|
1819-1836 index |
1824 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke -11th trip up, Quebec to Montreal,
July 6th 1824
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. William Spragg |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 2 |
Samuel Hatt |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 3 |
Mr. D. Dubois |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 4 |
Francois Carreau |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 5 |
Mr. F.F. Hughes |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 6 |
Mr. Rent |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 7 |
Mr. Quincey |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 8 |
Angus Brownson |
x |
|
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 9 |
D. Ross Esq. |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 10 |
Mr. Ferrick |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 11 |
Mr. Butler |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 12 |
Mr. Phelps |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 13 |
Mr. Nye |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 14 |
Mr. Rolfe |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 15 |
Mrs. Lane |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 16 |
Mrs. Matthews |
x |
|
|
fr |
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1-5 |
5 men |
|
x |
|
to |
|
1/17/6 |
1/17/6 |
|
| 6-7 |
Antoine Erno & B. Erno |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 8 |
Horatio Pratt (Prat) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
Mitchell Begar |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 10 |
Dunford Parker |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 11 |
Francis Lavin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 12 |
Joseph Coon |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 13 |
Charles Levee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14 |
Joseph Berair |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 15 |
Joseph Leclair |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 16 |
Jerome Perault |
|
x |
fr |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
to ? |
| 17 |
Michele Flamm |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 18 |
Babtiste Trepany |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 19 |
J. Cook |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 20 |
Agnus (Agnes or Angus) McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 21 |
Amab Demarse |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22-23 |
Francois Bouresso & friend |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 24 |
Archibald Moore |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 25 |
A. Boullet |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
Babtiste Boullet |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 27 |
J.E. Clarke |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 28 |
David Lent |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 29 |
John Chism (Chisholm) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 30 |
George Gillot |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 31 |
James Russell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 32-33 |
Henry Cook & J. Leseer |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34-35 |
J. Cotee & L. Cotee |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 36-37 |
A. Kilborn & James Remmick |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 38 |
Duncan McGillis |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 39 |
Jeremiah Delong |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 40 |
Anthony McCurbo [!] |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 41 |
Thomas Peel |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 42 |
John Macue |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 43 |
Pierre Gedrey |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 44 |
Antoine Cotey |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Francois Sheno ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 46 |
Dougal (Dougle) McPhee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 47-48 |
Antoine Cateret & P. Levsha |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
one man before entered |
| 49-50 |
P. Williams & E. Annet / Annel |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 51 |
Pierre Leraux |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 52 |
Alex Rondon |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 53 |
John Plomondo |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 54 |
John Balour |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 55 |
Pierre Anno |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 56 |
Joseph Dubois |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 57 |
Robert Crawson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 58 |
Simeon (Simon) Colbey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 59 |
Louis Ludry |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 60 |
Joseph Rousheau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 61 |
Barth. Marine / Marino |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 62 |
Alex. Moron / Moran |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 63 |
Babtiste Cherbaquay / Cherbaguay |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 64 |
Thomas White |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 65 |
William Town |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 66 |
Michele Maheux |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 67 |
Peter Reed |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 68 |
Michael Shiny / Shiney |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 69 |
William McMarten |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 70 |
D. McKenzie / McKinzie |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 71 |
Robert Stewart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 72 |
Joseph Packet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 73 |
P. Laport |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 74 |
Catesta Morell |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 75 |
Louis Mosly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 76 |
B[rian ?] Brow |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 77 |
Alexander McGibben |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 78 |
C. Wall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 79 |
Madam Godro |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see below no. 170 |
| 80 |
Louis Flaroux |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 81 |
Jacob Roman |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 82 |
Joseph Moufron |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 83 |
Judah Ar—e |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 84 |
Joseph Traverse |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 85 |
Samuel Patterson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 86 |
Benjamin Benway |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 87 |
Francis Martin |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 88 |
Ambrose Traverse |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 89 |
E. Trudell |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 90 |
Francis Labell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 91 |
Michele Gelicall |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 92 |
John Perrault |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 93 |
Joseph Packet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 94 |
Francois Resenole |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 95 |
Babtiste Greval |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 96 |
Joseph Barone |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 97 |
Joseph Gouthro |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 98 |
Louis Clemo |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 99 |
Joseph Packet |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 100 |
Louis O'Dell |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 101 |
Thomas McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 102 |
Louis Go—do |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 103 |
David McCredy |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 104-105 |
Pierre Neuve & B. Dupres |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
-/19/- |
all they had |
| 106 |
Solomon Magen |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 107 |
Mitchell Morrow |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
see below no. 170 |
| 108 |
D. Stewart |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 109 |
Thomas Kent |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 110-111 |
Edward & Thomas Edwards |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 112 |
Louis Berybo ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 113 |
Naas ? Mouton / Mouson |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 114-115 |
E. Smith & Moses Bodman |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 116 |
K. Bruce |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 117 |
Daniel Smith |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 118 |
Edward Collins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 119 |
Antoine Besnes |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 120 |
Shell Dees |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 121 |
Joseph Cotey |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 122 |
Louis Dees |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 123 |
Louis Dupres |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 124-125 |
Tusan (Susan) Gown ? & friend |
|
x |
|
to |
|
-/15/- |
-/15/- |
|
| 126 |
Benjamin Leane |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 127 |
Louis Rollogh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 128 |
Babtiste Leplat |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 129 |
Andre Papa |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 130 |
Francois Leplat Evans |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Francis ? |
| 131 |
Francois Leplat |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 132 |
John Chism (Chisholm) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 133 |
Louis Creavia |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 134 |
Michel Lepang |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 135 |
Pierre Peshat ? |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 136 |
Charles Kitchen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 137 |
Edward Ore (Orr) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 138 |
Edward Knowlan (Nowlan ?) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 139 |
E. Rice |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 140 |
Alexander McBane |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 141 |
Andrew Warwick |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 142-143 |
P. Kerin & T. Riley |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
| 144 |
John Falvey |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 145-146 |
John Cunningham & friend |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 147 |
John Warwick |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 148 |
A. Offman |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 149 |
Antoine Rubair |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 150 |
Robert Leghorn |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 151 |
James Cippon / Cippen |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 152-167 |
15 Raftsmen & one boy under 12 years |
|
x |
|
to |
|
5/16/3 |
5/16/3 |
|
| 168 |
Joseph Lefron |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 169 |
John Goban |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 170 |
Victor Morrow |
|
x |
fr |
to |
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| |
Madam Godro |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
-/7/6 paid | see no. 79 |
| |
Mitchell Morrow |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
-/7/6 paid | see no. 107 |
| 171 |
D. McDonald |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 172 |
Hugh McMillen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 173 |
John Nickson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 174 |
George Blackburn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 175 |
William McCullom |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 176 |
William Todd |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 177 |
John Taylor |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 178 |
John Cambell (Campbell) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 179 |
James McDougle (McDougal) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 180 |
John McGillvery (McGillvray) |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 181 |
Andrew Patterson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 182 |
Pierre Cartha |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 183-187 |
Mrs. Finderson (Fenderson) & two daughters & two children under
12 years |
|
|
|
|
x |
4/-/- |
4/-/- |
in the Wing |
| 188 |
Robert McGee |
|
x |
|
fr |
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 189 |
James Fisher |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 190 |
Francis Morway |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 191 |
James Langan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 192-193 |
William Lynch & Henry McCabe |
|
x |
fr |
|
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 194 |
E. Avell |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 195 |
John Rasor |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 196 |
F. McBane |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 197 |
D. Johnson |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 198 |
Louis Labell |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 199-200 |
John Lutts & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
payable by D. Lutts, Labourer |
| 201 |
P. Terroult |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 202 |
P. Green |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 203 |
Mrs. Tweddle |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
|
in the Wing | [payable by] Company's Blacksmith |
| 204 |
D. O'Neill |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 205 |
Mary Bouchet |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
[left] a box |
| 206 |
John Clarke |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 207-209 |
Mrs. Jackson & two daughters |
|
|
|
|
x |
3/-/- |
3/-/- |
in the Wing |
| 210 |
Miss Barrett |
|
|
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
in the Wing |
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8275
vol 18
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1824 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: April 07, 2006 and maintained by
and M. Kohli | 
