|
x |
smudged |
226 |
[Wm.] Dougall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
smudged |