TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Quebec - 5th trip up, Quebec to Montreal, June 1st 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Berthier B | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

The Quebec lists' compiler has great hand-writing so fortunately most names are readable.

No.
Names
C
St
3R
B
M
F
P
Remarks
1-5 Mr. & Mrs. Sheppard & three children, one above 12 & two under 12 years x   to     5/-/- 5/-/-  
6 Lieut. Col. Dunford RE (Royal Engineers) x     to       order no. 11
7 Lieut. Bolton RE (Royal Engineers) x     to       order no. 25 | arrived at Quebec May 23rd aboard the brig Susan, from London
8 Mr. Young x     to   1/17/6 1/17/6  
9 Mr. Mayrand x   to     1/5/- 1/5/-  
10 Mr. John Torrence x   to     1/5/- 1/5/-  
11 Mr. LeMane x   to     1/5/- 1/5/-  
12 Mr. Pickell x       x 2/10/- 2/10/-  
13 Mrs. Audy / Andy x       x 2/10/- 1/5/- went ashore at 3 Rivers
14 Miss Thompson x       x 2/10/- 2/10/-  
15-16 Captain Sorthy (Southey) & son (under 12 years) x       x 3/15/- 3/15/- arrived at Quebec May 27th aboard the brig Maria, from Whitehaven
17 Mr. McCallum x       x 2/10/- 2/10/-  
18 Mr. Moreland x       x 2/10/- 2/10/-  
19 Mr. J. Simpson x       x 2/10/- 2/10/-  
20 Mrs. Bowman x       x 2/10/- 2/10/-  
21 Mr. Shaver x       x 2/10/- 2/10/-  
22 Mr. Driscoll x     fr to -/12/6 -/12/6  
23 Mr. B.P. Wagner x   fr   to 1/5/- 1/5/-  
                   
1 — Stevens   x     x -/10/- -/10/-  
2-5 — Brousseau & — Erar & C. Poll & A. Benoit   x     x 2/-/- 2/-/-  
3 F. Marcouxier   x to     -/5/- -/5/-  
4-5 Mr. Sheppard's 2 Servants   x to     -/10/- -/10/-  
6 J.G. Laferrand   x   to   -/7/6 -/7/6  
7-14 — Ranson & wife & six children under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
15 Pierre Parant   x to     -/5/- -/5/-  
16 Pierre Picard   x   to   -/7/6 -/7/6  
17 Francois LaRiviere   x to     -/5/- -/5/-  
18-19 Francois Poirier & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
20 Francois Bouler   x   to   -/7/6 -/7/6  
21-22 — Garoux & — Lavier   x   to   -/15/- -/15/-  
23 John Malse   x     x -/10/- -/10/-  
24 John Lamant   x     x -/10/- -/10/-  
25 Andrew Love   x     x -/10/- -/10/-  
26-37 J. Burrowdale & wife & mother & three children above 12 & six children under 12 years   x     x 4/10/- 4/10/-  
38 Samuel Whinner   x     x -/10/- -/10/-  
39-42 J. Thomson & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
43 P. Bertrand   x   to   -/7/6 -/7/6  
44-46 J. Cockin & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
47-55 J. Robison & wife & seven children under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
56-60 J. Hume & son & three girls under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
61-64 J. Love & wife & son & two children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
65 Thomas Vasey   x     x -/10/- -/10/-  
66-76 J. Hand & wife & nine children, three above 12 & six under 12 years   x     x 4/-/- 4/-/-  
77 Ridmond Forestel   x     x -/10/- -/10/-  
78 R. Benoit   x to     -/5/- -/5/-  
79-82 A. Hynes & wife & two under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/- Dr. Mountain to pay -/7/6
83 Francois Manson   x to     -/5/- -/5/-  
84-90 — McCauly & wife & five children, one above 12 & four under 12 years   x     x 2/10/- 2/10/-  
91-93 — Pentland & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
94-96 George Dorge & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
97-98 John Love & one child under 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
99-102 — McCoyles & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
103 Henry Burns   x     x -/10/- -/10/-  
104-108 R. Alway & wife & son & two daughters   x     x 2/10/- 2/10/-  
109-111 William Achles & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
112 Mrs. Simcoe (Simcox ?)   x     x -/10/- -/10/-  
113-115 John Dalton & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
116 Lawrence Burn   x     x -/10/- -/10/-  
117 B. Cooney   x     x -/10/- -/10/-  
118 — Marcure   x to     -/5/- -/5/-  
119 J.B. Lafleur   x   to   -/7/6 -/5/- went ashore at 3 Rivers
120-127 J. Burt & wife & six children under 12 years   x to     1/5/- 1/5/-  
128-130 A. Campbell & sister & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
131 — Rochelle   x   to   -/7/6 -/7/6  
132 — La Frampton   x to     -/5/- -/5/-  
                   
1-3 Mrs. Phelps & daughter & son above 12 years x       x 3/15/- 6/17/6 as per agreement in ½ price cabin(s)
4-6 & two sons & one daughter under 12 years x       x 1/17/6
7 & one son under 2 years x       x -/6/3
8 Mr. Phelps x       x -/18/9
9 Mr. Holcombe x       x 1/5/- 1/5/-
10 Mr. Watts x       x 1/5/- 1/5/-
                   
133-137 William Docherty & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
138 Mr. Haven   x     x -/10/- -/10/-  
139 John Cheerly   x     x -/10/- -/10/-  
140 John Rockwell   x     x -/10/- -/10/-  
141-142 Miss Plunket & — Champan   x     x 1/-/- 1/-/-  
143-147 — Whitney & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
148-158 J. Graves & wife & nine children, three above 12 & six under 12 years   x     x 4/-/- 4/-/-  
159 William Boyce   x     x -/10/- -/10/-  
160-164 — Williamson & wife & son & two daughters (above 12 years)   x     x 2/10/- 2/10/-  
165-170 — Dorroch & wife & four children under 12 years   x     x 2/-/- 2/-/-  
171 William McCormick   x     x -/10/- -/10/-  
172 Richard Cochrane   x fr   to -/5/- -/5/-  
173-180 — Free & wife & six children, two above 12 & four under 12 years   x     x 3/-/- 3/-/-  
181 John Makam   x     x -/10/- -/10/-  
182 P. Chenereux   x   fr to -/3/9 -/3/9  
183 Mr. Cowlins   x   fr to -/3/9 -/3/9  
184 T. Bolton   x   to   -/7/6 -/7/6  
185 Francois Aville   x     x -/10/- -/10/-  
186 Joseph Toyfere (Loyfere ?)   x fr   to -/5/- -/5/-  
187 Mrs. Toyfere (Loyfere ?)   x fr   to -/5/- -/5/-  
188 Joseph Pagret   x fr   to -/5/- -/5/-  
189 Joseph Boyd   x fr   to -/5/- -/5/-  
190 Henry Bolton   x   fr to -/3/9 -/3/9  
191 John Cameron   x fr   to -/5/- -/5/-  
192 John Birn   x     x -/10/- -/10/-  
193 — Chesemph ?   x   fr to -/3/9 -/3/9  
194 — Fortune   x     x -/10/- -/10/-  
195-202 — Arnerson & wife & six children, one above 12 & five under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
203 Mrs. Maieux   x   fr to -/3/9 -/3/9  
204 Alfred Flags   x     x -/10/- -/10/-  
205 B. Chambert   x     x -/10/- -/8/3 all he had
206 Moore Smith   x fr   to -/5/- -/5/-  
207 David Barneys   x     x -/10/- -/10/-  
208 Mary Johnson   x     x -/10/- -/10/-  
209 William McVicar   x   fr to -/3/9 -/3/9  

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 17

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: May 31, 2005 and maintained by and M. Kohli