No.
|
Names
|
C
|
St
|
3R
|
S
|
M
|
F
|
P
|
Remarks
|
1 |
Mr. Badeaux |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
2 |
Mr. Aitken |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
3 |
Captain Louis |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
4 |
Captain Douglas |
x |
|
to |
|
|
-/12/6 |
-/12/6 |
|
5-6 |
Mr. Olaf Wyk & servant |
x |
|
|
to |
|
1/8/2 |
1/8/2 |
|
7 |
Mr. Stuart |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
8 |
Mr. Norton |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
no charge |
9 |
Mr. Bigelow |
x |
|
|
|
x |
1/5/- |
|
no charge |
10 |
Captain Cartwright |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
11 |
Mr. Bureau |
x |
|
fr |
|
to |
-/12/6 |
-/12/6 |
|
12-14 |
Mrs. & Miss Hughes & one child under 12 years |
x |
|
fr |
|
to |
1/11/3 |
|
Mr. Hughes to pay |
15 |
Mr. Defeburs |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
16 |
Mr. Allen |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
17 |
Mr. Louis Marchand |
x |
|
|
fr |
to |
-/6/3 |
-/6/3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
John Slattery |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
2-5 |
Stephen Grieve & wife & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
6-7 |
George Wilson & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
8-11 |
John Warren & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
12-14 |
Christopher Strapp / Stropp & wife & one child under
12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
15 |
John Cole |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
16 |
James Dawson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
17 |
Joseph Lamattre |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
18 |
Clark Degget / Digget |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Daggett ? |
19 |
An. Birsonn |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
20 |
Joseph Peltier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
21 |
Jean B. Coté |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
22 |
John Page |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
23 |
Nathaniel Edwards |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
24 |
William Ireland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
25 |
Ann Ireland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
26 |
George Granger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
27 |
Ann Granger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
28 |
Christopher Granger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
29 |
Hannah Granger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
30 |
George Granger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
31 |
John Granger |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
32 |
Pierre Soviek |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
33 |
William Glaffland / Glafflund ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
34 |
James Thompson |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
35-39 |
John Whalen & four friends |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
40-47 |
Richard Blanchet & wife & six children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/10/- |
2/10/- |
|
48 |
Michael Kelly |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
49 |
John Shay |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
50 |
Patrick McCoy / McVoy / McVey |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
51 |
John McWelch / McWelsh |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
52 |
Patrick Borne |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
53-54 |
John Welsh & sister |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
55-56 |
James Bowman & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
57 |
John Kebler |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Keibler |
58 |
Moses Dusette |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
59 |
George Lee |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
60 |
James Coupland |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
61 |
John Dulane ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
62 |
Jean Peltier |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
63 |
John Ruston |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
64 |
Richard Rye |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
65-67 |
William Hebton— & two friends |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
68-69 |
Samuel Lutton & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
70-73 |
Robert Smith & wife & two children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/10/- |
1/10/- |
|
74 |
William Forrester |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
75 |
James Cockerby |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
76 |
Robert Waite ? |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
77-78 |
Alexander Corbett & friend |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
79-81 |
John Coupland & wife & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
|
82 |
William Simmins |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
Simmens / Simmons |
83 |
William Goudison |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
84 |
Jean Dallé |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
85 |
Thomas Waterworth |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
86-87 |
Robert McQuith ? & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
88-89 |
James McGie & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
90 |
John Frank |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
91 |
P. Garvais |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
92 |
Betty Driar ? (Dryer) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
93 |
M. Denevan (Donavan) |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
94 |
Joseph Fornier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
95-100 |
J. Breden & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
2/-/- |
|
101-106 |
J. Wyles & wife & four children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
2/-/- |
1/10/- |
has no more money |
107 |
Benjamin Fornier |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
108 |
Daniel Callaghan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
chest left [in pledge] |
109-112 |
Mrs. Doyle & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/5/- |
|
luggage left [in pledge] |
113 |
J. Lenville |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
114 |
Madam Paradis |
|
x |
to |
|
|
-/5/- |
-/5/- |
|
115-119 |
Mr. & Mrs. Richardson & three children under 12 years |
|
x |
|
|
x |
1/15/- |
1/15/- |
|
120-121 |
S. Brodsale & John Lung |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
122-123 |
Robert Ivison (Iverson?) & wife |
|
x |
|
|
x |
1/-/- |
1/-/- |
|
124-125 |
Rd. Canfield & one child under 12 years |
|
x |
|
|
x |
-/15/- |
|
paid in office |
126-127 |
William Thompson & friend |
|
|
|
|
x |
1/5/- |
1/5/- |
2nd cabin |
128 |
John McLean |
|
x |
|
to |
|
-/7/6 |
-/7/6 |
|
129 |
Mary Guillan |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
|
paid in office |
130 |
Richard Kinnis / Kennis |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
131 |
Jean Wibleau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
132 |
Louis Durgeau |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
133 |
F. Montague |
|
x |
fr |
|
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
134 |
William Lammen |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
135 |
Joseph Felix |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
136 |
Pierre Shanishall |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
137-138 |
Alexander Pelican & friend |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
139 |
E. Aviseau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
140 |
Joseph Holmes |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
141 |
James Sheppherd |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
Sheppard |
142 |
James Sheppherd |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
Sheppard |
143-146 |
Joseph Benard & three friends |
|
x |
|
fr |
to |
-/10/- |
-/10/- |
|
147 |
J. Paterson |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
Bennet & Henderson to pay |
148 |
André Trudeau |
|
x |
|
|
x |
-/10/- |
-/10/- |
|
149 |
Jean Bistodeau |
|
x |
fr |
to |
|
-/2/6 |
-/2/6 |
|
150-151 |
John Smith & friend |
|
x |
|
fr |
to |
-/5/- |
-/5/- |
|
152 |
Pierre Leseur |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
153 |
Marianne Bureau |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/2/6 |
|
154 |
Betty Brain |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
-/1/9 |
had no more money |
155 |
T. Lonnigan ? |
|
|
|
|
x |
-/15/- |
-/15/- |
2nd cabin |
156 |
Simon Guerin |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
Charles Bowman to pay |
157 |
J. Martelle |
|
x |
|
fr |
to |
-/2/6 |
|
James Stannard ? to pay |