TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

Telegraph - 8th trip up, Quebec to Montreal, July 25th 1823

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

The Telegraph carried very few "cabin" passengers in 1823 and they were usually entered at the end of the list, however in this list there are three at the end and one in the middle. The Telegraph lists compiler is to be applauded, as most names are complete and readable, although this list is rather faded.

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1-2 William Hunter & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
3-9 John Etherington & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
10 Samuel Johnston   x to     -/5/- -/5/-  
11 Owen McDonald   x     x -/10/- -/10/-  
12-14 Pierre Ringdet & brother & one child under 12 years   x to     -/12/6 -/12/6  
15 George Lunsmore ?   x     x -/10/- -/10/- Lennon ?
16 Leon Pin   x to     -/5/- -/5/-  
17 Augustin Saucier   x to     -/5/- -/5/-  
18 Robert Cunningham   x     x -/10/- -/10/-  
19 John Garrett   x     x -/10/- -/10/-  
20-27 Peggy Flint & brother & one child above 12 & five children under 12 years   x     x 2/15/- 2/15/-  
28 Paddy Boyle   x     x -/10/- -/10/-  
29-33 James Cowan & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
34-35 Alexander Hillock & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
36 John McKinn—y   x     x -/10/- -/10/-  
37-40 Hugh McMerkin & two children above 12 years (1 male, 1 female)   x     x 2/-/- 2/-/-  
41 Hugh McFarlane   x     x -/10/- -/10/-  
42-43 John McCain & Mary McCain   x     x 1/-/- 1/-/-  
44 James McCavanagh ?   x     x -/10/- -/10/-  
45 Christopher Armstrong   x     x -/10/- -/10/-  
46-47 Thomas McKearner & wife   x     x -/10/- -/10/-  
48 Pierre Redin / Redeu   x to     -/5/- -/5/-  
49 William Barry   x     x -/10/- -/10/-  
50-52 James Scullion & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
53 Thomas McEwan   x     x -/10/- -/10/-  
54-55 Hugh Shannon ? & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
56 Francois Dur—   x to     -/5/- -/5/-  
57 Antoine Marineau   x to     -/5/- -/5/-  
58-59 William McMullin & brother   x     x 1/-/- 1/-/-  
60 John Graham   x     x -/10/- -/10/-  
61-67 John McNeil & six persons   x     x 3/10/- 3/10/-  
68-69 William Kerl ? & son   x     x 1/-/- 1/-/-  
70-72 Samuel Kerr / Kern & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
73-82 Mr. Cuic ? & eight persons & one child under 12 years   x     x 4/15/- 4/15/-  
83-87 [D.] McDonnel & one person & one child under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
89-90 Phillip Kearney & brother   x     x 1/-/- 1/-/- no number 88
91-93 J. Cashin ? & wife & daughter   x     x 1/10/- 1/10/-  
94 Jean Rochelau   x to     -/5/- -/5/-  
95 Jean Bilibot ?   x to     -/5/- -/5/-  
96 Pierre Morin   x to     -/5/- -/5/-  
97 Alexin Poisson   x to     -/5/- -/5/-  
98 Angus Brown— x   to     1/5/- 1/5/- cabin
99 Charles Morin   x to     -/5/- -/5/-  
100-103 Joseph Dobbin & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
104-107 George McGready & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
108 Godfroi Cormier   x       -/7/6 -/7/6 to Berthier
109-112 Henry Grogan & wife & two children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
113 James Quake   x     x -/10/- -/10/-  
114-115 Robert Herring / Harvey ? & wife   x     x 1/-/- 1/-/-  
116-127 William Mayberry & wife & one child under 12 years & seven persons (1 male, 6 female)   x     x 4/15/- 4/15/- passenger numbers incorrect, 10 altogether, not 12
128 Paddy McBride   x     x -/10/- -/10/-  
129-135 James McFaddin & wife & five children under 12 years   x     x 2/5/- 2/5/-  
136 John Hewitt   x     x -/10/- -/10/-  
137 Paddy McBride   x     x -/10/- -/10/- 2 adult males & 1 adult female indicated, but not listed, only one fare
138 William Taylor   x     x -/10/- -/10/-  
139-148 Barney McAvoy & wife & son & four children under 12 years   x     x 4/5/- 4/5/-  
149-151 James Faddin ? & wife & one child under 12 years   x     x 1/5/- 1/5/-  
152 William Lawrence   x     x -/10/- -/10/-  
153 George Thomas   x     x -/10/- -/10/-  
154 John Landmore   x     x -/10/- -/10/-  
155 James McNeil   x     x -/10/- -/10/-  
156-157 John Campbell & sister   x     x 1/-/- 1/-/-  
158 Pat Lynn / Lyne   x     x -/10/- -/10/-  
159 William McCulloch   x     x -/10/- -/10/-  
160 John Campbell   x     x -/10/- -/10/-  
161-163 John Greer & wife & son   x     x 1/10/- 1/10/-  
164-168 Thomas Hutchinson & wife & three children under 12 years   x     x 1/15/- 1/15/-  
169 Archy Wood   x     x -/10/- -/10/-  
170-171 J. & William McCord (2 males)   x     x 1/-/- 1/-/-  
172 John Wright   x     to -/3/9 -/3/9 from Berthier
173 James West   x fr   to -/5/- -/5/-  
174 Adam Pine ?   x     x -/10/- -/10/-  
175 — C—t (faded)   x     to -/3/9 -/3/9 from Berthier
176-177 E. ? Grenier & — L—tigny   x     x 1/-/- 1/-/- two adult females
178 — Bois—   x     to -/3/9 -/3/9 from Berthier
179-185 (undecipherable)   x     x 2/10/- 2/10/-  
186-189 Nelly McNeil & three in family (including another adult female)   x     x 2/-/- 2/-/-  
190 Bernie Reily   x     to -/3/9 -/3/9 from Berthier
191 William McClunion ?   x     to -/3/9 -/3/9 from Berthier
192 James Switzer   x     x -/10/- -/10/-  
193 William Smith   x     x -/10/- -/10/-  
194 John McDoon   x     x -/10/- -/10/-  
195 John Bakely   x     x -/10/- -/10/-  
196 Francois Petit Jean   x     x -/10/- -/10/-  
197 David Pollack   x     x -/10/- -/10/-  
198 Samuel Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
199 Alexander Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
200 William Dillon   x     x -/10/- -/10/-  
201 Pat Gilston ?   x     x -/10/- -/10/-  
202 Daniel McCormack   x     x -/10/- -/10/-  
203 William Holmes   x     x -/10/- -/10/-  
204 A. Aiken (male)   x     x -/10/- -/10/-  
205 Ralph Potter   x     x -/10/- 1/-/-  
206 Mary Baxter ?   x     x -/10/-  
207 W. H. Angel ? (male)   x     x -/10/- -/10/-  
208 William Murphy   x     x -/10/- -/10/-  
209-210 M. Kimber & Servant   x fr   to -/10/- -/10/- two women
211 L. Puchi   x fr   to -/5/-   left a jacket (in pledge)
  Mrs. Downes & one child under 2 years x       x 3/2/6 3/2/6 cabin
  Martin Gray (under 12 years?) x       x 1/5/- 1/5/- cabin

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8274 vol 16

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1823 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: May 22, 2005 and maintained by and M. Kohli