|
1819-1836 index |
1831 Ship Arrivals
Chambly -
3rd trip up, Quebec to Montreal, May 7th 1831
Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C
| Steerage St | (destinations) Three
Rivers 3R |
Sorel S | Montreal M | Amount
(of fare in £/s/d)
F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks
|
No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
| 1 |
Mr. Bell |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 2-3 |
Mrs. Dunn & daughter |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 4 |
Miss Bell |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 5-7 |
3 servants |
x |
|
to |
|
|
1/5/- |
1/5/- |
|
| 8-9 |
Mr. Bell's 2 daughters |
x |
|
to |
|
|
1/15/- |
1/15/- |
|
| 10 |
Honorable Mr. Felton |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 11 |
Mr. Hammond |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 12 |
Mr. McKenzie |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 13 |
Mr. McCullen |
x |
|
fr |
to |
|
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 14 |
Mr. Magair ? |
x |
|
|
to |
|
-/18/6 |
-/18/6 |
|
| 15 |
A. Brondson |
x |
|
fr |
to |
|
-/6/3 |
-/6/3 |
|
| 16 |
Mr. Ferrier |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 17 |
Mr. S. Trudelle |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 18 |
Mr. C. Giroux |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 19 |
Mr. Bellingham |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 20-21 |
Mr. Richardson & lady |
x |
|
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
| 22 |
Mr. Wooword (Woodword ?) |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| 23 |
Mr. J. Jones |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 24 |
Mr. McKenzie |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25 |
Honorable Mr. Moffatt |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 26 |
Mr. Harrick |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 27 |
Mr. Logan |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
Mr. Porteous |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 29 |
Mr. P. Malone |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 30 |
Mr. Bel—ivar |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 31 |
Mr. Lochre |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 32 |
Mr. Pratt |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 33 |
Mr. Gale |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 34 |
Mrs. La Blais |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
| 35 |
Mrs. Joseph |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 36 |
Mr. Anaud |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37 |
Mr. Auge |
x |
|
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 38 |
Mr. Mondelet |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Denis Brenan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 2 |
Bernard Macabit |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 3 |
John Connelly |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 4 |
James R—utle |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 5 |
Thomas Green |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 6 |
Louis Delery |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 7-8 |
Charles St. Germain & friend |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 9 |
James Doucette |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 10 |
Alexis Trepannier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 11 |
Madam Martin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 12-13 |
Madam Letourneau & sister |
|
x |
to |
|
|
-/10/- |
-/10/- |
|
| 14 |
Mr. C—at |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 15 |
Mr. Chartrin |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 16 |
George Proulx |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 17 |
Charles |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
| 18 |
J. McCallum & wife & one adult |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
misnumbered -2 |
| 19 |
Mr. Chapman |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 20 |
Mrs. Sutherland & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/11/3 |
-/11/3 |
misnumbered -1 |
| 21-23 |
Gilbert McIchnay & two women |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
McCashney / Michnay ? |
| 24 |
James Howe / Howie ? |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 25-26 |
James Blye & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/2/6 |
1/2/6 |
misnumbered -2 |
| 27 |
Eliza McClellan |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 28 |
Mr. / Mrs. / Michael ? Driscoll |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 29 |
Adam Coborne |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 30-31 |
Isaac Howe & sister |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 32 |
Antoine Killade |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 33 |
D. Cox |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 34-35 |
J. Racey & wife |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
|
| 36 |
John McKenzie |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 37 |
Michel Cloutie |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 38 |
D. Rivard |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 39 |
Pierre Si—gny |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 40-42 |
John Connolly & two sister |
|
x |
|
fr |
to |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
| 43 |
Leon St. Germain |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 44 |
G. Laviolette & brother |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 45 |
Mrs. Bailet |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 46 |
Mary O'Rourke |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 47 |
Pierre ? Chamberlan |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 48 |
Paul Tellier |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 49-50 |
Mrs. Robitaille & Bouchard |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
| 51 |
Etienne Bettey |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
| 52 |
Catherine Begly / Begley .... |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/6/- |
all she had |
| 53-54 |
... and two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/7/6 |
-/7/6 |
|
National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8281
| |
| ... 38 cabin passengers and - 59 steerage passengers = 97 total |
TheShipsList | Passenger
Lists | 1819-1836
index | 1831 Ship
Arrivals
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: June 29, 2013 and maintained by
and M. Kohli | 
