|
1819-1836 index |
1823 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke - 22nd trip up, Quebec
to Montreal, October 1st 1823
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| |
Mr. Cochrane |
x |
|
fr |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
to Batiscan |
| 1 |
A. Seixas (under 12 years) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2 |
Charles Harper |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 3 |
Mr. Ward |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 4 |
James Baxter (under 12 years) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 5 |
D. D. ? Conkley |
x |
|
to |
|
to |
1/5/- |
1/5/- |
from or to 3 Rivers ? |
| 6 |
Mr. Lowe |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
7 |
Mr. Henshaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
J. Daike (Darke ?) |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 9 |
Mr. Hooffstetter |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 10 |
J. Rowbottom |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 11 |
Mr. Thornton |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 12 |
C. Capenn ? |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
faded |
| 13 |
P. Benndry |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 14 |
E. Pontré |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 15 |
Charles Chinegery |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 16 |
E. Cosgrain (under 12 years) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| L 1 |
Mrs. Hornsby |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 2 |
Mrs. Goldfrap |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| H |
Miss Marsoen ? (under 12 years) |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| K 1 |
Mr. McKenzie |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 2 |
A. McPherson |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| |
Master Fortier (under 12 years) |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
|
payable by C. Fortier |
| |
T. Bedard |
x |
|
fr |
to |
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
Mr. Pereault |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
Mr. Routier |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
P. Jamiere |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 2 |
Mr. Berry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 3 |
D. Ayeres |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 4 |
A. Ginea |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
L. Amin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
J.B. St. Thomas |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 7-8 |
A. Lessars & one person above 12 years |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 9 |
J. Downie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 10-11 |
Jaque Jandru & wife |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 12 |
Mrs. Atkinson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 13 |
G. Mayen / Morgen ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 14 |
F. Cormier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
F. Prome |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
J. Godin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 17 |
F. St. Clair |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 18-19 |
P. Issotte ? & wife |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 20 |
C. Jacob |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 21 |
J. St. Ousen ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 22 |
J. Goyancour |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 23 |
P. Guin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 24 |
— Roman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
M. Sutton |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 26 |
Mrs. McGlashen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 27 |
Mrs. Quin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
R. Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
J. Delmage |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
— Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 31 |
James Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 32 |
A. St. Clair |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 33-34 |
J. Sullivan & — Cresten |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 35-38 |
P. McKay & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 39 |
P. Barb |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
E. Gagnon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 41 |
— Hill |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 42-43 |
T. Davidson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 44 |
H. Olin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 45 |
J. Edwin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46 |
B. Preyen / Pregen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 47-50 |
Mrs. Hamilton & two persons above 12 & one child under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
| 51 |
Maryann White |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 52 |
— Belenir |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53 |
C. Bourgeon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 54 |
J. Martell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55 |
J.M. Griffis (Griffiths) |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the wing |
| 56 |
J. Ellett ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 57 |
W. Cassadey (Cassidy) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
A. McDonell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59-60 |
J. Mantizneyen ? & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
received -/10/4 |
| 61 |
J. Ferchett |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 62 |
A. McNeil |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| |
diference in wing |
|
|
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 63 |
— Benogé ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5- |
|
| 64 |
— McNeil ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 65 |
J. Frame |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
received -/5/- & bundle |
| 66-67 |
— Wilson & one person above 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 68 |
L. St. Louis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 69 |
William Cathcart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 70 |
A. Bone |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 71 |
L. St. Louis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 72 |
R. McGuare |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 73-75 |
John Gulaher & wife & daughter (above 12 years) |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
| 76-77 |
Pat Burn & one person above 12 |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 78-80 |
E. Bennet & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 81 |
James Auldjo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 82 |
John Auldjo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 83 |
D. McCowan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84 |
F. Goslin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 85 |
J. Rochell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 86 |
B. McGarry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 87 |
C. Boyle |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
Fanny Proux |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the wing | left a trunk |
| 89 |
J. Tangeau ? |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 90 |
J.B. Debey |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 91 |
— Campbell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 92 |
A. Leblanc |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 93 |
J. Berier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94 |
DeLabar |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 95 |
G. Cloutier |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 96 |
B. Bodette |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 97 |
R. McDonell |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 98 |
J. Harken / Harkin |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 99 |
P. Paloss |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 100 |
J. Grement |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 101 |
J. Laclair |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 102 |
— Whitney |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 103 |
J. Middlemis |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
Middlemiss |
| 104 |
George Walker |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 105 |
D. McDermid |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 106-107 |
Mr. Eddleston & wife |
|
|
fr |
|
to |
1/-/- |
1/-/- |
in the wing |
| 108 |
Maryann Crawford |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 109-110 |
Mary Lymbyrn & one child under 12 years |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/8 |
-/5/8 |
|
| 111 |
— Brunson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 112 |
L. Paule |
|
x |
|
fr |
to |
-3/9 |
-/3/9 |
|
| 113 |
J. Barbeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 114 |
G. Deri |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 115 |
H. Cherity |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 116 |
— Allen |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 117 |
A. Galdal |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 118 |
J.B. Lafort |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 119 |
— Maree |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 120 |
— Cathcart |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 121 |
— Cathcart |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 122 |
E. Cameron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 123 |
G. St. Germain |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 124 |
— St. Dennis or L. Dennis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 125-126 |
Mrs. Gifford & one child under 12 years |
|
|
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
in the wing |
| 127-131 |
2 men, 1 woman & 2 children |
|
x |
|
|
x |
|
|
order no. 98 |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274
vol 13
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1823 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: February 15, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
