TheShipsList Home Page Search the Passenger Lists Search Ship Company Fleet Lists Ship Descriptions and Voyage Histories  
Find Pictures of Ships, Ports, Immigration Stations
Find Diagrams & Photographs Ships' RiggingSearch Ship Arrivals from Newspapers &c
              
 
Search Marriages at Sea, British Ships
 Search Numerous Files for Famine Emigrants, 1847Find Reports & Lists of Ship Wrecks Search 1862 Lists & Shipping Information Search Immigration & Ship Related Off-site Links              
Diaries & Journals | Immigration Reports | Illustrated London News | Trivia | Frequently Asked Questions
 

1819-1836 index | 1835 Ship Arrivals

Canada - 10th trip up, Quebec to Montreal, August 12th 1835

Full Heading Titles showing abbreviations in bold:
Ticket Number No. | Passengers Names Names | Cabin C | Steerage St | (destinations) Three Rivers 3R | Sorel S | Montreal M | Amount (of fare in £/s/d) F | Amount Paid (in £/s/d) P | Remarks Remarks

note: list very dark and hard to read

No.
Names
C
St
3R
S
M
F
P
Remarks
1 J. Perault x   to     -/15/- -/15/-  
2 Mr. Goodhue x   to     -/15/- -/15/-  
3-4 Mr. Bell & lady x   to     1/10/- 1/10/-  
5 Mr. Bowen x   to     -/15/- -/15/-  
6 Mr. Ogden x       x 1/10/- 1/10/-  
7 Mr. Dufaugan x       x 1/10/- 1/10/-  
8-10 Mr. Lephron & lady & one child under 12 years x   fr   to 1/17/6 1/17/6  
11 Mr. Snaith x       x 1/10/- 1/10/-  
12-13 Mr. Constable & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
14-15 Mr. McCrea & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
16-17 Mr. Stuart & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
18-19 Mr. Curtis & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
20 Rev'd. Mr. Letrais x     to   1/2/6 1/2/6  
21 Mr. Brown x       x 1/10/- 1/10/-  
22 Mr. Calvin x       x 1/10/- 1/10/-  
23 Mr. Trigge x       x 1/10/-   ticket
24-25 Miss Trigge [under 12 years] & one child under 12 years x       x 1/10/- 1/10/-  
26-27 Mr. Otway & Mr. St. Aubin x       x 3/-/- 3/-/-  
28 Rev'd. Mr. Archambault x   fr to   -/7/6 -/7/6  
29 Rev'd. Mr. (no name entered) x   fr to   -/7/6 -/7/6  
30-31 Mr. Cobh & lady x       x 3/-/- 3/-/-  
32 Mr. Bowen x       x 1/10/- 1/10/-  
33-37 Mr. Shepperd & four ladies x     fr to 1/17/6 1/17/6  
38 Mr. Gardiner x     fr to -/7/6 -/7/6  
39 Doctor Fargull ? x       x 1/10/- 1/10/-  
40 Mr. Crebassa x     fr to -/7/6 -/7/6  
41 Mr. Brown x     fr to -/7/6 -/7/6  
42 Mr. Dorwin x     fr to -/7/6 -/7/6  
43 Margaret Biddy / Beddy, servant to J. Dy—s x       x 1/-/-   payable at Quebec
44-45 Mrs. Wurtele & daughter x     fr to -/15/- -/15/-  
46 Mr. Belfour x       x 1/10/- 1/10/-  
                   
1 G. McGlen   x     x -/7/6 -/7/6  
2 Man Shane   x     x -/7/6 -/7/6  
3 B. LeDuke   x     x -/7/6 -/7/6  
4 B. B—nash / B—noch   x     x -/7/6 -/7/6  
5 J.B. Russell   x     x -/7/6 -/7/6  
6 P. Char—   x to     -/5/- -/5/-  
7 J. Lunn   x     x -/7/6 -/7/6  
8 J. Martin   x     x -/7/6 -/7/6  
9 P. Lamotte   x     x -/7/6 -/7/6  
10 M. Brien   x     x -/7/6 -/7/6  
11 C. Archapt ?   x     x -/7/6 -/7/6  
12 A. Mor—   x     x -/7/6 -/7/6  
13 A. Gulet   x     x -/7/6 -/7/6  
14 T. Way / May   x     x -/7/6 -/7/6  
15 William McEllery   x     x -/7/6 -/7/6  
16 M—eny   x     x -/7/6 -/7/6  
17 J. Margratt ?   x     x -/7/6 -/7/6  
18 Charles Boyer   x     x -/7/6 -/7/6  
19 A. Lane   x     x -/7/6 -/7/6  
20 O. D—l   x to     -/5/- -/5/-  
21 A. Lennan   x     x -/7/6 -/7/6  
22 G. Malet   x     x -/7/6 -/7/6  
23 Joseph   x     x -/7/6 -/7/6  
24-26 T. Inion ? & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
27 Charles Lane / Lond ?   x     x -/7/6 -/7/6  
28 J. (illegible)   x     x -/7/6 -/7/6  
29 P. St. Ours   x     x -/7/6 -/7/6  
30 N. Ron—   x     x -/7/6 -/7/6  
31 T. or F. Oley (O'Leary ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
32 J. Charter ?   x     x -/7/6 -/7/6  
33 M. Oley (O'Leary ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
34 Joseph   x     x -/7/6 -/7/6  
35 J. Chos—?   x     x -/7/6 -/7/6  
36 William Benningham   x     x -/7/6 -/7/6  
37 Thomas Jenkins   x     x -/7/6 -/7/6  
38 P. Preg—   x     x -/7/6 -/7/6  
39 B. Prescott   x     x -/7/6 -/7/6  
40 J. Galvin   x     x -/7/6 -/7/6  
41 L. ? Du—   x     x -/7/6 -/7/6  
42 J. C—i— / Cuin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
43-44 M. Ryan & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
45 M. Percy   x to     -/5/- -/5/-  
46 T. Mitt   x to     -/5/- -/5/-  
47 M. McMahon   x     x -/7/6 -/7/6  
48 D. Ranger ?   x     x -/7/6 -/7/6  
49 L. Decote   x to     -/5/- -/5/-  
50-58 R. Trafford & four persons about 12 & four children under 12 years   x     x 2/12/6 2/12/6  
59 T. T—   x to     -/5/- -/5/-  
60 A. M—t   x     x -/7/6 -/7/6  
61 A. Robitaille   x     x -/7/6 -/7/6  
62 P. Cot—d / Cot—n   x     x -/7/6 -/7/6  
63 C. Ca—n (Cameron ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
64 P. Martin   x to     -/5/- -/5/-  
65 B. Cha—tt   x     x -/7/6 -/7/6  
66 P. G—   x     x -/7/6 -/7/6  
67-68 Ds. Meehan & one child under 12 years   x to     -/7/6 -/7/6  
69 A. T—   x to     -/5/- -/5/-  
70 Ed. Warren   x     x -/7/6 -/7/6  
71 Charles Lapl—   x     x -/7/6 -/7/6  
72 J. Roull—?   x     x -/7/6 -/7/6  
73 R. Green   x     x -/7/6 -/7/6  
74 M. McCallum   x     x -/7/6 -/7/6  
75 Charles Cummings   x     x -/7/6 -/7/6  
76 A. (illegible)   x to     -/5/- -/5/-  
77 A. (illegible)   x to     -/5/- -/5/-  
78 P. Carter   x to     -/5/- -/5/-  
79-80 C. Martin & one person above 12 years   x to     -/10/- -/10/-  
81 George Lamb   x to     -/5/- -/5/-  
82-83 (illegible) & friend   x to     -/10/- -/10/-  
84 M. (illegible)   x     x -/7/6 -/7/6  
85 William Cl—d / El—d   x to     -/5/- -/5/-  
86 —? Hall   x fr   to -/5/- -/5/-  
87-88 M. Blac—t & one person above 12 years   x   fr to -/5/- -/5/-  
89 W. Morrison   x     x -/7/6 -/7/6  
90 J. Lafety (Lafferty ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
91 J. Mason   x     x -/7/6 -/7/6  
92 E. Duf—   x     x -/7/6 -/7/6  
93 George Trig—n / Frig—n ?   x     x -/7/6 -/7/6  
94 R. Sar—   x     x -/7/6 -/7/6  
95 P. Lapaige   x     x -/7/6 -/7/6  
96 Charles Goddard   x     x -/7/6 -/7/6  
97 D. Mc—ke   x     x -/7/6 -/7/6  
98 L. Lelond   x     x -/7/6 -/7/6  
99-100 V. Deb— & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
101 S. or T. Mone (Moore ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
102 J. Miller   x     x -/7/6 -/7/6  
103-104 Thomas Johnston & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
105 L. Pechet   x     x -/7/6 -/7/6  
106 E. Prima ?   x     x -/7/6 -/7/6  
107 T. Dulark   x     x -/7/6 -/7/6  
108 K. Aland   x     x -/7/6 -/7/6  
109 A. Smill ?   x     x -/7/6 -/7/6  
110 Madam (no name entered)   x fr   to -/5/- -/5/-  
111 L. T—   x     x -/7/6 -/7/6  
112 Ml. Coleman   x fr   to -/5/- -/5/-  
113-119 Ml. Beattie & three persons above 12 & three children under 12 years   x     x 2/1/3 2/1/3  
120-129 Sorel passengers   x       1/5/- 1/5/-  
130-131 Honora Fitzpatrick & sister   x     x -/15/-   Emigrant Society Tickets
132 David Pilot   x     x -/7/6 -/7/6  
133-134 N. Raymond & —? Mo—an   x     x -/15/- -/15/-  
135-138 T. or F. Mitchel & wife & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
139-140 W. Walsh & wife   x     x -/15/- -/15/-  
141-142 Thomas Johnston & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
143-148 Patrick Long & one person above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
149 R. B—   x fr   to -/5/- -/5/-  
150-156 Thomas Alden / Aldon & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
157-160 M. B—ts / B—te & one person above 12 & two children under 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
161 (illegible)   x fr to   -/2/6 -/2/6  
162-163 J. Ball—ger / Rall—ger ? & one person above 12 years   x     x -/15/- -/15/-  
164-168 Ed. Paget ? & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
169 M. Loin ?   x     x -/7/6 -/7/6  
170-174 A. Burt & four persons above 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
175-181 Ds. Murray & & two persons above 12 & four children under 12 years   x     x 1/17/6 1/17/6  
182 Charles Cit—   x fr   to -/5/- -/5/-  
183-188 P. B—s & one person above 12 & four children under 12 years   x     x 1/10/- 1/10/-  
189 J. Thompson   x     x -/7/6 -/7/6  
190 N. P—d ?   x     x -/7/6 -/7/6  
191 J. Masson   x fr to   -/2/6 -/2/6  
192 A. Spender—ck ?   x     x -/7/6 -/7/6  
193-195 A. Moir / Morin ? & two persons above 12 years   x     x 1/2/6 1/2/6  
196 J. R—ling   x fr   to -/5/- -/5/-  
197 J. Webb   x     x -/7/6 -/7/6  
198 Michael Daley   x     x -/7/6   12 Handkerchiefs in pledge
199 B. Go—   x     x -/7/6 -/7/6  
200 M. Denoly (Dunolly ?)   x     x -/7/6 -/7/6  
201 Madam   x fr to   -/2/6 -/2/6  
202 Madam   x     x -/7/6 -/7/6  
203 George B—   x     x -/7/6 -/3/9 no more money
204 J. Ro—   x fr   to -/5/- -/5/-  
205 Madam P—   x fr to   -/2/6 -/2/6  
206 B. Dugen   x     x -/7/6 -/7/6  
207 M. Neil   x     x -/7/6 -/7/6  
208 M. (illegible)   x     x -/7/6 -/7/6  
209 P. Burke   x     x -/7/6 -/7/6  
210 A. —ith   x     x -/7/6 -/7/6  
211-212 2 Sorel passengers   x   fr to -/5/- -/5/-  
 
... 46 cabin passengers and - 212 steerage passengers = 258 total

National Archives of Canada MG 28, III, 57 - Reel M-8283 vol 74

TheShipsList | Passenger Lists | 1819-1836 index | 1835 Ship Arrivals

TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion without written consent of .
Last updated: February 07, 2012 and maintained by and M. Kohli