|
1819-1836 index |
1825 Ship Arrivals
Lady Sherbrooke -
20th trip up, Quebec to Montreal, September 28th 1825
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
note: from August 17th 1825, to the end
of navigation season for the year, the cost of steerage passage was halved
aboard steamboat Lady Sherbrooke.
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
|
x |
|
|
|
|
|
|
There are 4 rows of cabin passengers on
this list, but that portion is so badly faded, they cannot be
deciphered, exception Lieut. Leithbridge, Royal Artillery. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Theophile Fortin |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 2 |
George Tullot |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 3 |
Daniel Hailey |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
Joseph Aubut |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
Abraham Traverse / Fraverse |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Isaac Lee |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7 |
Mr. Bellows |
|
x |
to |
|
|
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 8-13 |
Jean Deroche & 5 men |
|
x |
|
|
|
1/2/6 |
1/2/6 |
to Batiscan |
| 14 |
Servant to Lieut. Leithbridge, Royal Artillery |
|
x |
|
|
x |
|
|
ticket no. 81 |
| 15 |
Jacob Potter |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
— Ledgert |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
— Smith |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
— Rudder |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 19 |
George Horne |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10-21 |
Charles Anker & brother |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 22-23 |
William Brown & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 24 |
John Ramage |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 25 |
Mary Ann Gunnigle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
Gonnigle |
| 26-27 |
Alexander McPherson & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 28-31 |
Michael Shardon |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
misnumbered |
| 32-33 |
Henry Blower & wife |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
| 34-36 |
Plagite Delague & wife & one child under 12 years |
|
x |
fr |
to |
|
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 37-43 |
Francis Arcan & family of five above 12 & two children under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
[extra] Luggage £2/0/0 [total ?] |
| 44 |
Jean N. Bouchard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 45 |
Louis Jean |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 46 |
Etienne Bouchard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 47 |
Julien Chouinard |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 48 |
Narciss Davis |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 49 |
John Kenedy / Kennedy |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 50 |
Foster Armstrong |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51 |
Eve Fortin |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 52 |
Pierre Fournier |
|
|
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
in the Wing |
| 53 |
Ant. Couture |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 54 |
Joseph Chabolle |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 55 |
Mr. Charron |
|
|
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
in the Wing |
| 56 |
Pierre Heroux |
|
|
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
in the Wing |
| 57 |
Simon Levullée ? |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 58 |
Augustin Blais |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 59 |
L.H.L. Edward Fooley |
|
x |
fr |
|
to |
-/3/9 |
-/3/9 |
|
| 60 |
Mrs. Cule ? |
|
x |
|
|
x |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 61 |
André Lavallé |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 62 |
John Cuning |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8276
vol 24
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1825 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 16, 2005 and maintained by
and M. Kohli | 
